Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [192]
Книги Сумеречной саги [71]
Фильм "Сумерки" [166]
Фильм "Новолуние" [190]
Фильм "Затмение" [341]
Фильм "Рассвет" [1461]
Книга/фильм "Гостья" [967]
Актеры [13693]
Галерея [4633]
Фанфикшен [521]
Аудио-фанфикшн [60]
Обзоры фанфикшна [135]
Важные даты и события [201]
Библиотека [345]
Видео [3924]
Сайт [2362]
Опросы [171]
"Голодные игры" [5612]
Прекрасные создания [316]
Орудия смерти [1538]
Академия вампиров [1129]
Дивергент/Избранная [3318]
Делириум [38]
Золушка [892]
Красавица и чудовище [789]
50 оттенков серого [2390]
Русалочка [191]
Сказки Диснея [231]
Фильмы Marvel и DC [177]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [199]
Утро, TR! [711]
Цитата дня [1650]
Кино с ... [248]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [275]
Разминка для ума [174]
Теория сериального взрыва [166]
Рекомендуем почитать [105]
Рекламное агенство [436]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [3802]
Горячие новости
Топ новостей ноября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав (16-30 сентября)

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Литературные дуэли
Мы приглашаем вас к барьеру!
Вы можете вызвать на дуэль любого автора, новичка или мастера пера, анонимно или открыто, выбрав любой жанр или фандом - куда вас только не заведет фантазия. Сюжет - только на ваше усмотрение! Принять участие в дуэли может любой желающий.
Также мы ждем читателей! Хотите обсудить выложенные истории или предстоящие поединки? Тогда мы ждем вас здесь!

Tempt My Tongue
Кровожадный вампир Эдвард Кален имеет всего одну цель в своем бессмысленном существовании – потерять девственность с человеком. Он не остановится не перед чем, чтобы соблазнить незнакомых девушек, встречающихся на улице. Но может ли он насладиться телом девушки, не убивая ее?

Edward's Eclipse
Для истинных фанатов Эдварда. Полное проникновение в глубины сердца, ума и души любимого Эдварда Каллена, попавшего в водоворот событий "Затмения".

Ривер
Что, если любовь пришла внезапно, заставила по-новому взглянуть на прошлое, переоценить настоящее и подумать о будущем. Что, если она окажется настолько сильной, что окрасит глаза ребенка в необыкновенный очень знакомый цвет.

Дом мечты
Белла покупает новый дом в Форксе, но многие уверены, что в нём обитают привидения. Правда ли это или результат богатого воображения?

Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!

Sleeping with a Monster/В постели с чудовищем
Мари Свон-Кук (или все-таки Белла?) живет в постоянном страхе. Почему? Потому что быть замужем за чудовищем по имени Джеймс опасно… Мари (так Мари или Белла?) решается бежать от своего мужа и начать новую жизнь под другим именем (другим ли?) На жизненном пути она встречает… Кого? Правильно, Эдварда. Сможет ли она ему доверять после того, что пережила с Джеймсом? Узнаете, прочитав этот фанфик.

Темный путь
В ней сокрыта мощная Сила, о которой она ничего не знает. Он хочет переманить ее на свою сторону. Хочет сделать ее такой же темной, как он сам. Так получится ли у него соблазнить ее тьмой?



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Декабрь 2018  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31
Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10790
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений

Главная » 2018 » Декабрь » 4 » Актеры

Все глаза — и уши — прикованы к Рами Малеку

17:05
В «Богемской рапсодии» Рами Малек примерил на себя окруженную мифами персону Фредди Меркьюри — и обтягивающие кожаные штаны.

Рами Малеку пришлось пройти через протезирование, чтобы войти в образ Фредди Меркьюри в долгожданном биографическом фильме «Богемская рапсодия» — а именно, «носить во рту несколько больших зубов, — говорит актер. — Если вы когда-либо видели Фредди во время интервью, то замечали, как часто он пытается прикрыть свои зубы».

В течение многих лет Меркьюри, рожденного в индийской семье под именем Фарух Булсара, «дети в школе дразнили Баки. И это говорит о многом».

Представить себе небезопасную версию яркого фронтмена группы Queen так же сложно, как визуализировать одетого в толстовку Эллиота Алдерсона (роль, за которую Малек получил премию «Эмми») в обтягивающих кожаных штанах. Малек, к слову, тоже интроверт, что делает 37-летнего актера, вероятно, наименее очевидным кандидатом, чем, скажем, притягивающий внимание Саша Барон Коэн, которого изначально приглашали за роль. Однако Малек умело уловил как эксцентричную энергию, так и тихую уязвимость покойной звезды.

«С одной стороны, это актерская мечта, — говорит актер. — С другой — актерский кошмар. Как можно занять чье-то место? Но этот страх соблазнил меня. А что может быть больше этого, чем оно уже есть?»

ELLE: Как ты готовился?

Рами Малек: Изучал его. Затем посмотрел со стороны и подумал о впечатлении, которое он производит — какова его сущность? Ты впадаешь в панику, думая: «Ладно, я должен просмотреть всё», а затем лихорадочно работаешь, чтобы удержать столько, сколько можешь.

Так какова же сущность Фредди Меркьюри?

Абсолютная шалость. Он мог быть очень застенчивым, очень кокетливым. За этими глазами всегда что-то происходит, и в этом есть что-то невероятно притягательное. Он источает веселье, секс и интеллект.

Вокал — часть тебя, часть Фредди и часть созвучия. Ты знаешь, кто есть кто в окончательной версии?

Не знаю. Буду честен — я не знаю, кому действительно есть дело до того, чтобы услышать там МОЙ голос. У Меркьюри один из самых незабываемых голосов всех времен.

У вас обоих родители-иммигранты; твоя семья — из Египта. Как это повлияло на твою интерпретацию?

Это был еще один способ найти связь с ним. Попытки найти свою личность и кто ты есть — это то, из-за чего многие люди вынуждены уезжать со своей родины. У нас обоих необычные имена, и в детстве никто не мог запомнить мое имя правильно. Это кажется незначительным, однако это сильно вливает на то, кто ты есть. Я очень доволен тем, что исправляю людей, если они ошибаются в моем имени.

НАЙДИ РАЗЛИЧИЕ

Выступление Queen на концерте «Живая помощь» в 1985-м — 25 минут самого электризующего рок-н-ролла, когда-либо запечатленного на пленку (серьезно, YouTube), послужившего вершиной «Богемской рапсодии». Но на самом деле это была первая сцена, снятая для фильма.

«Мы сделали несколько прогонов полного концерта, — говорит Малек о характере сцены. — После одного из прогонов я лежал на полу и изо всех сил пытался восстановить дыхание. Думала, что потеряю сознание. Под конец я даже похудел».

Изначально эта статья появилась в ноябрьском выпуске ELLE 2018 года.

Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы https://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: Deruddy | Теги: кожаные штаны, Рами Малек, Elle, ноябрь 2018, Интервью, Богемская рапсодия, комментарии|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 1
Обновить комментарии
+1
1 Саня-Босаня   (05.12.2018 21:47)
Цитата Текст новости ()
— и обтягивающие кожаные штаны.

Там не только кожаные штаны были обтягивающими, но джинсы тоже - в облипочку)))

Цитата Текст новости ()
Рами Малеку пришлось пройти через протезирование, чтобы войти в образ Фредди Меркьюри

Ради такой роли, которая бывает только раз в жизни, наверно, стоило терпеть весь этот дискомфорт.
wink
Цитата Текст новости ()
Но на самом деле это была первая сцена, снятая для фильма.

«Мы сделали несколько прогонов полного концерта, — говорит Малек о характере сцены. — После одного из прогонов я лежал на полу и изо всех сил пытался восстановить дыхание. Думала, что потеряю сознание. Под конец я даже похудел».

Это очень мощная сцена, когда зритель в зале сидит, с замирающим от восторга сердцем.
smile
[Цитировать] []



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]


Добавь новость в свой блог, обсуди с друзьями






Новости по теме: