Непросто быть бессмертным. Фильмы должны полнее раскрывать увлекательный сюжет; это становится всё труднее с каждой новой экранизацией, а в «Затмении» сложность добавили флэшбеки — так утверждает актриса Никки Рид, исполнительница роли Розали.

«Так как это киносага, сюжет всё больше раскрывается, в дело вступают новые герои», говорит Рид. «Это новый уровень, который надо заполнить».

«Затмение», вышедшее недавно на экраны по всему миру, раскрывает, наконец, историю Розали, которая свою человеческую жизнь провела в эпоху Великой Депрессии..

Это одна из самых сложных частей этого фильма.

«Надеюсь, что на DVD будут вырезанные сцены», сказала Никки по телефону на прямой связи из Лос-Анджелеса, где полным ходом проходит пиар-компания «Затмения».

Третий роман Стефани Мейер показывает глубину Розали как персонажа, тогда как в предыдущих двух частях мы видели лишь её враждебность по отношению к Белле.

«Мне всегда нетерпелось приступить к этому», признаётся Рид. «Для того, чтобы хоть как-то оправдать поведение Роуз. Я чувствовала ответственность за то, насколько люди осознают, что она, в действительности, за человек».

Сцены, которые снимались возле построек старого Вест-Энда и отеля Vancouver, потребовали несколько часов подготовки, чтобы воссоздать образ Розали в тот сложный период.

«Это съёмочный процесс», говорит актриса. «У меня были тренировки в течение семи недель, которые я не успела завершить вплоть до сцен битвы. Это была ошибка».

Затруднения при съёмке боевых сцен между оборотнями, Калленами и «плохими» вампирами значили, что её участие в этих сценах встаёт под вопрос.

«Затмение» начали снимать в середине августа прошлого года под пристальным вниманием фанатов, которые съехались со всех Штатов, чтобы контролировать процесс. Подобное произошло и при создании «Новолуния».

Рид признаётся, что этот «контроль» осложнил актёрам жизнь, но одновременно с тем, сделал из Сумеречной Саги настоящий феномен века.

«Мы провели в Ванкувере 8-9 месяцев, в общей сложности. К сожалению, мне не удалось оценить красоты города, потому что мы были изолированы от всех».

Исполнители главных ролей Кристен Стюарт, Роб Паттинсон и Тейлор Лотнер передвигались по городу только в сопровождении охраны, чтобы помешать фанатам вторгнуться в их личное пространство, поэтому фанаты переключили своё внимание на Рид и других актёров.

«Это сближает», говорит Никки. «Пока сидели взаперти, готовили всей съёмочной группой, пели, веселились. Это не наказание, это просто особенности профессии. И уникальный опыт».

Она бросила курить и держится уже год. Актриса говорит, что товарищи по фильму очень помогли ей.

«Я много времени проводила в спортивном зале, чтобы избавиться от этой вредной привычки. Элизабет Ризер меня поддерживала всё это время, заражала меня своим энтузиазмом, вдохновляла. С Тейлором мы катались на лыжах. С Келланом ходили в спортзал. Я стала настоящей спортсменкой».

Во время работы над третьим фильмам возникла ещё одна проблема — переменчивая погода. По сюжету должно было быть пасмурно, но вдобавок к этому часто шёл дождь.

«Чтобы не промокнуть, мы не отходили далеко от съёмочной площадки. Мы были готовы остановить работу в любой момент. Нас всех каждый день гримировали и причёсывали, чтобы мы были на месте, когда придёт наш черёд сниматься».

В эти выходные Никки отправилась в Луизиану на съёмки в новом фильме — боевике «Catch .44» с Брюсом Уиллисом и Форестом Уитакером. Она играет одну из трёх подруг (роли двух других исполнят Дебора Энн Уолл и Малин Акерман), которые оказываются втянуты в криминал таинственным незнакомцем (Уиллис).

«Моя героиня — своеобразная стерва и остаётся таковой весь фильм», смеётся Рид.

Тем временем, съёмки первой из двух частей «Рассвета», экранизации четвёртой книги Саги, начнутся уже этой осенью. Местоположением съёмочной площадки может стать Луизиана, а не Ванкувер. Но Никки говорит, что ничего об этом не знает.

«Мы все в неведении. Всё решается всегда в последний момент».

Перевод выполнен Meinery специально для www.twilightrussia.ru. При полном или частичном копировании материала указывайте ссылку на сайт и автора перевода!

"Я вижу все эти комментарии Кортни Лав о моей кандидатуре. Она на каждом углу кричит "Какого черта?!? Он не подходит!", тогда как я даже не пытался пробоваться на эту роль! Мне очень нравится Нирвана, но я, черт побери, никогда не думал о том, чтобы сняться в роли Кобейна! Я слишком высок для этой роли, а главное - никогда не спою так, как он!"- негодует актер в интервью британскому изданию The Mirror.

PopSugar: Как Вы относитесь к решению разделить «Рассвет» на два фильма?
Мелисса Розенберг: Неоднозначно, на самом деле, потому что это будет достаточно сложной задачей, сократить такую большую книгу в одну картину. С этим всегда возникают проблемы, тем более с «Рассветом». Иметь немного больше места для раздолья очень приятно… с другой стороны, есть также проблема того, хватит ли материала, чтобы снять две полноценные картины. ... Читать дальше »

Новый стильный короткометражный фильм от NOWNESS под названием Отчаянье, главную роль в котором сыграла актриса Брайс Даллас Ховард, а срежиссировал его бывший фотограф Алекс Преджер. ... Читать дальше »

Из анонимных источников стало известно что, 8 июля этого года, из своей квартиры в Лондоне был похищен известный актер Роберт Паттинсон. Очевидицы сообщают, что трое крупных мужчин с длинными волосами несли Паттинсона к машине, "Мы все подумали Роберт как обычно перебрал, и особого значение этому не придали"

10го июля похитители связались с родственниками и продюсером Роберта :

" К Вам обращается Норв Великого красного костра - Измаиль, - мы не хотели похищать этого мужчину, но другого способа повлиять на осквернение мифологии и потусторонней реалии мы не видим. Кинолента "Сумерки", унижает нашу честь и достоинство, они используют термины, символику, и даже наши книги, не понимая что это такое, устраивают на этом днищевый эпатаж. ... Читать дальше »

На нашем форуме открыта тема официального клуба переводчиков сайта!

Уважаемые пользователи, уже имеющие значок участников клуба переводчиков под аватаркой, пообщаться и поделиться опытом вы можете в этой теме.

С требованиями и условиями приёма можно ознакомиться здесь же.

Задать все интересующие вас вопросы и оставить заявку на вступление в клуб вы можете в этой теме. Всем успехов!