Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [206]
Книги Сумеречной саги [120]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15560]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2496]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6403]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4289]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Раб своих привычек
Белла начинает работать на неуловимого и отстраненного Эдварда Каллена, пытаясь раскрыть его тайны. Он - загадочный и скрытный, хранит в секрете свой образ жизни. Белла настроена разгадать мистера Каллена, только к чему это ее приведет?

Красная Линия
Эдвард - стриптизер. Белла - студентка колледжа, изучающая психологию, и она нуждается в объекте изучения для диссертации. Белла покупает Эдварда на две недели, чтобы изучить его.

Запретная любовь / A Forbidden Love
Спасаясь бегством от преследователя отца, Белла притворяется прислугой, ожидая прибытия лорда Карлайла. Одновременно с этим лорд Эдвард, чтобы защитить невинную девушку, делает ее любовницей.
Англия 1800 годы, Lemon.

Наваждение Мериды
Что делать, если лэрды и принцы не милы, а при виде кузнеца заходится сердце?

What Happens At Charlie's Wedding
На свадьбе своего отца Белла знакомится с его шафером, при взгляде на которого она просто тает, и их внезапное увлечение друг другом неслабо усложняет ей жизнь. А что произойдет, если, ко всему прочему, она встретит еще кое-кого? Того, кто по стечению обстоятельств является сыном шафера?

Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.

На твоем месте!
Что будет, если Эдвард и Белла поменяются местами? Белла станет вампиром и... мужчиной. А Эдвард - человеком. И женщиной. Это грустно, опасно или забавно? В любом случае, герои вынесут из этого урок.
Рождественский мини/юмор.

Игра
Кэл уверен, Фостер просто заблуждается. Он сможет ее завоевать.



А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Август 2015  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31
Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9648
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 51
Гостей: 45
Пользователей: 6
Atacenok, Лидия4002, Катёна1707, Shaibasharik, leila_sarkarova, alena_mixailova
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2015 » Август » 28 » Актеры

«Vulture»: Как Рами Малек снимал голос за кадром

18:16
Рами МалекПосле девяти эпизодов и не укладывающегося в голове поворота сюжета, «Мистер Робот» канала USA Network стал неожиданным летним хитом. Одной из его определяющих особенностей стал бессвязный и измученный голос за кадром Эллиота Алдерсона (Рами Малек). Что происходит в голове у актера, когда он снимается в таких последовательностях? «Я просто отключаюсь», – пошутил Рами Малек во время серии бесед фонда Гильдии актеров США.

«У меня есть наушник, – продолжает Малек, – но для пилотной серии я запоминал все голоса за кадром. Раньше я никогда не оказывался в таком положении, поэтому думал, что лучше узнать обе стороны ситуации».

У Малека не было возможности записывать голос за кадром на потом, но во время съемки сцен ему предложили, чтобы кто-нибудь начитывал ему эти реплики через наушник. «Было такое ощущение, словно это шпионское устройство», – сказал Рами.

«Мы старались, чтобы голос в моей голове был голосом Сэма [Эсмэйла], и я помню, каким ошарашенным выглядел, потому что этот голос теперь был повсюду. Я думал: "Это может быть идеально, но прямо сейчас это отстой". И вот я смотрю в камеру, а он в это же время смотрит на монитор, и я такой: "Это не работает". Это был первый раз, когда Эллиот обращается к аудитории, и это получилось из-за полнейшего принуждения».

Малек провел среди аудитории импровизированный кастинг на роль своего внутреннего голоса, и выбрал личного ассистента, Сару Блок, которая была «притягательной». «Я всегда представлял, что голос в моей голове принадлежит женщине. Не знаю, почему так, но я тяготел к этому, как к чему-то, что можно честно признать моим внутренним "Я", – сказал Малек. – Она была великолепна».

Для одной особенной сцены Малек попросил Блок кричать ему в ухо, а позже обнаружил, что наушник оказался весь в крови. «Ладно, наверно я слишком далеко зашел», – сказал он. За кадром «Мистер Робот» не менее напряженный, чем на экране.

«Мистер Робот» на экранах с 24 июня 2015.

Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы Twilight Russia™ Оfficial community Vk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: модератор | Теги: Twilight Russia Translations Awards, Мистер Робот, интервью, Рами Малек, Vulture|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 2
Обновить комментарии
1
Цитата Текст новости
а позже обнаружил, что наушник оказался весь в крови

Ого! Вот это самоотдача!! Когда кто-то кричит тебе в ухо нужно быть максимально сконцентрированным, чтобы играть дальше, не показывая своего дискомфорта. И Рами смог это сделать, несмотря на боль и кровотечение.
Вообще ему достался сложный персонаж, тяжелый, но Рами сделал его своим, подарил ему жизнь и любовь аудитории happy Он молодец!

0
2 Deruddy   (28.08.2015 21:43) [Материал]
Я думаю, что в этот момент Рами был настолько погружен в образ, что даже не заметил всего этого.
Собственно, в последних эпизодах Эллиот становиться весьма эмоциональным, он больше напоминает того замкнутого гения-одиночку cool

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Блог Медсестры Свон


Новости по теме: