Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [206]
Книги Сумеречной саги [120]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15560]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2496]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6403]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4289]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Красные плащи
Элис и Белла изо всех сил спешат в Вольтерру, чтобы спасти Эдварда. Успеют ли они? Что, если опоздают? Как жить дальше, если возлюбленный, брат и сын умрет? Они должны успеть, а иначе их жизнь будет разрушена, и ее осколки будет уже не склеить...
Рождественская мини-альтернатива.

Артефакт
Она всего лишь заглянула в зеркало и увидела в нем море, которое не видела до того никогда, которое ей нельзя было видеть.
Научное фэнтези, мини.

Мужчина слова
Собираешься на свадьбу друга – накануне тебя кидает парень.
Знакомишься с горячим красавцем – он затевает опасную игру.
Эдвард однажды поймет, во что вляпался. Ведь Белла намеренно сводит его с ума своим поведением. И ее мучает один вопрос: действительно ли Эдвард мужчина своего слова? Или все можно переиграть и прийти к своему хэппи-энду?
Два человека. Одна цель. Кто сдастся ...

Мой маленький Санта
Эдварда заставляют принять участие в Тайном Санте. Удастся ли ворчливому генеральному директору понять истинное значение Рождества? AH/AU

Шрамы
- Что же с ним произошло? - нахмурилась я, пытаясь скрыть повышенный интерес к мужчине за обыкновенным человеческим любопытством.
- Да черт его знает? Доктор не говорит, а за маской много ли разглядишь?
Рождественский мини.

Семь апрельских дней
Они не изменились, да и суть их проблем осталась прежней.

Золотая рыбка
Оглядываясь на неудачный пример родителей, Белла не хотела связывать себя узами брака, однако, встретив Эдварда, изменила решение. Теперь она счастливая жена самого завидного холостяка Америки, а впереди у них долгие годы вместе. И все бы хорошо, если бы за плечами Эдварда не стояла огромная многомиллионная империя, обещающая потопить его Золотую Рыбку в мире больших денег, интриг и горестей.

История взаимного притяжения
К чему приведет встреча двух совершенно разных людей на пустынной вечерней трассе? Что делать двоим, если между ними неотрицаемое притяжение? Он думает, что узнал ее, она готова поразить его и доказать обратное. Так ли проста Белла?



А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Август 2015  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31
Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 255
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 50
Гостей: 46
Пользователей: 4
Ma2111, Ů_M, Anaitis, nesterolga305
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2015 » Август » 28 » Актеры

«Vulture»: Как Рами Малек снимал голос за кадром

18:16
Рами МалекПосле девяти эпизодов и не укладывающегося в голове поворота сюжета, «Мистер Робот» канала USA Network стал неожиданным летним хитом. Одной из его определяющих особенностей стал бессвязный и измученный голос за кадром Эллиота Алдерсона (Рами Малек). Что происходит в голове у актера, когда он снимается в таких последовательностях? «Я просто отключаюсь», – пошутил Рами Малек во время серии бесед фонда Гильдии актеров США.

«У меня есть наушник, – продолжает Малек, – но для пилотной серии я запоминал все голоса за кадром. Раньше я никогда не оказывался в таком положении, поэтому думал, что лучше узнать обе стороны ситуации».

У Малека не было возможности записывать голос за кадром на потом, но во время съемки сцен ему предложили, чтобы кто-нибудь начитывал ему эти реплики через наушник. «Было такое ощущение, словно это шпионское устройство», – сказал Рами.

«Мы старались, чтобы голос в моей голове был голосом Сэма [Эсмэйла], и я помню, каким ошарашенным выглядел, потому что этот голос теперь был повсюду. Я думал: "Это может быть идеально, но прямо сейчас это отстой". И вот я смотрю в камеру, а он в это же время смотрит на монитор, и я такой: "Это не работает". Это был первый раз, когда Эллиот обращается к аудитории, и это получилось из-за полнейшего принуждения».

Малек провел среди аудитории импровизированный кастинг на роль своего внутреннего голоса, и выбрал личного ассистента, Сару Блок, которая была «притягательной». «Я всегда представлял, что голос в моей голове принадлежит женщине. Не знаю, почему так, но я тяготел к этому, как к чему-то, что можно честно признать моим внутренним "Я", – сказал Малек. – Она была великолепна».

Для одной особенной сцены Малек попросил Блок кричать ему в ухо, а позже обнаружил, что наушник оказался весь в крови. «Ладно, наверно я слишком далеко зашел», – сказал он. За кадром «Мистер Робот» не менее напряженный, чем на экране.

«Мистер Робот» на экранах с 24 июня 2015.

Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы Twilight Russia™ Оfficial community Vk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: модератор | Теги: Twilight Russia Translations Awards, Мистер Робот, интервью, Рами Малек, Vulture|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 2
Обновить комментарии
1
Цитата Текст новости
а позже обнаружил, что наушник оказался весь в крови

Ого! Вот это самоотдача!! Когда кто-то кричит тебе в ухо нужно быть максимально сконцентрированным, чтобы играть дальше, не показывая своего дискомфорта. И Рами смог это сделать, несмотря на боль и кровотечение.
Вообще ему достался сложный персонаж, тяжелый, но Рами сделал его своим, подарил ему жизнь и любовь аудитории happy Он молодец!

0
2 Deruddy   (28.08.2015 21:43) [Материал]
Я думаю, что в этот момент Рами был настолько погружен в образ, что даже не заметил всего этого.
Собственно, в последних эпизодах Эллиот становиться весьма эмоциональным, он больше напоминает того замкнутого гения-одиночку cool

Сумеречные новости
Новости скоро появятся...


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Дневник Эдварда Мэйсена


Новости по теме: