Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15551]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6403]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Реальность вместо мечты
Белла любит не реального человека, а некий идеал. Однако реальность столкнула ее с точной копией своего любимого и теперь заставляет сделать выбор.

Раб своих привычек
Белла начинает работать на неуловимого и отстраненного Эдварда Каллена, пытаясь раскрыть его тайны. Он - загадочный и скрытный, хранит в секрете свой образ жизни. Белла настроена разгадать мистера Каллена, только к чему это ее приведет?

Жертва
Эдвард Каллен страдает диссоциальным расстройством личности. Исправится ли он после встречи с прекрасной и возбуждающей незнакомкой Беллой Свон?
Белла/Эдвард. Мини.

Похищенные
Привычная жизнь Изабеллы Свон круто меняется, когда однажды она просыпается не дома. Кто её таинственный и жестокий похититель? И найдётся ли тот, кто сумеет спасти?
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка"

Showers
Душ - это всегда хороший способ начать новый день…

Тайна
В один день рушится жизнь семьи: внезапно пропадает отец. Сын начинает расследование, но некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми…
Мини-детектив.

Тень Света
Чувства пронизывают пространство и время. Выбор любить или ненавидеть изменяет нас и целый мир вокруг.

Грех, который не пожрать
«Мы морально неприемлемы и абсолютно необходимы».



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 56
Гостей: 56
Пользователей: 0
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2018 » Декабрь » 4 » Актеры

Все глаза — и уши — прикованы к Рами Малеку

17:05
В «Богемской рапсодии» Рами Малек примерил на себя окруженную мифами персону Фредди Меркьюри — и обтягивающие кожаные штаны.

Рами Малеку пришлось пройти через протезирование, чтобы войти в образ Фредди Меркьюри в долгожданном биографическом фильме «Богемская рапсодия» — а именно, «носить во рту несколько больших зубов, — говорит актер. — Если вы когда-либо видели Фредди во время интервью, то замечали, как часто он пытается прикрыть свои зубы».

В течение многих лет Меркьюри, рожденного в индийской семье под именем Фарух Булсара, «дети в школе дразнили Баки. И это говорит о многом».

Представить себе небезопасную версию яркого фронтмена группы Queen так же сложно, как визуализировать одетого в толстовку Эллиота Алдерсона (роль, за которую Малек получил премию «Эмми») в обтягивающих кожаных штанах. Малек, к слову, тоже интроверт, что делает 37-летнего актера, вероятно, наименее очевидным кандидатом, чем, скажем, притягивающий внимание Саша Барон Коэн, которого изначально приглашали за роль. Однако Малек умело уловил как эксцентричную энергию, так и тихую уязвимость покойной звезды.

«С одной стороны, это актерская мечта, — говорит актер. — С другой — актерский кошмар. Как можно занять чье-то место? Но этот страх соблазнил меня. А что может быть больше этого, чем оно уже есть?»

ELLE: Как ты готовился?

Рами Малек: Изучал его. Затем посмотрел со стороны и подумал о впечатлении, которое он производит — какова его сущность? Ты впадаешь в панику, думая: «Ладно, я должен просмотреть всё», а затем лихорадочно работаешь, чтобы удержать столько, сколько можешь.

Так какова же сущность Фредди Меркьюри?

Абсолютная шалость. Он мог быть очень застенчивым, очень кокетливым. За этими глазами всегда что-то происходит, и в этом есть что-то невероятно притягательное. Он источает веселье, секс и интеллект.

Вокал — часть тебя, часть Фредди и часть созвучия. Ты знаешь, кто есть кто в окончательной версии?

Не знаю. Буду честен — я не знаю, кому действительно есть дело до того, чтобы услышать там МОЙ голос. У Меркьюри один из самых незабываемых голосов всех времен.

У вас обоих родители-иммигранты; твоя семья — из Египта. Как это повлияло на твою интерпретацию?

Это был еще один способ найти связь с ним. Попытки найти свою личность и кто ты есть — это то, из-за чего многие люди вынуждены уезжать со своей родины. У нас обоих необычные имена, и в детстве никто не мог запомнить мое имя правильно. Это кажется незначительным, однако это сильно вливает на то, кто ты есть. Я очень доволен тем, что исправляю людей, если они ошибаются в моем имени.

НАЙДИ РАЗЛИЧИЕ

Выступление Queen на концерте «Живая помощь» в 1985-м — 25 минут самого электризующего рок-н-ролла, когда-либо запечатленного на пленку (серьезно, YouTube), послужившего вершиной «Богемской рапсодии». Но на самом деле это была первая сцена, снятая для фильма.

«Мы сделали несколько прогонов полного концерта, — говорит Малек о характере сцены. — После одного из прогонов я лежал на полу и изо всех сил пытался восстановить дыхание. Думала, что потеряю сознание. Под конец я даже похудел».

Изначально эта статья появилась в ноябрьском выпуске ELLE 2018 года.

Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы https://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: Deruddy | Теги: кожаные штаны, Рами Малек, Elle, ноябрь 2018, интервью, Богемская рапсодия, комментарии|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 2
Обновить комментарии
1
2 Миравия   (17.12.2018 11:24) [Материал]
Да, тот концерт был вершиной. И для Queen, и для фильма. Именно на этих кадрах я умудрилась-таки забыть, что вижу не Фредди - там Малек превзошел самого себя.

1
1 Саня-Босаня   (05.12.2018 21:47) [Материал]
Цитата Текст новости ()
— и обтягивающие кожаные штаны.

Там не только кожаные штаны были обтягивающими, но джинсы тоже - в облипочку)))

Цитата Текст новости ()
Рами Малеку пришлось пройти через протезирование, чтобы войти в образ Фредди Меркьюри

Ради такой роли, которая бывает только раз в жизни, наверно, стоило терпеть весь этот дискомфорт.
wink
Цитата Текст новости ()
Но на самом деле это была первая сцена, снятая для фильма.

«Мы сделали несколько прогонов полного концерта, — говорит Малек о характере сцены. — После одного из прогонов я лежал на полу и изо всех сил пытался восстановить дыхание. Думала, что потеряю сознание. Под конец я даже похудел».

Это очень мощная сцена, когда зритель в зале сидит, с замирающим от восторга сердцем.
smile



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



An Education


Новости по теме: