Как вы относитесь к своему статусу секс-бога?
Вау, я краснею. Я не знаю, разве я секс-бог? Фанаты Сумеречной саги всегда были замечательными, так что я не могу жаловаться.

Как вы думаете, Роберт Паттинсон много отбирает у вас внимания?
Если Роб заберет мое внимание себе, то я буду только счастлив тому, что осталось, потому что его и так слишком много вокруг каждого из актерского состава. Я не знаю, как Роб справляется с этим. Я знаю, сколько получаю внимания, и это сводит с ума, а он получает его гораздо больше; я не представляю, как он справляется. Жить, словно под микроскопом, когда тебе всего лишь 24 года. Он не может даже выйти на улицу за чашкой кофе без того, чтобы папарацци не выскочили из кустов. Если бы я был на его месте, то сошел бы с ума; это должно быть очень сложно.

Но вам, вероятно, тоже достается большое количество криков от поклонниц?
У меня определенно есть доля этого. Когда весь актерский состав появляется где-нибудь, это напоминает суматоху вокруг Биттлз. Я снимаюсь уже 15 лет и никогда еще не испытал на себе такого уровня любви фанатов. На самом деле, это удивительно, потому что, когда мы начинали съемки, были убеждены, что фильм провалится. Мы считали, что из-за того, что он снят по книге, никогда не оправдает ожиданий народа. Мы и понятия не имели, что его так полюбят люди.

Каково это быть на красной ковровой дорожке в день главной премьеры года?
Люди комментировали фотографии со мной на красной дорожке на премьере первого фильма Саги. Они говорили, что я выглядел сердитым, хотя это было не так - я был смущен и поражен тому, как много фанатов собралось. Они были везде. Но позже я понял, что они еще не смотрели фильм и заволновался, если им не понравится, из счастливой толпы они превратятся в разъяренную и тогда нам придется бежать. К счастью, им понравилось.

Фанаты признают вас без светлых волос?
Ну, думаю, что я был известен уже какое-то время, поэтому люди обычно знали, как я выгляжу. Но иногда, когда я встречаю подростков, которые не видели меня прежде и увидели, что я не выгляжу, как Карлайл, на их лицах появляется разочарование. Не думаю, что я как-то похож на него.

Поклонники просят вас укусить их?
О да, все время. Они просят меня укусить их для фото. Я выполнял их просьбу, но потом подумал, что не хочу, чтобы такие фотографии со мной появлялись везде - отчасти это неуважение к моей жене. Так что теперь я притворяюсь, что кусаю их запястье; детям это нравится и фанатам тоже, это делает их счастливым. В общем, я всегда делаю это.

Почему вампиры такие сексуальные?
Есть что-то чувственное в желание укусить другого, так сильно хотеть, что приходится выпить его крови. Чувственность в кусании чьей-то шеи, это очень сексуально, и мысль о вечной молодости тоже. Существует нечто захватывающее в книгах, которые напоминают мне о том, как люди раньше относились к вампирам. Их представляли загадочными и чувственными созданиями, как в старых сексуальных ужастиках. Голливуд на какое-то время убрал романтизм из фильмов с вампирами и превратил их только в кровь да кишки. Поэтому было приятно вернуться к истокам с Сумерками.

Вы считаете себя романтиком?
Я надеюсь на это, но лучше спросите мою жену.

Что самое романтичное вы сделали для нее?
Моя жена и я провели чудесный уик-энд в Мексике; все было романтичным и мне нравилось принимать с ней ванны. Мне нравилось расставлять свечи и нежиться в горячей ванне, это сексуально. Вода и свечи, в этом есть что-то сексуальное.

Самое странное место, где вы занимались сексом?
(Долго думал об ответе с маленькой улыбкой на лице). Я не хочу отвечать на этот вопрос. Оставлю это для себя и девушки, с которой это было, и месту, где произошло.