...Butterfly... Большинство людей стремится обрести любовь, а с ней семью. У Беллы Каллен это есть. Но дальше возникают проблемы с тем, что имеешь, и пытаешься сохранить то, что обрел. Это просто история о жизни.
Сосед Приходилось ли вам участвовать в войне с соседями? В бою, как известно, все средства хороши.
Прогуляемся? Белла принимает самое верное, на ее взгляд, решение. Вот только Вселенная, похоже, с ней не согласна.
О большем не прошу... Когда-то я заносила ногу над истоком гибельной тропы. Тогда непререкаемая воля любимого вампира украла меня у рока, не дав превращению свершиться. Но судьба всегда берёт своё. Теперь она настигла меня, требуя не только долг, но и почти непосильные проценты.
Канарейка Когда тебе кажется, что любовь всей твоей жизни уже потеряна, тебе на помощь прилетит желтая канарейка. Кай даже не подозревал, как измениться его жизнь, когда в аэропорту к нему подсядет незнакомка.
Как я была домовиком Когда весьма раздражительный колдун превращает Гермиону в домашнего эльфа, к кому, как вы думаете, она попадет? Конечно же к Малфоям!..
Шрамы - Что же с ним произошло? - нахмурилась я, пытаясь скрыть повышенный интерес к мужчине за обыкновенным человеческим любопытством. - Да черт его знает? Доктор не говорит, а за маской много ли разглядишь? Рождественский мини.
Where time stands still Время, застывшее для меня давным-давно, было начав новый отсчёт, вновь становится одним длинным, бесконечным днём. Прикосновения, взгляды, то, как я смотрела на Эдварда, а он на меня, костёр, что мы разводили на пляже среди ночи, и чайки, за полётом которых над побережьем наблюдали в утреннем свете. Память об этом за неимением живого сердца навеки сохраняется в голове.
Комик-Кон 2016: Интервью Рами Малека для «Entertainment Monthly»
09:50
Рами Малек дразнил нежелательными последствиями во втором сезоне и взаимоотношениями между Эллиотом и Мистером Роботом
В прошлом сезоне «Мистер Робот» изменил игру на телевидении сложным рассказом и завораживающими персонажами. Главного сильного и проницательного персонажа Эллиота играет очень талантливый Рами Малек. Созданный им образ Эллиота привлек к нему внимание критиков и даже номинацию на «Эмми»-2016 в категории Лучший актер в драматическом сериале.
На Комик-Коне-2016 в Сан-Диего Рами Малек пообщался с нами на предмет последствий массового взлома, Эллиота и том, как Мистер Робот опережает Эллиота.
С того самого момента, как вы включаете первый эпизод «Мистера Робота», Рами Малек прибирает вас к рукам. Его работа в этом шоу завораживает, а актерское мастерство достигает новых высот. Говоря о подготовке к мрачным моментам, с которыми сталкивается Эллиот, Малек сказал: «Мне нужно на несколько дней уехать в спокойное место и сосредоточиться на эмоциях. Иногда этого помогает стать ближе к Сэму Эсмэйлу и другим актерам, потому что я завишу от них. Мне нужно взрастить в себе это чувство, прежде чем окунуться во что-то мрачное».
Малек продолжил рассказывать о своих попытках сблизиться с Эллиотом перед наиболее тяжелыми, эмоциональными сценами. О них актер сказал: «Теперь они не такие сложные, – и продолжил рассказ: – Я с нетерпением жду их, потому что Эллиот отправляется во тьму физически, эмоционально и ментально. Это то, что делает его таким особенным. Для меня это то, что определяет его, отличает от других. Это то, что делает его самим собой. Он безжалостен».
Малек отмечает жизнеспособность Эллиота в «Мистере Роботе»: «Он борется сам с собой, и он находится под таким сильным давлением, что это его буквально пережевывает. Я думаю, это делает его героем, которых не так много. Это из-за того, что он порочный. Его этика – это вопрос всего шоу. Надо сказать, что парень преодолевает ряд действительно серьезных лишений».
О втором сезоне Малек рассказал, что они всё еще разбираются с последствиями взлома.
«Последствия затрагиваются постольку поскольку. Очевидно, вы уже могли заметить, что он борется с самим собой и чувствует вину за то, что случилось с Гидеоном [Майкл Гилл]. Для него это слишком много».
Одно из особенных качеств, которое нравится как Малеку, так и поклонникам – несколько ужасающе реалистичных элементов шоу.
«Особенность этого шоу в том, что мы не живем в сказочной стране, где вы можете просто разрушить мировую экономику и из-за этого всё станет только лучше. Полагаю, Сэм оценил ситуацию во всём мире, где происходят бунты и социальные изменения, которые своим появлением загнали власти в вакуум, а правительство и общество из-за этого пришли в негодность. Это не то, от чего можно уклониться, – продолжает актер. – Это важный вопрос: Какую цену вы заплатили бы за то, чтобы влиять на ваше общество и мир, в котором живете? Каковы будут последствия? В скором времени будущее Эллиота покажет это. Сомневаюсь, что это будет приятно».
Конечно, самый большой финт «Мистер Робот» проделал с фанами в конце первого сезона, явив реальную природу Мистера Робота (Кристиан Слэйтер). Малек рассматривает это как монументальный поворот, повлиявший на поведение Эллиота во втором сезоне.
«Я пришел к Сэму, когда мы только начали снимать, и было очевидно, что Эллиот должен смириться с таким положением вещей. Вот только, как он собирается проходить этот путь смирения?»
Малек упорно работает, чтобы правильно отобразить этот аспект личности Эллиота. Работа с психологом помогает актеру лучше понять позицию его персонажа.
«Она научила меня многому о чувствах, которые возникают после подобного открытия. Там есть стыд, отрицание и даже сожаление о случившемся. И, конечно же, принятие».
Сейчас Рами играет Эллиота иначе, потому что теперь персонаж знает о том, что Мистер Робот существует в его голове.
«Я сказал Сэму, что не собираюсь смотреть на Кристиана Слэйтера. Я не собираюсь помогать ему. Я честно признался, что в этом году Кристиану будет не так легко работать со мной в плане актерской игры. Сэм посмотрел на меня и ответил что-то вроде: "Не собираешься смотреть на него?" Я повторил, что не собираюсь. Тогда он продолжил: "У нас было так много дублей, когда я вообще никак не отреагировал на Кристиана. Это нечестно по отношению к актеру. Прости, мужик, мне ничего дать тебе взамен».
Имея Эллиота в качестве главного героя, «Мистер Робот» представляется поклонникам довольно «ненадежным рассказчиком». Тем, кто не поведает аудитории всей правды. Малек поговорил с нами об этой идее ненадежного рассказчика, сказав, что для Эллиота всё это очень даже реально.
«Если вы были с Эллиотом на протяжении всего этого пути, то знали бы, что он обращается к вам. Им лучше стать реальными для вас, потому что для него они – реальны. Чем дальше продвигается история, – продолжил актер, – тем возможней, что всё это обрушится – или не обрушится – на вас, но мы в ней все вместе. И это так классно. Это запутанный или сомнительный мир, но это его мир. И вам бы следовало спросить себя, почему вы это смотрите. Я считаю, что вещи становятся более реальными, когда люди преодолевают препятствия».
Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Комик-Кон 2016: Интервью Рами Малека для «Entertainment Monthly»
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Роль Эллиота это сложная роль. Ведь с самой первой серии мы попадает в яркий, запутанный мир. Сериал нужно смотреть крайне внимательно, подмечая все детали, потому что в них многое сокрыто и спрятано, и именно в этом одна из прелестей сериала - он продуман на все 110%, ничего в нем не делается просто так. И пусть Эллиота это сложный, мрачный, запутанный путь, ведь в первую очередь парень должен разобраться в себе, но на ряду с этим Эллиоту предстоит еще много чего осознать и решить, готов ли он рискнуть всем, готов ли он бороться Спасибо за перевод!
Сумеречные новости
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? 
Рами Малек дразнил нежелательными последствиями во втором сезоне и взаимоотношениями между Эллиотом и Мистером Роботом 
Спасибо за перевод!
