Очередное обновление в нашей галерее:
Свежие фото Кристен для Entertainment Weekly
Новые фото Эшли Грин для журнала People и Revue de Modes
Брайс Даллас Ховард снялась в журнале New York Moves
Новый фотосет Кристиан Серратос
Джеми Кембелл Бауэр в фотосессии by Todd Selby
Новые фото со съемок фильма "Воды слонам"

Кристен Стюарт
Её герой: Изабелла «Белла» Мари Свон, любимая девушка Эдварда Каллена и лучший друг Джейкоба Блека.

Предыстория: Белла отчаянно хочет стать вампиром, так она и Эдвард смогут разделить свою любовь в вечности. Эдвард, однако, полон решимости сохранить её душу. Эта дилемма приобретает ещё худший оттенок, когда правящий род Вольтури обнаруживает, что человек Белла знает об их существовании. Они принуждают семью Калленов дать клятву, что в течение года Беллу изменят, или они убьют её. После того, как Каллены убили садиста Джеймса, за ней охотится и вампирша Виктория.

Лучшая сцена «Затмения»: - Есть две сцены, которые очень важны для меня, они идут друг за другом, - говорит Стюарт. – Когда целуются Джейкоб и Белла, а затем она приезжает и говорит об этом Эдварду. Именно это так отличается от всего, что я играла в фильме до сих пор. В саге очень много элементарной преданности, поэтому отклониться от этой темы было очень странно и весьма хладнокровно; это как бы делает отношения Эдварда и Беллы более реальными, потому что теперь она увидела и другую сторону, и за пять секунд своей жизни смогла даже рассмотреть её.

Роберт Паттинсон
Его герой: Эдвард Каллен, приёмный сын Эсми и Карлайла, приёмный брат Эммета, Розали, Элис и Джаспера, и возлюбленный Беллы Свон. Он обладает способностью читать мысли, за исключением мыслей Беллы.

Предыстория: Задумчивый Эдвард полюбил Беллу и теперь он чувствует себя ответственным за её жизнь – и душу, - сопротивляясь её превращению в вампира, хотя этому мешают внешние силы. В «Новолунии», после краткого фиаско на дне рождения Беллы, которое ставит её в смертельную опасность, Эдвард разрывает с ней все отношения, и Каллены перестают быть способом её защиты от любого потенциальной угрозы. Вскоре он находит, что ему трудно жить без неё и возвращается, найдя Беллу в новой опасности и, в его отсутствие установившую тесные отношения с её другом Джейкобом. Излишне говорить, что Эдварду и Джейкобу наплевать друг на друга.

Что будет через сто лет с Эдвардом? – О, Боже, я не знаю, - говорит Паттинсон. – Я имею ввиду, мне кажется, в течение двух лет он пережил и так много проблем – или трёх лет, может быть. Я имею ввиду, вы не сможете так жить… это просто безумие. [Эдвард], вероятно, чувствовал себя убитым.

Тейлор Лотнер
Его герой: Джейкоб Блек, лучший друг Беллы. Он – квилет, американский индеец и член стаи волков.

Предыстория: Хотя Белла всё ещё любит Эдварда, чувства Джейкоба к ней всё растут. Также он обнаружил, что он один из древнего рода квилетов-оборотней – смертельных врагов Калленов, хотя до тех пор, пока вампиры не причиняют вреда людям, их связывает договор. Подозревая желание Беллы стать вампиром, Джейкоб напоминает Эдварду о договоре Квилетов-Калленов, подразумевая, что у них будут большие неприятности, если она будет укушена.

Любимая сцена «Затмения»: - Мне очень нравится сцена в палатке, - говорит Лотнер. – На её съемке я очень веселился. Но и другая прошла реально забавно, она произошла прямо перед домом Беллы, после того, как я впервые поцеловал её… и она ударила меня. Между Эдвардом и Джейкобом была гигантская ссора, и мы кричали друг на друга, он схватил меня за плечо, но вышел Чарли [отец Беллы] и утихомирил нас. Это была реально смешная сцена в фильме. ЧИТАТЬ ПРОДОЛЖЕНИЕ СТАТЬИ

Перевод выполнен little_eeyore специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Брайс Даллас Ховард уже работала над мега-блокбастером, исполняя роль белокурой девушки из колледжа Гвен Стэйси в "Человеке-пауке 3". Появляясь в обществе с этим фильмом тогда в 2007 году, Ховард сталкивалась со множеством счастливых фанатов одержимых вундеркиндом, выпускающим сети. Но все же ничто не могло подготовить ее к рьяному безумству Сумеречных фанатов, которых она встречала после получения роли Виктории в "Затмении".

"Честно говоря, я чувствую давление, являясь частью этого, потому что ты не хочешь никого подвести", - сказала недавно Ховард MTV News. - "Люди, включая меня, сидят ночью, читая книги снова, снова и снова, и смотрят фильмы снова, снова и снова, и действительно любят их так безумно. А что касается "Человека-паука", люди сентиментально настроены на него, они любят его и погружены в него. Тогда как другие страстные."

Еще большим беспокойством для Ховард стал тот факт, что она вошла в мир "Сумерек" в спорной манере. В прошлом июле Summit Entertainment неожиданно вновь начали искать актрису на роль Виктории, исключая Рашель Лефевр из франшизы после двух фильмов, и подписав контракт с Ховард на оставшуюся часть. Вместо того, чтобы создать ее собственный взгляд на персонаж, Ховард изменила свой привычный подход на площадке.

"Роль и персонаж уже прижились. Очень важно соблюдать эти условия при игре", - сказала она. - "Когда я работаю над фильмом, я всегда задаюсь этими вопросами, спрашивая себя, но (для Виктории) кто-то уже создал ее и ответил на все эти вопросы. Так зачем заново открывать Америку? Она создала невероятного персонажа".


Перевод Юли _leaf_ Гришиной специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk

Пoлнoe или чacтичнoe кoпиpoвaниe дaннoгo мaтepиaлa ЗАПРЕЩЕНО!!!

Если вы думали, что герой Сумеречного Тейлора Лотнера, оборотень Джейкоб Блек, был плохим парнем, просто подождите пока вы не увидите, что ждет его в новом фильме "Похищение", согласно версии по киносценарию!

Сексуальный 18-летний покоритель сердец, как Натан Харпер, выпускник средней школы, выпивающий и мечтающий покинуть свой родной город Бриджуотер, штат Вирджиния и который влюблен в миленькую брюнетку чирлидершу Карен Лоуэлл.

Кроме этого, у Нэтана НЕ все как у остальных. Во время работы над школьным проектом о похищенных детей, он понимает, что он является одним из пропавших детей. Как только он начинает осознавать свою истинную личность, Нэтан незамедлительно начинает преследовать злодеев, которые искали его с тех самых пор, как его "похитили" в возрасте 3 лет.

Плохие парни - это бывшие украинские сотрудники КГБ, которые хотят убить Нэтана (настоящее имя Нэтана - Стивен Спейд), причина всему его НАСТОЯЩИЙ отец, Black Ops секретный агент Мартин Спейд, в прошлом (но не будем раскрывать всех карт здесь). Его изначальное "похищение" было сделано для того, чтобы защитить его, чтобы он смог жить нормальной жизнью и и избежать опасности.

Но опасность сама находит Нэтана, конечно же, заводит его в футуристическое путешествие из Вирджинии в Торонто, Канада, где он стреляет, всех перерезает, бомбит, душит, похищает ДВАЖДЫ, убивает ДВУХ человек и спасает любовь всей его жизни (Лили Коллинз).
Джон Синглтон (2 Fast 2 Furious, Shaft, Boyz N The Hood) режиссирует фильм, съемки которого будут проходить в Питтсбурге, штат Пенсильвания, и начнутся уже на этой неделе, релиз фильма запланирован на 2011, и он уверен, что сделает из Тейлора Лотнера следующую большую звезду экшена. Осторожно, Уилл Смит и Мэтт Дэймон, ваши дни сочтены!

Перевод Илоны "NoLic" Березиной специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk

Пoлнoe или чacтичнoe кoпиpoвaниe дaннoгo мaтepиaлa ЗАПРЕЩЕНО!!!

Когда нас попросили приехать в главную Лондонскую гостиницу, чтобы взять интервью у Сумеречного вампира Чарли, это напомнило нам не такое далекое время, когда мы брали интервью у другого многообещающего актера Сумеречных фильмов - Роберта Паттинсона.

Теперь, кажется, что Чарли - который играет Деметрия, члена вампирской королевской семьи - может пойти в том же направлении после появления в "Новолунии", а затем и более значительного возвращения в "Затмении".

Нас провели в комнату к энергичному 29-летнему Чарли, который поговорил с нами о моменте, изменившем его жизнь, о тусовках с Робертом и Кристен и порнографических записках от фанатов...

- "Новолуние" стало твоей первой работой в качестве актера...

Да! Я не так давно осознал, что хочу играть. Мне кажется, что если в тебе есть творчество, то каким-либо образом оно выплеснется. То есть, я чувствую, что у меня в голове тоже есть песни - просто я не умею играть на инструменте!

- Каково это, влиться в дружеский, молодой актерский состав, уже поработавший вместе над первым фильмом?

Я думаю, они сформировали довольно тесный союз, и это помогло нам, потому что Волтури - глава вампиров и очень холодны. Это помогло нам стать почти семьей.

- Роберт Паттинсон и Кристен Стюарт - главные звезды - насколько радушно они принимали тебя на площадке?

Не думаю, что их работа заключалась в том, чтобы мы себя комфортно чувствовали. В конце концов все мы актеры, у них не было никакого обряда посвящения. Они и так находятся под грузом давления и появление этого нового семейства Волтури на площадке, ставшей частью этого, вероятнее, было для них более раздражающе! Хотя, мне нравилось болтать с Кристен - она очень глубокий, интеллектуальный человек, а Роб напоминает мне многих людей, которых я знал дома. Он рассказывал мне о своих друзьях дома, получивших контракты на запись песен.
Его музыка действительно важна для него, но с 12-13 часами работы в день на нее не так много времени. Я слышал как он играет, он хорош.

- Роберт и Кристен выглядели как пара на площадке?

Я бы видел их вместе. Но когда были свет, камера,мотор, они естественно были вместе и очень хорошо играли!

- Сумеречные фанаты весьма страстные - каково было на съемках?

Самое сумасшедшее время было, когда мы снимали в Италии, где фанатов пускали на площадку. Там было 5,000 фанатов как на теннисном корте! В итоге - они все узнали кто я такой! Так что они все кричали: "Чарли, Чарли, ты можешь дать автограф?" А потом они подходили ближе и говорили: "Где Роб? Думаю, он прятался где-нибудь под замком! Я точно помню момент, когда я стал известен. В один день я оборачиваюсь, а за мной стена фотографов, снимающих меня, потому что маленькая девочка сказала им, что я играл Деметрия.

- И каково это было?

Мне понравилось! Просто какой-то сумасшедший опыт. Фанаты такие одержимые всем этим. Но у меня достаточно энергии, чтобы дать им всем обратную связь! Пока у меня сахар в крови на должном уровне. Я знаю, некоторые не могут, но я только начинаю привыкать ко всему этому. Чем больше фанатов, тем лучше.

- Девушки стали проявлять к тебе больше интереса?

Да! Я помню, когда впервые пошел на прослушивание и зашел на Facebook и написал: "Расскажите, что вы знаете об этом парне, Деметрии". И прежде чем я понял, у меня было уже столько девушек в группе по всей галактике Facebook, рассказывающие мне всю эту информацию!

- Что насчет твоего фанатского опыта?

Вы бы видели сколько всего я оставил в моем отеле этим утром! Тонны шоколада, порнографических записок, говорящих: "Приходи в мой номер позже..." Если эти девушки вернутся в школу и скажут своим подругам, что они встречались с вампиром, они круты! Я думаю, они должны попытаться, но пойду ли я на это? Нет!

- Ты встречал кого-нибудь из своих героев?

Я встретил Колина Фарелла. Он замечательный. Я знал Хита Леджера, он был прекрасным парнем, некогда лучшим.

- Ты чему-то учился, что могло помочь почувствовать себя вампироподобным?

Нет, множество людей думали, что я занимался танцами! Деметрий, в конечном счете, раскрыл более яркую Европейскую сторону. Возможно, гомосексуальную сторону!


Перевод Юли _leaf_ Гришиной специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk

Пoлнoe или чacтичнoe кoпиpoвaниe дaннoгo мaтepиaлa ЗАПРЕЩЕНО!!!

Келлан Латс, безусловно, имеет все составляющие чтобы справляться с такими наиболее интенсивными сценами в "Затмении", и актер знает, что третья часть фильма "Сумеречной Саги" - самое время блеснуть Эммету Каллену.

""Я просто люблю делать свои трюки", рассказал он MTV News. "Я люблю трюковую работу. Это фигово, что я не могу переписать книги и добавить больше диалогов для Эммета, потому что я действительно хочу больше экшн-сцен, чем диалогов. Так что это здорово, что "Затмение" состоялось, так как я считаю что эта книга лучшая, и я думаю что там просто множество сочетаний романтики и экшена."

"Я люблю работать, так что это здорово, когда Эмметт там и он там сражается", добавил он. "Так что я действительно просто любил делать эти трюки".

Когда назревали идеи о том, как сделать трюки, описанные в "Затмении", Латс чувствовал себя каким-то парнем для экспериментов.
"Продюсеры знают, что мне очень нравится участвовать в трюковых сценах, так что они решили сделать из меня морскую свинку," засмеялся он. "Таким образом, мы тупо бегали по беговой дорожке, но с этими контактными линзами и, когда ты дышишь этими выхлопными газами, и там чертовски холодно, и еще пытаешься бежать и не дышать, "потому что ты вампир."

Другие члены каста также внесли свою лепту в экшн-сцены "Затмения". Например недавно выяснилось, что герой Тейлор Лотнер самый "безобидный" из всех "Сумеречных" фильмов.
"Это моя любимая (книга судя по всему), потому что вся эта его дружелюбность уже далеко," объяснил Лотнер. "Он опасен. В фильме много экшена. Романтика по-прежнему там, но экшен на ступеньку выше. Это здорово."


Перевод Илоны "NoLic" Березиной специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk

Пoлнoe или чacтичнoe кoпиpoвaниe дaннoгo мaтepиaлa ЗАПРЕЩЕНО!!!

Но сколько же денежек, в конечном итоге, они унесут домой? Предыдущий фильм, «Новолуние», собрал в мировом прокате почти 710 миллионов, «Затмение», возможно, превысит эту сумму. Но давайте предположим, что обе части «Рассвета» (каждая в отдельности) соберут столько же, сколько и «Новолуние»: после разделения одного фильма надвое, доля ведущих актёров увеличивается в ходе мировых релизов, а ещё дополнительные выплаты, при подсчете которых у вас заболит голова. В итоге, ещё 16 000 000$ сверху и всего получается 41 миллион каждому. И это очень и очень неплохо!

К тому же, стало известно, что компания Universal, после таких огромных цифр, временно «заморозила» контракт с Тейлором Лотнером на съёмки в фильме Stretch Armstrong, где его гонорар составил бы 7,5 миллионов $, что теперь выглядело бы насмешкой. Поправка: 7,5-милионный контракт с Universal на съёмки в фильме Stretch Armstrong был расторгнут до того, как руководство узнало о его предстоящем гонораре. Но теперь, когда они в курсе, то наверняка вздыхают с облегчением.

Мы стараемся по возможности знакомить вас с книжными новинками, сегодня мы представляем вам роман "Королевская кровь" пера Роны Шерон, автора признанных критиками исторических романов, сюжет которых основан на интриге, страсти и опасности.

Книга анонсирована в Книжном Клубе, и главный редактор клуба пишет в своей колонке:
"Эта книга достойна встать в один ряд с произведениями Стефани Майер! Захватывающее сочетание мистики, романтики и истории не оставит вас равнодушным. Здесь сталкиваются любовь и ненависть, враги оказываются друзьями, а искренние чувства способны победить магию".

Анонс книги:

Красивая легенда о неземной любви и тайнах двора Тюдоров.

Никто из придворных английского короля не мог сравниться с ирландцем Майклом Деверо в воинском искусстве. Ни одна дама не могла затмить красоту французской принцессы Рене, гостившей у королевы. Он полюбил красавицу с первого взгляда, но скрыл от девушки страшную тайну — свою силу он черпает из человеческой крови.
В Англии он должен найти меч, который дарует ему всемогущество и бессмертие. Но Майкл готов отдать все и даже больше, чтобы быть с любимой. Только для этого ему нужна кровь Рене...

Отрывок из романа:

Глава первая 

Впереди — пропасть; позади — волки.
(Старинная латинская пословица)

Ристалище замка Тайрон, Ирландия, 1518 г.

— Еще раз!
За командой последовал раскатистый удар грома. Майкл опустил забрало и очертя голову ринулся в бой. Струи холодного дождя хлестали по утоптанной, залитой багровым светом факелов арене, уже превратившейся в настоящее болото, и юноша почти ничего не видел за сплошной пеленой ливня. У него отчаянно ныли руки, отказываясь держать тяжелое копье и щит, а мышцы ног горели как в огне после бесконечных попыток послать горячего боевого жеребца в галоп. Земля задрожала под копытами могучих коней, разлетаясь во все стороны грязными брызгами. Страшась
неизбежного столкновения и презирая себя за этот страх, Майкл опустил острие копья и вперил взгляд в мчавшегося на него противника в вороненой броне, похожего на демона, вырвавшегося
из ада.

Держи копье на луке седла, а потом, в последний момент, поднимай его и целься в шлем, — эхом прозвучали в голове Майкла слова лорда Тайрона. — Целься в шлем и бей в него изо всех сил…≫ Страшный удар, пришедшийся в голову, безжалостно вырвал Майкла из седла. Он с громким всплеском рухнул на раскисшую землю, с которой едва сумел подняться всего несколько мгновений назад, напоминая теперь жалкую кучу заляпанных жидкой грязью доспехов. Изрыгая проклятия, Майкл приподнялся на локтях и, вскинув голову, с ненавистью уставился на сэра Фердинанда, верного телохранителя и правую руку лорда Тайрона.
— Будь я проклят! — проревел тот. Черный, как вороново крыло, глухой шлем с прорезями для глаз повернулся в сторону закутанной в плащ фигуры, стоявшей у бойницы, прорубленной в стене навесной башни. — Ваш бестолковый подсолнушек не готов! Он никогда не будет готов! Майклу вдруг отчаянно захотелось убить кого-нибудь. Стыд захлестнул его с головой. Да, он вновь проиграл. Но сейчас юноша был готов голыми руками задушить Фердинанда за то, что тот сначала
вышиб его из седла, а теперь беззастенчиво поносит перед великим лордом, который усыновил его и сделал своим законным наследником. Вот только убить Фердинанда — не легче, чем высечь море: старый рыцарь казался несокрушимым как скала. В следующее мгновение из башни прогремел властный голос:
— Поднимите его и доставьте ко мне!

…

— Сегодня ты был выбит из седла, вчера — не устоял перед топором, и лишь позавчера твои успехи с мечом позволили тебе сохранить лицо. Ты превзошел своих наставников по всем дисциплинам. Почему же ты не можешь одолеть в честном бою сэра Фердинанда?

…

Твой отец не требовал, чтобы я полюбил тебя и сделал своим законным преемником, но я увидел перед собой смышленого паренька, быстрого, ловкого, уверенного в себе и крепкого, как молодой
дуб. И тогда я подумал: ≪Он станет мне сыном. Вот юноша, которому я завещаю земли, имущество и честь своего имени, свое сердце и душу, все, что делает меня тем, кто я есть! Вот оно, мое будущее!≫ — Старый граф обошел водопад кругом, заложив руки за спину. — Я не жду от тебя, что ты победишь сэра Фердинанда в открытом бою. Он действительно сильнее тебя. Он — кровожадный буйвол, который скорее сомнет горящую свечу, чем задует ее. Но я ожидал от тебя стойкости и упорства! Я ожидал, что ты выдержишь его удары, и тогда его самоуверенность будет поколеблена! Вот в чем состояла цель твоих воинских упражнений! А ты приходишь ко мне
с опущенной головой, жалкий и избитый… Собрав все силы, Майкл выпрямил спину и развернул ноющие плечи. Ростом он уже не уступал старому лорду, но сейчас, снедаемый
угрызениями совести, он казался себе ничтожным карликом. А лорд Тайрон сердито смотрел на него, однако во взгляде графа светились любовь и нежность.
— У Фердинанда есть свои слабости, и они превосходят твои. Я хочу, чтобы ты принял участие в собрании рыцарей Подвязки, которое состоится в этом году. Это очень важно для меня.

…

Если тебя разбили, отступай, собирайся с силами и дерись вновь — но никогда не сдавайся!
— Отступить, милорд?
— Но не сдавайся, не опускай руки, не позволяй себе пасть духом… Никогда! До последней капли крови! Ты понял меня?
— Понял, — Юноша нервно сглотнул. — Отправьте меня в Лондон, милорд. Вы будете гордиться мной. Я не подведу вас.
— Ты клянешься? Ты сделаешь для меня то, что я сделал для тебя?
— И даже больше. Клянусь.
— Ты клянешься честью служить мне и никому, кроме меня, и не позволишь соблазну увести тебя с этого пути?
— Соблазну, милорд? Какой соблазн может подтолкнуть меня нарушить клятву верности, данную вам? По губам Тайрона скользнула холодная улыбка.
— Неужели ты полагаешь, что я ничего не знаю о том, как по ночам ты успокаиваешь свой ум и тешишь плоть? Майкл изо всех постарался, чтобы на лице его не дрогнул ни один мускул, и был уверен, что это ему вполне удалось. Тем не менее его покровитель не зря славился своим умением читать мысли.

…

— Я дам этому мальчику лекарство, которое поможет ему очистить внутренности от яда. Оставьте нас. Вернетесь позже, чтобы умыть его и привести в порядок. Еда и питье категорически исключаются. Пусть пьет только мое лекарство, пока не выздоровеет окончательно. Думаю, это случится через неделю. Майкл взвыл в отчаянии.
— Целых семь дней такого кошмара? — Он в бешенстве уставился на старого лекаря и прорычал: — Немедленно избавь меня от этой напасти!
Кейт робко погладила хозяина по руке.
— Успокойтесь, мой храбрый лорд…
— Пойдем отсюда, Кейт. Мастер О’Хикки свое дело знает. И Пиппин потащил девушку за собой. Одного только упоминания о страшной болезни оказалось достаточно, чтобы у него за спиной
буквально выросли крылья. Ирландский же лекарь осторожно вынимал из железного ларца
флакончики и склянки итальянского стекла.
— Увы, девчонка права. У тебя наступила вторая стадия болезни. Озноб, боль, жжение, обильное потоотделение, бред, мигрень, учащенное сердцебиение и сильная жажда — вот ее несомненные
признаки.
— Потовая лихорадка! — Майкл в ужасе подпрыгнул на кровати.
— Ты совсем выжил из ума, старик! К чему скрывать правду от моих слуг? Они же разнесут заразу по всей деревне! Или тебе совсем не жаль несмышленых детей, ты, кельтский знахарь?
— Досужие небылицы! Зараза таится у тебя в крови. Раньше волхвы знали об этом, но их мудрость была предана огню. Дикари!

…

— Разумеется, если мой отвар тебе не по вкусу, молодой человек, я могу поставить тебе пиявок. Именно так поступали в Лондоне в прошлом году, во время эпидемии чумы. Сначала они три дня высасывали кровь из больных, а уже после их сжигали, хе-хе.
Майкл выхватил флакончик из рук лекаря и осушил его одним глотком. Затем он откинулся на подушку, хватая воздух широко раскрытым ртом, а потом медленно смежил веки, чувствуя, как густая жидкость унимает боль в его истерзанном теле, успокаивая и лаская плоть, разум и душу…

…

— Сейчас тебе захочется спать, маленький лорд, но прежде внимательно выслушай меня. Милорд Тайрон говорит, что ты отправляешься в Лондон, чтобы принять участие в рыцарском турнире в честь святого Георгия.
— Сомневаюсь, что смогу принять участие в чем-либо, помимо собственных похорон, — прошептал Майкл.
— Через неделю ты будешь как новенький, и даже лучше. Я оставляю тебе вот этот ларец с флаконами, и тебе понадобится каждая капля из них, чтобы благополучно пережить свои приключения. Раз в день, а то и два, тебя будет мучить сильная жажда. Пей и веселись, но не позволяй никому разоблачить себя, и никогда не переливай содержимое этих флаконов в другой сосуд. В противном случае составляющие его вещества утратят свои целебные свойства. Можешь есть и пить вволю, но предупреждаю: не утоляй жажду ничем иным, кроме моего снадобья.
Майклу хватило ума сообразить, что полоумный старик прав. Никто не должен знать, что он болен страшной болезнью. Мысли его путались. Словно сквозь туманную пелену до него донесся голос ирландца:
— Ага, страна снов зовет тебя, и то, чего ты должен страшиться более всего, отныне живет там…
Майкл очнулся от тяжкого забытья, почувствовав, что в горло ему уперлось что-то острое. Перед глазами у него стояла темнота, в которой плавали яркие разноцветные круги, но уже через пару мгновений он стряхнул с себя остатки сна и зрение его обрело прежнюю четкость. Лунный свет дробился на широком лезвии сверкающего меча, одно движение которого могло запросто лишить его жизни. Чья-то гигантская тень склонилась над его постелью.

…

— Ты выздоровел, подсолнушек? — злобно оскалился его мучитель, приставив лезвие к груди юноши и не позволяя ему добратьсядо стеклянных флакончиков, спрятанных в шкафу. — Ты развлекаешься с продажными девками, пока твой лорд и господин умирает.
— В жажде жизни нет стыда, ты, кастрированный буйвол! — прорычал в ответ Майкл. Победа, которую он одержал над смертью, оказалась пирровой: его наставник умирал, не в силах одолеть страшную болезнь. Но что ему оставалось делать? Тайрон не допускал к себе юношу. Потихоньку сунув руку под покрывало, он осторожно нащупал рукоять кинжала, припрятанного под тюфяком. Одним прыжком вскочив с постели, он отбил в сторону лезвие меча и прижал острие кинжала
к черному сердцу своего заклятого врага. — Посмей еще хоть раз разбудить меня, и я прикончу тебя, с разрешения лорда Тайрона или без оного!
— Ты пустой болтун, у которогоесть только слова и ничего более! Мы еще встретимся с тобой на ристалище, после того как король прогонит тебя с глаз своих и ты приползешь обратно! И тогда я уже не буду столь милосерден, как раньше! Майкл оттолкнул гиганта и неторопливо двинулся к буфету, стоявшему в дальнем конце просторной спальни. Распахнув дверцы, он достал бутылочку, зубами вытащил из нее пробку и влил в себя содержимое. Обнаженную спину юноши обдало струей холодного воздуха.
— Милорд ждет тебя! — рявкнул с порога сэр Фердинанд и с грохотом захлопнул за собой дверь.

…

Щемящая грусть овладела Майклом.
— Вы умираете…
Лорда Тайрона его слова изрядно позабавили.
— Я уже стар. Естественно, я умираю. И умираю уже давно. Но клянусь, что не оставлю сей мир, пока вновь не повидаюсь с тобой. Майкл глубоко вздохнул.
— Милорд, наставьте меня, перед тем как я отправлюсь в путь.
— Я хочу предостеречь тебя: будь осторожен. Веди себя скромно, галантно и сдержанно. Не позволяй любопытствующим совать нос в твои дела. Не раскрывай никому своей истинной цели. Пусть никто не узнает не только о твоей болезни, но и о способе ее лечения. Не откровенничай ни с кем. Не влюбляйся. Доверяй своим чувствам и ничего не бойся. Я отдал тебе все лучшее, что только есть во мне, все мои знания и всю мою силу. Используй же эти дары с умом. Вот, возьми этот перстень. Он станет твоим амулетом. Когда-то он принадлежал моему великому предку-римлянину, пришедшему в Британию с Девятым легионом и отвоевавшему себе будущее под золотым штандартом. От нахлынувших чувств у Майкла перехватило горло. Еще никогда ранее ему не приходилось видеть, чтобы этот перстень покидал указательный палец милорда. На гербе Тайрона, с которым он будет сражаться на рыцарском турнире, был изображен простерший крылья
красный орел с золотыми когтями на черном фоне. А на перстне была вырезана змея с головой и грудью женщины и крыльями дракона. Со священным трепетом юноша принял его из обескровленной руки старого лорда и надел себе на палец.
— Полагаю, будет лучше, если ты не станешь показывать перстень всем и каждому при дворе. Этот языческий символ может оскорбить христианскую добродетель знатных особ и навлечь на тебя подозрения и упреки. Помни, что ты более не мальчик, Майкл Деверо, а будущий граф Тайрон, пусть даже ты и не выглядишь таковым. Внешность обманчива. Лгать могут и слова, и даже поступки. Но тебе будет открыто то, чего не могут увидеть другие. Ты поймешь их ложь. Почувствуешь их тревоги и желания. Воспользуйся ими. Обольщай и очаровывай их, но не позволяй одурачить себя. Я приютил бесстрашного мальчишку и вырастил из него внушающего
страх мужчину. То, чего ты желаешь более всего, находится рядом с тобой, и в твоей власти взять это.
— Я — ваш верный вассал, мой благородный лорд. Я обязан вам всем и буду в точности следовать вашим советам. Ваши желания станут моими.

.................................................................................................................................................

К сожалению, книги в сети еще нет, но вы можете заказать ее здесь.

Весь мир погружен в развитие любовного треугольника между Беллой, Джейкобом и Эдвардом.
А теперь сами парни рассуждают о любви и отношениях.

Q: Вы оба снимались с тремя разными режиссерами в этой саге. Вы чувствовали эти изменения?

Роберт Паттисон: Я не знаю, но если сравнивать два последних, то разницей между Крисом Вайцем (режиссер "Новолуния”) и Дэвидом Слейдом (режиссер "Затмения”) можно назвать драматичность. Крис видел первый фильм и решил действовать строго по сюжету книги. Дэвид же хотел сделать что-то совершенно другое, не как первые два. Все было ново с самого первого дня. Движения Эдварда и даже поведение действительно немного шокировали.

Тейлор Лотнер: Ну Джейкоб стал немного более печальным и пылким. Мне кажется, он слишком эмоционален. Там очень много эмоциональных сцен между Джейкобом и Беллой и Джейкобом и Эдвардом. Он становится очень близким человеком для Беллы, там есть и нашумевшая сцена с поцелуем, прямо перед сценой с битвой, но это даже к лучшему… это стало гораздо большей драмой.

Q: И что там про сцену с поцелуем с Кристен? Я знаю вы оба очень хорошо дружите между собой. Должно быть было неловко.

ТЛ: Мы лучшие друзья, но я не могу сказать, что нам было неловко. После того, как мы закончили первый дубль сцены с поцелуем, был момент полной тишины и затем мы посмотрели друг на друга, и она сказала "Оууу, мы только что поцеловались… странно”. А потом мы делали это снова и снова. После всего этого, у нас все уже было на автомате.

Q: В фильме, ваши персонажи влюблены в Беллу и отстаивают свои интересы. Она не знает, куда обратиться, и даже находится в центре битвы, что вспыхнет в этом фильме. В реальной жизни у вас были такие отношения, которые были также сложны?

РП: О, никогда. Я в ужасе от этого. Я даже не могу общаться с людьми, которые кричат друг на друга. Малейшие признаки конфликта и я ухожу незамедлительно. Это единственная проблема для меня в этом фильме. Это баланс между эмоциональным напряжением и физическими нагрузками. Иногда бывают моменты, когда нужно изобразить большую историю в одной из сцен драки, и это было достаточно сложно.

Материал подготовлен Stacy_S специально для  Twilight Russia

Перед выходом первой части Саги, "Сумерек", в отечественных масс-медиа стояла тишина, что и неудивительно, Майер мало знали в России. В то время Twilight Russia была единственным русскоязычным сумеречным сайтом с численностью около 2 тыс. человек.
Поклонники этой книжной серии с нетерпением ждали фильма, предвкушая каждый момент, который будет перенесен со страниц на большой экран. Мы ловили каждую весточку с иностранных источников, желая узнать больше о Майер, кастинге, актерах...
Сейчас, спустя два года после первой экранизации, информации не просто много, а огромное количество. Слухи, домыслы переплетаются с достоверной информацией, и становится все более сложным отсеять зерна от плевел, сведения из достоверных источников от откровенной желтухи. Мы стараемся удержать эту тонкую грань, знакомя вас с новостями на нашем сайте, отсеивая ту ложь, что видна невооруженным глазом.
Теперь, когда во всем мире господствует сумеречная эпидемия, поразившая и миллионы русскоязычных фанатов, информацию можно черпать не только со страниц зарубежной прессы. В наших СМИ все чаще и чаще можно увидеть публикации на сумеречную тему. Радио, телевидение, газеты, журналы, и наши страны охватила сумеркомания.
Вот и достаточно известное издание "Телесемь" уже не раз публиковало небольшие заметки об экранизации Саги. В новом номере "Затмению" посвящена целая страница.
Предлагаем вам ознакомиться с материалом телегида.

Смотреть скрин
Смотреть материал на сайте Телесемь онлайн (номер онлайн-страницы - 6).

Как все мы уже знаем, "Новолуние" выдвинуто в 11 номинациях на Teen Choice Awards 2010.
Церемония награждения состоится 9 августа, а сейчас все мы можем помочь фильму и актерам победить, проголосовав за них.
Голосуем ЗДЕСЬ.
Чтобы проголосовать, необходимо зарегистрироваться. Обращаем ваше внимание на то, что голосуют тинейджеры, поэтому "будьте тинейджером", когда указываете свой возраст при регистрации.

Вашему вниманию отрывок, посвященный фильму "Сумерки. Сага. Затмение",  из статьи на сайте Кинопоиск о новинках кинопроката.

«Сумерки. Сага. Затмение»

Продолжение не нуждающейся в представлениях истории любви Беллы и Эдварда, а также вражды между кланами вампиров и их взаимоотношениях с оборотнями.

Безумная популярность «Сумерек» уже стала притчей во языцех. Каждый фильм серии неизменно срывает большой куш, то же самое абсолютно точно ждет и третью часть. При этом некоторые рейтинги у лент часто оказываются обратно пропорциональны сборам, что объяснимо. Деньги отдают фанаты франшизы — преимущественно юные барышни, неровно дышащие к любовным историям и как бы вампирской эстетике. И даже те догадываются, что создатели киношной «сумеречной саги» не гнушаются каких-то откровенно халтурных ходов (многое говорят и сами сроки съемок — после выхода второй части не прошло и года, а третья уже полностью готова), но, впрочем, поклонников это не всегда и волнует, так как оригинальный литературный материал также на что-то серьезное не претендует.

Да и людей, далеких от конкретной темы, по сути, он волновать не должен. В принципе вся проблема с «Сумерками» на этом и должна исчерпываться: фанатам какая-никакая радость, а оставшимся зрителям проще не обращать внимания. Хотя шумиха вокруг франшизы настолько сильная, что невольно задевает многих. Критики к третьей части отнеслись спокойно, даже, учитывая репутацию серии, можно сказать, что благодушно. Режиссером триквела стал Дэвид Слейд, ответственный за создание по-своему неплохих лент «30 дней ночи» и «Леденец», заманивший в проект на камео самого Питера Мерфи, лидера заслуженной пост-панк группы Bauhaus.

«Третий фильм «Сумерек» куда более драматичен и жесток, чем предыдущие», — Сэнди Ангуло Чен, Common Sense Media.

«Фаны уж точно разочарованы не будут», — Диана Сейнджер, ReviewExpress.com.

«Хоть «Затмение» и нельзя назвать хорошим фильмом, но оно явно более похоже на то, чего фанаты серии ждали от экранизации», — Стивен Уитти, Newark Star-Ledger.

«На сегодня это самая худшая часть франшизы», — Ноа Бертатски, Chicago Reader.

«Из всех частей «Затмение» наименее смехотворно, Дэвид Слэйд эффективно удовлетворяет требования самых прожженных фанатов серии», — Дэн Койс, Village Voice.

«Первые два фильма были посредственными, но третий представляет собой один из самых удивительных апгрейдов в истории кинофраншиз», — кинокритик Ричард Роупер.

«Если в «Новолунии» толком не было истории, то в «Затмении» ее через край. Такая проблема явно менее болезненна», — Эндрю О’Хейр, Salon.com.

... Читать дальше »

... Читать дальше »

Келлан Латс

"Джип Эммета! Я хочу его еще с тех пор, как мы снимали первый фильм. Я продолжаю говорить об этом, но ничего не происходит. Я все еще надеюсь!"

***

Ксавьер Сэмюэль

"Одежда вампиров неплохая, так что я взял бы жакет Райли. Если ты убегаешь, он немного ярковат, но смотрится хорошо. Я рекомендую бег в этих жакетах".

***

Сара Кларк

"В "Затмении" моя героиня носила ковбойскую шляпу и они позволили мне взять ее. Теперь, когда вышел фильм, я уже не так сильно хочу носить ее".

***

Питер Фасинелли

"Кольцо Карлайла! На нем герб Калленов, символ всей семьи. Я бы с удовольствием забрал бы его домой и хранил бы его где-нибудь в комоде. Однажды я не мог снять его с пальца, так что пришлось идти домой с ним".

***

Тинсел Кори

"Мои отношения со всеми на площадке. Мы стали настоящей семьей. Наши отношения особенные".

***

Джулия Джонс

"Джинсы Леи!"

***

Тейлор Лотнер

"Все, что носит мой герой, это джинсовые шорты, так что мне придется взять их. Это моя единственная возможность!"

***

Элизабет Ризер

"Мой настоящий браслет Эсме. Я видела копии в магазинах, но мне хочется сохранить тот, который я ношу с самого начала (съемок). Он мой!"

***

Роберт Паттинсон

"Я все храню с площадки. Я украл всю одежду Эдварда".

---------------------------------------------------------------------------------
Перевод Юли _leaf_ Гришиной специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk
Пoлнoe или чacтичнoe кoпиpoвaниe дaннoгo мaтepиaлa ЗАПРЕЩЕНО!!!

После трех фильмов Сумеречной Саги, Белла Свон по-прежнему девственница. Но в предстоящем новом фильме Роберта Паттинсона "Милый друг" его персонаж не столь сдержан в этом плане.

"Эта история о персонаже по имени Жорж Дюруа, который бросил военную карьеру в Париже в 1890 году. В принципе, он не настойчив. Он просто завидует всему. Мне очень понравилась история", говорит Паттинсон, описывая своего героя как "совершенно аморального, злого персонажа".

Несмотря на европейский охват, он также считает, что темы носят универсальный характер.

"Дети в наше время считают, что они вправе многое делать. Вы видите кого-то, кто хочет работать, но они не хотят работать на низком уровне. "Я хочу получать $100,000 в год как только я выйду за ворота (наверное, имеется ввиду университетские ворота)".

"Вот это как раз такой парень. Но он совершенно бездарный. Единственное, что он делает - это случайно находит того парня, с которым служил, в публичном доме, и этот другой парень хочет произвести на него впечатление и поэтому дает ему (Жоржу) немного денег и приглашает к себе."

"Все в итоге оборачивается так, словно он пригласил дьявола к себе в дом. (Жорж) соблазняет его жену и соблазняет всех друзей жены. Каждая одинокая женщина, у которой есть влияние, оказывается в его власти. И в конце концов, манипулируя ими, как он того захочет, он выбивается в свет и зарабатывает миллионы и миллионы франков. Эта история о том, как один бездельник может всех иногда победить, просто абсолютно ничего не делая, и вставлять всем нож в спину."

---------------------------------------------------------------------------------
Перевод Илоны "NoLic" Березиной специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk
Пoлнoe или чacтичнoe кoпиpoвaниe дaннoгo мaтepиaлa ЗАПРЕЩЕНО!!!

Если любимая сцена Стефани Майер в "Затмении" совпала с выбором её "сумеречных" фанатов ("сцена в палатке"), то в "Рассвете" их выборы разошлись.

Когда MTV News беседовал с самым популярным автором на премьере "Затмения" в Лос-Анджелесе на прошлой неделе, Майер призналась, что она очень взволнована увидеть весьма детальную и тяжелую "Сцену рождения" на большом экране.

"Мне бы хотелось чтобы эта сцена была столь же ужасна - я знаю, это может напугать людей, но для тех из нас, кто прошел через роды пару раз, знают, что это страшный, ужасающий опыт", сказала она.

По оценке Майер, другая многообещающая сцена в "Рассвете" для режиссера Билла Кондона и компании будет импритинг оборотней, им предстоит принять трудное решение по этому поводу для последующих двух фильмов. "Импритинг - что они сделают, чтобы такая вещь стала всем понятна?" - размышляет Майер по поводу отношений Джейкоба с ребенком Эдварда и Беллы, Ренесми.

"Как же показать то, что происходит внутри кого-то, чтобы было всё ясно? Это вызов. Хотя, я думаю, Билл справится с этим. Он действительно очень умный и у него есть мысли по этому поводу."

Майер не показывает того, что она и Кондон обсудили каждый фильм в частности, конечно она сказала только то, что она очень довольна его работой на данный момент. "Пока мне нравятся его идеи", сказала она. "Среди них есть особенно хорошие."

***

На той же премьере автор "Сумеречной Саги" призналась, что её "перегоревшее на вампирах" настроение по-прежнему не дает ей закончить "Солнце полуночи".

"Это забавно," сказала она, "Но я кажется перегорела темой вампиров. Для меня это как домашняя работа сейчас. Я думаю немного над тем, чтобы поработать над книгой "Сумеречная Сага: Путеводитель", и это правда как домашняя работа, потому что я люблю писать и я хочу писать с удовольствием."

Когда её спросили о "Солнце полуночи", незавершенной книге, написанной с точки зрения Эдварда, о том, будет ли она полностью отличаться от версии, выложенной в интернете в 2008 году, Майер не решила.

"Я была бы счастлива, если она не будет отличаться, чтобы я смогла бы просто забрать этот поток мыслей и идти с ними, сказала она.

"Одна из тех вещей, которая делает процесс написания трудоёмким - это то, что скажут люди, "Это намного хуже чем оригинал" или "Это намного лучше."...Вот почему вы не хотите, чтобы ваши ранние начинания утекали в интернет, так как есть магия редактирования, ты как бы видишь человека за кулисами в тот момент."

Что касается ее недавно выпущенной книги "Короткая вторая жизнь Бри Таннер," Майер не хотела бы зацикливаться на том, чтобы другие персонажи в её "сумеречном" мире могли бы стать героями отдельных книг.

"Я не знаю, будут ли такие книги," заявила она. "Мы сейчас работаем над путеводителем, и там есть много "закулисных" историй о персонажах, и я говорила (сценаристу) Мелиссе (Розенеберг) об этом, т.е. вот с чего начиналось... Я думаю, многие их этих историй войдут в путеводитель - не в длинной версии, но я думаю, в некотором смысле, что люди чувствуют, что они знают все эти истории ".

Наводка:  Найти новость, в которой будет видео с любимчиком-вампиром американских тинейджеров и российского певца.  Ключевое слово – название официального видео.

---------------------------------------------------------------------------------
Перевод Илоны "NoLic" Березиной специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk
Пoлнoe или чacтичнoe кoпиpoвaниe дaннoгo мaтepиaлa ЗАПРЕЩЕНО!!!

Когда дело касается влюбленных взглядов на горячих вампиров Сумеречного семейства Калленов, никто не заставляет так пульсировать нашу кровь как Карлайл - глава семьи, самый опытный и (если вы не заметили) ледяной белокурый Адонис со страстным взглядом и (оох!) медицинской степенью. Поэтому прошлым вечером шоу "Jimmy Kimmel Live" порадовало нас, когда Питер Фасинелли, играющий Карлайла, зашел поздороваться.

В образе классического плохого парня в милой кожаной мотокуртке, джинсах и белой футболке актер придался ностальгии и своем детстве в Квинсе, рассказал о своей семье и порадовал нас не выпущенным еще видео о создании удивительного трюка на экране.

После рассказа массы удивительных историй о взрывах фейерверков будучи ребенком в Квинсе, раскрытии нескольких смущающих семейных знаний ("Мой отец пытался заставить меня играть на аккордеоне!") и показа фотографии крошечного восхитительного поросенка, которого он получил на 13-й день рождения его дочери, беседа вернулась к самой важной теме: "Затмение"! и закулисное видео Карлайла Каллена в действии, которое никто прежде еще не видел!

"Отлично", - сказал Джимми. - "Теперь расскажите мне, что мы собираемся посмотреть?"

Питер объяснил - "Я положил свой телефон на грузовик передо мной и записал это. Так что это пиратская копия видео, в котором я исполняю трюк. Уверен, вы не захотите повторить это дома!"

Далее шоу прервалось на видео со съемочной площадки, где Питер, бегущий и прыгающий на чем-то, похожем на быстро двигающуюся беговую дорожку, прикрепленную к еще более быстро движущейся шатающейся тележке, которая сбрасывает на грунтовую дорогу в середине леса. Как отметил Джимми, выглядит это безумно опасно.
Питер засмеялся и ответил - "Я думал тоже самое, когда падал лицом на мат и все мое тело разрывало на кусочки".

Но оно того стоило, верно? Верно???

Затем запись прерывается на клип из фильма, показывающий как Карлайл бежит на полной вампирской скорости по дикой местности, а позади него мелькают деревья...в течение двух секунд.

"Вы рисковали своей жизни ради двух секунд фильма", - сказал Джимми. - "Есть возможность, что они пытались убить вас?"

"Ну", - сказал Питер, - "я нужен им для следующего фильма".

Надеемся, Сумеречная команда обратила на это внимание. Просто, чтобы убедиться, что нас поняли: Убийство Питера Фасинелли не позволительно.

В равной степени невеселым было его воспоминание из детства, когда отец пытался научить его играть на аккордеоне. - "Мои родители из Италии", - сказал он. - "Мой отец пытался заставить меня играть на аккордеоне. Он играет на нем. Он [аккордеон] был большой, думаю, есть инструменты, на которых играть намного проще. Мой отец приносил его на каждую вечеринку, а я был обезьянкой. Он не так уж и хорошо играл. Прости, пап. Это жестокий инструмент, он играет только польку".

---------------------------------------------------------------------------------
Перевод Юли _leaf_ Гришиной специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk
Пoлнoe или чacтичнoe кoпиpoвaниe дaннoгo мaтepиaлa ЗАПРЕЩЕНО!!!