"Сумерки" были посвящены истории Беллы и Эдварда. Затем в "Новолунии" раскрылся образ Джейкоба. "Затмение" сосредоточено на любовном треугольнике, но вместе с тем фанаты много узнают и о других персонажах.

Когда Никки Рид снималась в самой большой своей сцене, флэшбеке Розали, она чувствовала на себе давление.

- Мне было не по себе, потому что я очень давно ждала этого момента. Я прочитала первые три книги ещё до того, как мы начали снимать "Сумерки", поэтому уже тогда знала, что мне предстоит, если будут последующие экранизации, - рассказала Никки о своём экранном возращении в прошлое и предыстории Розали. - Но я безусловно побаивалась, постоянно чувствуя свою неуверенность и сильно переживая. Может, не стоит сейчас об этом рассказывать, но так было на самом деле.

Все мы знаем о том, что история Розали была далеко не радужной, и Никки также отмечает это:

- Это было пугающе. До "Затмения" я не чувствовала какого-либо давления. Всё приходилось на Роба, Кристен и Тэйлора, - поясняет Рид. - Но я очень переживала по поводу флэшбека. Думаю, это очень мрачная и непростая история, и Стефани Майер рассказала её так, что мне было над чем поработать. Я знаю, что фанаты полны ожиданий, а я никогда не была важной частью чего-то, что уже уложилось в умах людей.

А понравилась ли вам история Розали, сыгранная Никки Рид? 

Перевод выполнен Julyoks специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Начав с резкого старта, "Затмение" продолжает набирать обороты. Los Angeles Times попытались найти причины бурной премьерной недели и оценить шансы фильма на новые рекорды.

"В ноябре доходы "Новолуния" по США и Канаде на шестой день составляли 179 миллионов долларов, а "Затмение", по словам людей, побывавших на предпросмотре фильма, скорее всего соберёт столько же (а может даже и больше, в районе 200 миллионов долларов) уже к понедельнику. Преимущество нового фильма в том, что его выход на широкие экраны выпал на праздничные выходные дни (прим.пер. 4 июля - День независимости в США), а следовательно ученики освобождены от занятий и могут посещать утренние и дневные сеансы в будни. Также это первый фильм Сумеречно саги, вышедший в качестве Imax.

В итоге, по предположениям, основной доход нового фильма почти наверняка придётся на первую неделю.

- Именно в эти короткие сроки, мы ожидаем получить основную прибыль, - сообщил директор дистрибьюторского центра Summit в США, Ричард Фэй.

Пока ещё неясно, превзойдут ли сборы "Затмения" 297 миллионов долларов, собранных "Новолунием", или составят примерно столько же."

Перевод выполнен Julyoks специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Стая оборотней может ненавидеть вампиров, но они собираются вместе в битве против армии новорожденных кровопийц в "Сумеречной Саге: Затмение". Благодаря этому Часк Спенсер, Алекс Мераз и новичок Джулия Джонс были задействованы в экшене.

Они рассказали Джинни Вулф с Parade.com, почему они поддержали своего агрессивного лидера, сыгранного Тейлором Лотунером, желая, чтобы он позабыл о своей страсти к Белле.

Совет парням, страдающим от любви.

Джулия Джонс: "Я думаю, если бы у меня был такой друг как Джейкоб, который рискнул своей жизнью ради девушки, которая влюблена в кого-то другого, я, вероятнее всего, посоветовала бы ему отступить. Я считаю, что ты можешь полюбить больше одного раза, но, думаю, что только один человек будет важен для тебя. Вы должны любить, когда эта любовь что-то значит. Я думаю, что такое значение может быть только с одним человеком, и именно так поступает Белла. Она девушка Эдварда".

Принимайте ее как девушку-оборотня

Джулия: "Я росла сорванцом, поэтому экшен для меня действительно знаком. У меня есть младший брат, который почти такого же возраста как Часк и Алекс, поэтому были некие причины, чтобы не отставать от них. Мне действительно нравится как выглядит моя героиня-волк Лея. Я думала: "О, мой Бог. Она такая милая, даже не смотря на ее агрессивность". Она кажется меньше и более хрупкой, но она может нанести такой же вред".

Оборотни гораздо веселее

Часк Спенсер: "Мы немного интереснее вампиров. Они должны быть серьезными, а мы можем быть немного свободнее на площадке. Время от времени были моменты, когда мы определенно открывали глупую сторону Кристен Стюарт".

Например...

Алекс Мераз: "В "Новолунии" мы должны были бегать в шортах, но из-за мороза между дублями мы укутывались в халаты. Мы все время шутили и притворялись, что ничего не надели под них. Поэтому я прыгнул перед Кристен и раскрыл свой халат словно ослепляя ее, а она крикнула: "О Боже, нет".
Почему этот оборотень улыбается?

Алекс: "Во время большой битвы в "Затмении" мы бежали под дождем в воде, наверное, по колено. Мое подсознание "танцует" и я чувствую, что я отлично держусь на ногах. Я сказал остальным актерам: "Отлично, ребята. Здесь скользко. Не переносите вес на пятки. Передвигайте ногами быстрее и у вас будет больше шансов". Так что, естественно, все замечательно справились, но я, конечно же, подскользнулся и упал. На мне повсюду была грязь. Это был дубль, который они использовали. Если вы посмотрите на меня, на моем лице ухмылка, потому что они выбрали момент после того как я подскользнулся и я пытался не засмеяться".

Пытаясь справиться с мгновенной известностью

Джулия: "Я была напугана. Иногда, я все еще пугаюсь. Меня очень удивило то, насколько Тейлор и Кристен приземленные. Они были первыми, с кем я познакомилась, и они были такими милыми и обычными людьми. Нам приходилось действительно хорошо работать, ведь мы хотели сделать все лучшим образом. Я чувствую, что это связало нас, а также уменьшило страх".

Часк: "Никто не даст тебе книгу о том, как быть знаменитостью, когда вдруг у тебя повсюду появляются фанаты. Но есть способы сохранить твою жизнь в секрете. Есть способы, как управлять собой и делать хорошую работу. В конце концов, мы просто актеры. Но мы очень удачливые актеры. Мы много дразним друг друга, чтобы не терять нашу скромность. Если самомнение превышает грань, мы стараемся опустить друг друга".


Перевод Юли _leaf_ Гришиной специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk

Пoлнoe или чacтичнoe кoпиpoвaниe дaннoгo мaтepиaлa ЗАПРЕЩЕНО!!!

Будь то "Сумерки", "Рассвет", "Затмение" или же "Новолуние", талантливая Кристен Стюарт может подстроиться и самостоятельно выполнить любой проект. С нашего первого разговора с Кристен, который состоялся еще до ее роли Беллы в Сумеречной Саге, мы наблюдали, как она становится все более и более целенаправленной и разговорчивой с прессой. В прошлом осталась скромная и неуклюжая девочка, с которой мы когда-то впервые встретились.

В этот раз, рассказывая о Затмении (с несколькими интересными комментариями о Рассвете) в Беверли Хилз, Кристен была одета в серую кофту с низким декольте и длинными рукавами в облегающие черные штаны и была не менее независима и упряма и мы уважаем ее, но она сплетничала так легко о том, что сильно цепляло Беллу за живое, о том как бы она действовали, если бы она "разрывалась между двумя возлюбленными” и единственное о чем она думала, когда была зажата между потрясающими телами Роба и Тейлора, было только "блин, в этой палатке так жарко и парик ужасно чешется!”

TeenHollywood: В сцене в палатке, с тобой были 2 роскошных парня, ведущие горячий разговор о тебе. Что происходило в твоей голове в то время? Тебе было смешно?


Кристен: Было так жарко в этом спальном мешке и мы лежали так долго. Эта сцена одна из ключевых и мне особо нечего было играть в ней, особенно когда мы снимали ее. У нас были сходные взгляды на двух парней и в итоге все согласились с моей точкой зрения на них, которые в моем видении были совсем разными. Они немного пробежались по сценарию, а играла что-то среднее между сном и дремой, слыша удары.
Я не могла слышать этот разговор, потому что она на самом деле его не слышала. Дэвид (Слейд - режиссер) говорил: "Засни. Послушай немного, а затем снова провались в сон”. Это было трудно сыграть. Я только помню, что было очень жарко. На мне  была шапка и я ужасно вспотела. И если говорить о том, что я была между двумя этими парнями, да я всегда между ними. И мне действительно кажется прикольным, что Тейлор постоянно снимает свою рубашку.

TeenHollywood: Эму тоже это кажется забавным. А были ли другие сцены, которые показались сложными для тебя? И насколько все было сложно?

Кристен: Этот эпизод для всех очень большая ответственность. Я просто стояла позади людей, кто сильнее меня (все смеются). Я никогда не бегала так много как во втором фильме, и поэтому эта сцена не была так трудна для меня. Но одной из самых сложных сцен была сцена с поцелуем с Джейкобом, когда после она понимает, что был другой путь, более подходящий для нее.
Она всегда думала в одном направлении, что для нее единственный только Эдвард. Очень странная перспектива. Затем я должна была пойти и рассказать обо всем Эдварду и это самая динамичная сцена, которую я когда-либо играла. Это была совсем другая Белла. Я никогда не играла кого-то, кто вытворял что-либо подобное, в этом и заключалась вся сложность, и я чертовски волновалась. ЧИТАТЬ ПРОДОЛЖЕНИЕ ИНТЕРВЬЮ

Перевод выполнен Stacy_S специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Корсеты, хождение без нижнего белья, курение и поцелуи двух девушек на сцене НЕ обязательный пункт для создания хита или фильма.
Если же вы мне не верите, тогда посмотрите на Первоклассных девушек, которые срывают огромные кассы и добились успеха в музыкальной индустрии не прибегая к продаже своей сексуальности.
Двадцатилетние Кристен Стюарт и Тейлор Свифт прекрасный пример молодых женщин, имеющие миллионы фанатов добившиеся успеха, взрослея, не полагаясь на эпатажное поведение, для привлечения внимания.

КСтю начала свою карьеру в 12 лет и регулярно получала роли в подростковом возрасте до утверждения ее на роль Беллы в Сумерках. Тейлор начала писать музыку и выступать в 12 лет, а к 14 она стала самой молодой исполнительницей, когда-либо записывавшейся на студии Sony/ATV Tree publishing house. Сегодня КСтю известная модница с ее идеальной светлой кожей, ее мини от Oscar de la Renta, Versace, J. Mendel и Louboutin и туфлями на высоком каблуке от Sergio Rossi.

Подчерк Тейлор в вечерней одежде – это блестки от Lauren, Oscar de la Renta и Jenny Packham. В своих отношениях они обе осторожны. Они однолюбки. Кристен только недавно поведала публике о ее романе с коллегой по саге Робертом Паттисоном. Тейлор публично встречалась только с одним мужчиной – Тейлором Лотнером, и на все свидания ее сопровождала мама.

Сейчас весь мир наблюдает за ними. Кристен начинает сниматься в фильме «На дороге», основанном на классическом произведении Джека Керуака, в то время как Тейлор продолжает свой мировой концертный тур.

И всего это они добились, не давая фотографам представление об их нижнем белье или же разгуливании по улицам в одном бюстгальтере.

"Если у вас есть талант, вы не должны опускаться до такого уровня и снимать свою одежду”, говорит консультант-фотограф СМИ Майкл Сендс. "Просто представьте, если бы Анжелина Джоли постоянно раздевалась – она бы не стала той, кем она сейчас является. Посмотрите на Памелу Андерсон, где она сейчас? Она развлекает гостей в Вегасе.”

Кого еще можно отнести к Первоклассным, помимо Кристен и Тейлор? Это сумеречные Эшли Грин, Ники Рид, Анна Кедрик и Дакота Фаннинг. Здесь же и бывшая звезда Диснея Энн Хэтэуэй, сегодняшние звезды Диснея Селена Гомез и Деми Ловато и кинозвезды Аманда Сэйфрид и Эмми Россам.

С противоположной стороны от них – "отстойники” включают в себя Майли Сайрус, Тейлор Момсен, Леди Гагу, Бритни Спирс, Кристину Агилеру и конечно же, Линдси Лохан.

Чтобы оставаться шикарной, надо не просто следить за тем, как ты одета, но и также и за вечеринками – то есть НИКАКИХ вечеринок. "Посмотрите на Энн Хэтэуэй или Эмми Россам – они высоко ценятся из-за того, что они единственные их возраста НЕ ходят по ночным вечеринкам”, говорит стилист Саманта Эттус.

С другой стороны, употребление алкоголя и ношение одежды, которая указывает на их принадлежность к публичным домам, создает имидж, который не так легко выбросить из головы. "Они уменьшаю количество сплетен о себе и потом трудно отказаться от этого. Помните, когда Бритни вышла из лимузина явно без нижнего белья? Я назвала это ‘Бритни Спирс разнесло’ и это одна из тех вещей, вспоминая о которой, люди будут вспоминать и ее саму”, продолжает Эттус.

Подумайте над этим, молодые звездочки – к какой группе вы хотите принадлежать: к Первоклассным звездам или все-таки к Отстойникам?

Автор: Бонни Фуллер

Перевод выполнен Stacy_S специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Согласно бизнес журналу Puget Sound:

""Сумеречный” туризм, по общему признанию предпринимателей Форкса, защищает их от спада в экономике, и местные налоги от продаж подтверждают эту точку зрения.

Согласно данным, собранным Государственным Департаментом налогов и сборов, налогооблагаемая розничная продажа в штате упала на 15 процентов до 100,8 миллиардов долларов в период между 2007 и 2009 годами. У нас спад в экономике.

Но в городе Форкс, налогооблагаемая продажа в этот же период увеличилась на 15 процентов и достигла отметки в 46,2 миллиона долларов. И в итоге в 2009 году в городе Форкс этот показатель стал самым высоким в онлайн базе данных Государственного Департамента налогов и сборов, который практически равен показателю в 1994 году. Мы, вероятно, должны поблагодарить за это "Сумерки””.

Большая часть этих денег пойдет на столь необходимые обновления. Старейшая часть средней школы Форкса, которая была построена еще в 1920-х годах, и которая была настоящим ужасом в плане сохранения тепла, будет снесена, а взамен нее построят новое здание, где дети смогут не надевать теплые куртки в зимнее время.

Перевод выполнен Stacy_S специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Дорогие друзья! Мы продолжаем вас радовать отчетами очевидцев-пользователей сайта о премьере "Затмения" в США. 
На это раз предлагаем вашему вниманию эксклюзивный отчет специально для ТР замечательной девушки, известного на нашем сайте автора - Морского_Котика.

ВНИМАНИЕ: Статья содержит спойлеры!

"Ну что ж, всем привет. Меня зовут Котя, кто еще не знает, и я сейчас нахожусь в Нью-Йорке. Точнее живу я в Нью Джерси, но ради главной премьеры Затмения проделала путь в 3 часа на автобусе в Нью-Йорк.
Приехала я рано, поначалу даже расстроилась, что не могу найти место премьеры... обошла весь Манхеттан раза 3 и никакого намека.
Часам к 5-6 вечера по нашему времени я, окончательно отчаявшись найти заветное место, решила потратить последние деньги на телефоне и зайти в интернет. Но в ЛС у меня было спасительно сообщение от Эвы, в котором она мне дала название кинотеатра. Узнав адрес я тут же пошла в этот кинотеатр, совершенно не уверенная, что там найти хоть что-то. Но когда, проходя, я увидела вывеску "Late Show With David Letterman" (если помните, Кристен была на нем за пару часов до премьеры), во мне начала зарождаться надежда, что я на верном пути.
Придя к месту действия, я увидела людей и обрадовалась! И правда, оказался предпоказ фильма, правда у меня билета не было на него… Но удача была на моей стороне и я попала на фильм. Кстати, вот вам два небольших приветствия от Американских сумеречных фанатов!





Что я могу сказать… OUTSTANDING!
На самом деле, Затмение не самая моя любимая книга из всей саги. И книг я люблю больше всего Новолуние и Сумерки, но этот фильм - это нечто!

Всего фильм идет 2 часа. Но не заезженно, как в Новолунии, хотя и бесят немного постоянные перескачки с Беллы на Райли, которого очень много. Очень понравилось, как подобрана музыка! Очень. Особенно в конце Metric. Много экшена и очень качественного. Не понравилась Виктория… Все таки лучше Рашель ее бы никто не сыграл… тут она слишком мягкая получилась…. Лицо, мимика, все очень мягкое, нет дьявольской крупицы. Работа Крис – просто супер. Много улыбающегося Роба, много других Калленов. Сцена, где Белла с Джейком на тренировке очень понравилась. Реально огромный урчащий волк)))) много было моментов по книге: фразы, действия. Да, была нога закинутая Эдвардом на себя же под конец. Ну и сама концовка – это ах. На поляне, когда Белла говорит что нужно Чарли сказать и Эдвард надевает кольцо. Ммммм. Да и разговор с Чарли, кстати, смешным оказался))) Про девственниц это они закрутили)))) Немного изменены моменты, например, когда Роуз рассказывает Белле о своем превращении, но мне так даже больше понравилось. Прошлое Джаспера тоже изменено немного. Вообще фильмом очень довольна. В оригинале НАААМНОГО лучше.  Жаль, правда, что не попала на премьеру, где были Крис и Тэйлор, но это ничего, ведь на следующий день я увидела ЕЕ на Today Show.


Значит, фильм начинается так, как и обещали, со сцены убийства Райли. После как по книге, записка Джейка, школа, видение Элис. Эдвард увозит Беллу к матери, где они очень хорошо общаются, а в это время Каллены и Квилеты гоняются за Викторией. Есть сцена, где Эмметт чуть не сцепился с Полом, что не может не радовать, так как мне, как любительнице Клуши было приятно видеть его больше, чем в первых фильмах.
После, как мы знаем, Белла и Эдвард возвращаются в школу, там их ждет Джейк, который сообщает о Виктории. Белла обидевшись на Эдварда уезжает с первым на мотоцикле к нему. Там он узнает, что у Беллы остался месяц и говорит, что лучше бы она умерла. Главное изменение, наверное, всего фильма, это то, что Райли житель Форкса. Его Родители приходят к Чарли, заявляя о пропаже, и это видят  Белла и Эдвард. Эдвард говорит о возможности прихода Волтури. Обсуждение в доме Калленов и Эдвард решает, что Джекоб может быть хорошим охранником Беллы, пока они охотятся на Райли. Так дело доходит до легенд. Рассказывают их скомкано, но суть ясна. Белла задумывается о роли третей жены.
После любимая сцена на кровати с Эдом и Беллой,  потом поцелуй Джейкоба. Фанаты ликуйте, в первый раз Белла целовалась видно что не с охотой. Она его ударила и сильно. Звук как о деревяшку, а Джейк не пошевелился даже. Возвращаясь  домой, приезжает Эдвард и набрасывается на Джейка, выходит Чарли, успокаивает их. Джейк рассказывает что он поцеловал Беллу и она сломала руку, ударив его по лицу. Выражение Чарли это было нечто!
Дом Калленов, Карлайл накладывает повязку, приходит Эмметт и шутит с Беллой, что она врезала оборотню. Это слышит Роуз и уходит «гордо хлопнув дверью», а точнее демонстративно откинув журнал. Белла идет за Роуз и та рассказывает ей свою историю. Очень впечатлили сцены прошлого. Красиво и жестоко. Даже убийство Ройса Роуз в свадебном платье и красными глазами – это было нечто. Она была очень красивой.
Снова переключают нас на Райли, который разбирается с новорожденными. Это видят Волтури, но не вмешиваются.
После выпускной. Эдвард – это просто описаться как смешно в желтом колпаке и мантии. Все остальные милашки, очень этот цвет все идет. Джессика говорит пламенную речь о выборе, и параллельно показывают Беллу, как она думает об этом.
После вечеринка, там песня Muse, радуйтесь! Приходит Джейк, Квил и Эмбри. Знаменитая фраза Беллы – «что ты здесь делаешь – ты меня пригласила – если удар в челюсть ничего не сказал, объясняю для тех кто в танке, приглашение я забрала обратно». Ну после они извинились, Джейк дарит Белле браслет. Белла видит Элис, у которой видение на лестнице. Каллены обсуждают дальнейший план действия вместе с Джейком. Договариваются о тренировке.
Тренировка начинается с того, что Эмметт летит-летит по воздуху и падает. А после встает и говорит «Снова». Приезжают Белла и Эдвард на тренировку и тот замечает подарок Джейка. Приходят волки и Карлайл рассказывает им что и как. Эдвард переводит, а после начинается тренировка. Джаспер рассказывает как убить новорожденных, все смотрят. Сначала Эмметт и Джас, потом Карлайл и Эд, потом Джас и Роуз и на последок Элис и Джас. Очень милая сцена борьбы у них. Видно что он пытается не причинить ей боли, но все же Элис у нас крутая. Короче в конце у них красивый поцелуй был. Все фанаты этой пары – там много их поцелуев))))
Момент с Джейком. Он огромный, как и надо, подходит к Белле, она говорит с ним, а после гладит и он начинает урчать. Но приходит Эдвард и разлучает их. После Белла спрашивает Джаспера не может ли чем помочь и доходит дело до его истории. Очень красивый загорелый парень на коне – это мечта. Джаспер красавчик. Показывают как он учит новорожденных, но не рад этому. А после милый момент как Джас рассказывает как встретил Элис. И снова у них поцелуй. А в глазах у обоих столько любви и обожания.
После идет как бы продолжение воспоминаний Джаспера, но только вместо Марии, которая указывала что ему делать, это делает Виктория. Глаза Джаспера краснеют и он якобы нападает на Беллу. Так просыпается, рядом Эдвард.
После показывают как бы различия между Джасом и Райли. Типа как Райли не такой и убивает всех спокойно.
После Белла и Эдвард. Говорят о ее превращении на ее кровати.
Дальше сцена где Джаспер Белла и Эдвард встречаются с Джейком и Джек пробует пронести Беллу,  чтобы уничтожить запах. Он чуть ее не целует.
После Элис уговаривает Чарли отдать Беллу ей на растерзание типа на дивишник, а сама говорит Белле, что она будет одна с Эдом.
После великий разговор с Чарли о сексе. Очень смешно было, когда Чарли пытался объяснить что такое секс и как надо предохранятся))) Белла говорит, что Эдвард старомоден, а Чарли выдал типа, «ага, знаю я таких старомодных» Тогда Белла говорит что она девственница и Чарли вроде успокаивается хотя продолжает ворчать про девчтвенность.
После Белла приезжает к Эдварду домой и там – та-да-да-даааам – играет колыбельная, как в первом фильме!!!! Я абалдела просто!!! Так круто было! Эдвард дарит Белле сердце, потом она видит кровать. Они говорят о превращении и Белла говорит об одном ответном условии. Она его целует и начинает лезть под рубашку. Эдвард останавливает ее. Белла соглашается выйти замуж за Эдвард и он целует ее. Страстно, это просто было супер. Ее нога у него на берде, там было столько секса. Мне жарко даже стало. Не представляю что будет в Рассвете))))
После Эдвард встает на одно колено и вкладывает Белле в руку коробочку с кольцом и говорит Изабелла Свон я буду любить тебя каждый момент вечности, ты станешь моей женой. Она говорит да, конечно все в зале хлопают)))), Эд стягивает Беллу с кровати и кружит по комнате. Очень красивый момент. Они после целуются и это так здорово все у них.
После снова переключаются на Райли и Викторию. Брайс слишком мягкая для этой роли, мне не понравилась. Так вот Виктория убеждает Райли, что Каллены просто владеют территорией на которой они хотят охотятся. Ну, как в книге, когда говорили как начались Армии новорожденных.  После Виктория и Райли целуются.
После показывают начало битвы. Белла САМА режет себе палец и проводит кровью по дереву и листьям. После Эдвард как в книге говорит что кровь ее больше не тревожит его, когда он ЗНАЕТ, какого это ее потерять.
После очень красиво сменяются картинки: Эдвард на фоне леса – Джейкоб несет Беллу – Райли и новорожденные из воды выходят- снова Джейк и Белла по камням бегут – Эд на фоне палатки в горах (потрясающий кадр кстати).
Джейк приводит Беллу и она тут же бросается к Эду на шею. Джейк говорит что останется до утра, а утром его заменит Сет. Начинает снегопад и Белла мерзнет. Приходит Джейк и говорит что не может заснуть под стук зубов. Залезает греть Беллу. Белла засыпает и разговор Джейка и Эда по душам. В принципе как в книге, романтик и все такое. 
На утро много снега, приходит Сет, выходит Белла и Эдвард. Она извиняется за то что было с Джейком, а Эд рассказывает ей о своих любимых ночах. Под номером 1 он называет когда она согласилась выйти за него и тут возникает Джейкоб: «Ты согласилась выйти за него!?» Джейк уходит, Белла за ним.
Джейкоб явно провоцирует ее и она просит его поцеловать ее. Он подбегает к ней и страстный поцелуй, Джейкоб лапает Беллу. (Но с Эдвардом лучше Белла целуется, это так, мое мнение)))) Джейк отстраняется и говорит что таким должен был быть их первый поцелуй. Ну, как по книге в общем)))
Белла приходит обратно к Эдварду, тот злой, потому как Джейк в мыслях кричал о поцелуе. Потом мне нравится момент: ты любишь его – тебя я люблю больше – я знаю.
Приходит Сет и «говорит» что все начинается. Бегут новорожденные, Каллены ждут, начинают драться, убивать. Экшен – супер. Правда вампиров сделали как стекляшек, когда их убивают.. бред.. Ну в общем сцена битвы понравилась, волки Калленов спасают и наоборот. Эмметт там крутой такой. Эсме дерется и все супер.
Эдвард замечает Викторию и отправляет Сета предупредить остальных . Эдвард начинает уговаривать Райли, пытается напомнить ему, что Форкс ему дом, что Виктория пудрила ему мозги, что на самом деле хотела отомстить за Джемса. Белла напуганная стоит за Эдвардом (понравилось жутко, а то в первой части он ее от Лорана не защищал толком, и во второй от Волтури тоже).
Райли говорит «ты покойник» и бросается на Эда.  Но тут на него кидается Сет и откусывает ему руку. Виктория видя это хочет убежать но Эдвард ее останавливает и начинает провоцировать, говоря как он убивал Джеймса. Виктория Бросается на него и они начинают бороться. Он бросает ее на дерево, потом опрокидывает его. Райли отбивается от Сета и набрасывается на Эдварда вместе с Викторией. Тогда Белла находит камень и режет себя. Течет кровь, Райли и Виктория отвлекаются, на Райли набрасывается Сет, а Эдвард разбирается с Викторией. Все убиты, все спасены.
Понравилось, что Эдвард подошел к Белла и одним легким движением руки отрывает от ее рубашки кусок и завязывает ей руку, говоря, что им нужно вернуться к остальным.
Белла и Эдвард возвращаются к семье, а у них костер их вампиров. Но одного они пропустили, на него бросается Лея, но Джейк ее спасает. Белла видит, как Джейку ломают правую сторону. Тот превращается в человека (ГОЛОГО хочу заметить))))) и кричит. Карлайл осматривает его и говорит, что займется позже. Квилеты уносят его.
Приходят Волтури.  Разговаривают с ними, Волтури замечают Бри. Джейн говорит Феликсу убить ее, что он и делает. Кстати, всем фанатам Чарли, его там очень мало и слов у него нет вообще((((((
После Белла приезжает к Джейку и слышит, как ему Карлайл вправляет все кости а тот кричит. После она заходит к нему и они говорят как по книге. Джейк думал, что Эдвард такой плохой что бросит Беллу за поцелуй, а тот оказался лучше, чем он о нем думал.
Белла: You know I love you
Джейк: You know how much I want it was enough
Джейку надо подумать и когда Белла уходит, он говорит, что будет бороться за нее даже после того как ее сердце перестанет биться.
После поляна, где Белла и Эдвард. Красотища неописуемая! Они говорят о свадьбе и о том, что Элис хочет на ней сделать. Эдвард говорит, что Белла делает счастливой всех, кроме себя. К сожалению, ничего так сверх не произошло дальше… я имею в виду того страстного поцелуя и так далее с инициативой Эдварда. Белла говорит, что Эдвард не прав и что она делает выбор не между ним и Джейком, а между тем, кто она есть и кем она хочет быть. А хочет быть она с Эдвардом. Она говорит что прошла через боль, смерть, разлуку и никогда не хотела быть с Эдвардом навечно так сильно, как сейчас, потому что это ее мир, то место, где она должна быть.
Эдвард говорит, «то есть это не из-за меня» (превращается она)
Белла – Нет, прости.
Ну и после Белла говорит, что осталось главное – сказать ее отцу. Что это опасно и может ничем хорошим не кончиться. Что у Чарли есть ружье, но ей нужно кольцо. Тогда Эдвард встает, надевает на палец Беллы кольцо (крупным планом) и они обнимаются и КОНЕЦ :)
В конце играет Metric как я сказала и песня очень подходит. Фильм супер. Не напряженный, но заставляет сходить еще раз, что я и сделаю завтра уже у себя в Атлантике. Так же ждите через пару минут мой отчет о встрече с Крис и фотки :)))


Вообще я не думала, что мне так повезет.
Когда я была на предпоказе, я познакомилась с фанатками и узнала, что 29 числа Кристен будет на Today show. Я решила пойти, но не имела ни малейшего понятия ни где, ни когда, ни во сколько.
Так получилось, что я не спала всю ночь и приехала на место достаточно рано, к 7 утра. У них как раз это шоу в 7 начинается и идет live.  Когда я пришла и встала на место, оно оказалось не очень. Сфотографироваться я бы с ней не смогла. Но после урвала себе кусочек у ограждения и стала ждать.
Ждали мы ее долго. Часа полтора. За это время я что только не перебрала у себя в голове, как она будет выглядеть.. Почему то думала про черное платье и черные волосы.
Я  так нервничала, будто сама должна была выходить к фанатам. Каждую секунду ожидала – вот сейчас она придет. Вот-вот. Но ее не было и не было. И когда мы уже все устали ждать, появилась ОНА :)
Сначала я увидела ее мельком: светлое платье, рыжеватые волосы. У меня сердце ушло в пятки. Я могла себе повторять лишь одно: «ОМГ Какая она красивая! Она идеальна!»
Это было невероятно! В голове крутилось лишь то, какая она суперская и я просто забыла, как дышать! Она раздала пару автографов в середине площадки и после пошла к ведущим. Мне весь вид закрывали операторы и другие люди, но пару фоток классных я сделала! Она была как всегда – спокойна, как всегда кусала ногти с черным лаком, но вела себя очень достойно.
Знаете, как говорят, королева. Вот это точно про Крис! Но то, как она вела себя с фанатами – не передать словами! Я влюбилась в нее еще больше, потому что она пыталась каждому уделить время. Она разговаривала, давала автографы. Правда, ее охранник запретил фоткаться с ней, потому что времени у нее мало, но зато я отхватила ее черканушку))))
Когда она давала мне автограф, я сказала ей «Hey, Kristen, Russia loves you». Так как было очень шумно, она не расслышала и переспросила меня «What» а я ей «Russia loves you. I’m from Russia».Она так мило улыбнулась и сказала «Yeah? Wow, that’s amazing» я просто растаяла…
Был очень интересный момент, что не смотря на запрет фотографировать, когда она оставляла роспись девочке лет семи, та ее так нежно коснулась руки и сказала «Кристен, Кристен, можно с тобой сфотографироваться». И она не отказала. Улыбнулась, присела и сфотографировалась с ней.
Что еще надо сказать, так это про то, как она выглядит. Знаете, мы привыкли видеть ее фотографии, но в жизни она совершенно другая…. Она хрупкая, маленькая (очень миниатюрненькая), может чуть выше меня на каблуках (я 160 см), худенькая, сексуальная, красивая. Я к Робу ее ревную.. Теперь понятно, почему он от нее без ума! Она просто идеал!
Платье на ней было прекрасное! И туфли! А прическа и цвет волос! А ее лицо. Оно такое миленькое, вблизи веснушечки видны были. Честно, она такая лапка.  Макияж у нее был классный. Понюхать мне ее не удалось, как я хотела, но уверена она пахнет свежими цветами.
Люди, а какой у нее голос…. Я вам честно говорю, я чуть не кончила, когда она заговорила рядом с кем-то со мной. Я даже не вникала в слова… Этот голос. Такой сексуальный, с хрипотцой. Боже мой, боже мой, боже мой!!!  Это было не передаваемо! Я честно думала, что умру там перед ней.
И знаете что самое интересное? Хотя я не сфотографировалась с ней, не попросила сказать пару слов для русских фанатов на камеру, я жалею вовсе не поэтому, что Крис где-то там, а я тут. Нет. Это все здорово, но просто Крис… Она себя так ведет. Когда она подошла, это была не Кристен Стюарт, она была просто Крис. Подруга моего возраста. Это было потрясающе!
Кстати, вся эта актерская жизнь сделала ее старше своего возраста года на 3-5. Это невероятно, даже не верится, что она старше меня на год!! Кажется, что на 5! И выглядит она просто ошеломиссимо!
А все эти папарацци и их «слова» что она злая и ее «факи» - это ничто иное как «задолбали вы меня». Потому что в жизни она совершенно другая. Спокойная, застенчивая, милая и добрая. Открытая и живая. А эти придурки ее достают! Еще и те, кто ревнует Роба к ней! А я считаю, что те кто ее не любит, просто не стояли с ней рядом. От нее энергетика просто ключом бьет! Она располагает к себе сразу же как выходит на люди! Освещает все и всех вокруг! Это невероятный человечек, честно!
И, знаете, мне было жаль расставаться с ней как с другом. Мне хотелось еще пообщаться, рассказать, как ее у нас в России все любят, что есть Кристина, Эва, я и другие, кто любит ее и порвет за нее любого. Мне хотелось просто побыть с ней как с человеком, а не как с актрисой, которая сыграла Беллу Свон. Поэтому я очень  надеюсь, что за три месяца я встречу ее еще хотя бы раз и смогу снова побыть рядом с эти потрясающим человеком!
Я после ее ждала у выхода, но видимо она где то еще вышла(((( Я хотела сказать ей как раз, чтобы она не расстраивалась из-за кого-то или чего-то и всегда помнила, что к примеру в России есть люди, которые за нее горой и для которых она - самое важное... Важнее чем Роб и Тэйлор....
Жаль что я ей не сказала это.. Но надеюсь, у меня ведь есть еще 3 месяца, чтобы это сделать...
PS. Я когда ехала домой, в автобусе ревела. Не могла ни на фотки смотреть, ни на автограф. Просто мне было реально так жаль уезжать от человека, которого я не знаю, но который настолько замечательный... Я серьезно!"

Фотоотчет можно посмотреть в нашей галерее.

Материал подготовлен Морской Котик специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы Сумерки.
Любое копирование запрещено!

Новости из США. Согласно предварительным данным, третьей фильм Вампирской Саги, "Затмение" добыл более 30 млн долларов только на полуночных сеансах, что становится новым рекордом американского кинопроката. Предыдущее достижение принадлежало «Новолунию», заработавшему 26,3 млн долларов на полуночных сеансах в ноябре прошлого года. Более миллиона долларов получено со 192 кинозалов IMAX — также новый рекорд формата.

Кроме того в 2037 кинотеатрах во вторник вечером специально для поклонников франчайза прошли сдвоенные сеансы «Сумерек» и «Новолуния», выручка от которых составила немалую сумму в 2,39 млн долларов.

Источник: Кинопоиск

Вашему вниманию заключительные пять фрагментов передачи Rough Cut с участием Роберта Паттинсона. Фрагменты с 1 по 3- смотрите здесь, с 4 по 6 - здесь.

Видео №7

Джош: Вы снимали ту сцену, которую фанаты называют «Сцена закидывания ног»?  Ты знаешь, что это за сцена? Я так думаю, это та сцена, где, после того, как ты показываешь Белле кровать, и вы так рьяно там обнимаетесь, и ты забрасываешь ее ноги, чуть ли не через свою голову.
Роберт: *смеется*  я что-то не могу припомнить, чтобы мы снимали что-то подобное, что можно было бы назвать «забрасываением ног», конкретно такую сцену.
Джош: То есть ты хочешь сказать, что в фильме нет ничего, что можно было бы назвать «забрасыванием ног», что было бы похоже на такую сцену?
Роберт: Не знаю, что это может быть. Я помню, что я когда смотрел фильм, думал иногда: «боже, когда я это делал? эти сцены слегка откровенны, а эти слегка сексуальны для фильма серии Сумерки». Я не помню, я был так вымотан съемками Новолуния, а потом и Затмения, просто без сил, я ничего не помнил из того фильма, который смотрел. Там либо вспоминать, либо следить за сюжетом.


Видео №8

Джош: Я видел ролик, в котором вы с Тейлором снялись для сценки с Лесом Гроссманом.
Роберт: Дааа. Это был в общем-то внезапным решением. Ты знаешь, мне же там дали настоящий огнемет. Они его притащили, уж не знаю откуда, никаких там тебе мер безопасности, предупреждений, сказали просто: «на, держи, постарайся не убить никого». Вообще это странно. Внезапно вот подошел для такой сцены. В последние два года я постоянно в подобных сценах: бегаю, езжу на лошадях и тому подобное…не знаю… Когда это я вдруг стал подходить для таких съемок? Раньше подобного не было, точно.


Видео №9




Джош: Сейчас уже закончились съемки «Милого друга». Ты, как, доволен результатом? Я знаю, что там было довольно много сексуальной составляющей, женщины обнаженные, ты обнаженный.
Роберт: Ага, довольно много моих «совершенных форм» *смеется*.  То есть, я имею в виду, что, что, это так, я хочу сказать, что иногда на мне ну вообще ничего не было, и это так, такая странная история. Я думаю, что получилось интересно, но пока понятия не имею, как это выглядит в целом.


Видео №10




Джош: Теперь уже окончательно подтвердилось, что Рассвет будут снимать в двух частях, потому что книга очень большая. Что ты скажешь об этом, ты согласен с этим?
Роберт: Я вообще-то еще не прочитал книгу, но я рад, что снимать будут все сразу, так будет гораздо проще, когда все будет проходить одновременно.
Джош: Я знаю, что тебе там придется решать проблемы с беременностью Кристен, вообще странно, что она, в принципе, забеременеет, но все-таки.
Роберт: *смеется* да, согласен. Я думаю, что это будет довольно необычно. Не знаю, я только знаю про одну, знаменитую сцену оттуда – это извлечение ребенка, я пока вообще не представляю, как это будет выглядеть. Я вспоминаю ужастик, который когда-то видел в детстве, с названием  вроде «Оно живое», *смеется* вот что-то вроде и представляю: «люди, пристрелите это», где-то в больнице.
Джош: А если это будет в 3D.
Роберт: Впечатляюще получится.


Видео №11




Джош: Сумасшедшие Сумеречные товары. Вот на каком товаре, ты увидев свое изображение, подумал бы: «какого черта, как на этом товаре появилась моя фотография»?
Роберт:  Мне не нравятся все эти штуки вроде блестящей пудры. Определенно на это я не подписывался. *смеется*. Покажите мне контракт.  Так что я думаю, да, это будет блестящая пудра.
Джош: Как могла бы выглядеть реклама подобного.
Роберт: *смеется* ага, с дозатором.
Джош: подойти к какому-нибудь дому с этой пудрой на руке.
Роберт: подойти так, сверкая на солнце и протянуть руку: «здравствуйте», а они: «вауууу, это правда работает».


Перевод выполнен Iika специально для сайта www.twilightrussia.ru При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

В «Затмении» Виктория безоговорочно преследует одну единственную мысль – отомстить. Ее мишенью становится Белла Свон. Она хочет убить ее, чтобы ее возлюбленный, вампир Эдвард Каллен, смог почувствовать боль потери родственной души. Тем временем Райли формирует армию новообращенных вампиров, чья сила, жестокость и неконтролируемая жажда крови достигает наивысшей точки, так как это только первый месяц их сверхъестественного существования. Параллельно с этим, всемогущие Волтури, в чьи ряды входит злобная Джейн, вампирша с невинным детским взглядом и пристрастием к причинению боли, хотят убедиться, что Белла верна своему намерению стать бессмертной.

На пресс-конференции в поддержку грядущей премьеры фильма, Дакота Фэннинг, Брайс Даллас Ховард и Ксавьер Сэмюэль рассказали о том, какого это играть отрицательных персонажей.

Дакота, ты такая злая в этом фильм. Расскажи о своих ощущениях.

Дакота: мне впервые пришлось играть того же персонажа, но уже в новом фильме. Это было здорово. Мне очень нравится этот персонаж. Ее забавно играть. Кроме того, для меня большая честь быть частью всего этого, под названием Сумерки, мне до сих пор кажется это чем-то невероятным. И я рада, что мне посчастливилось стать частью этого.

А что тебе нравится в твоей героине?

Дакота: Несомненно, она не самый милый человек, но для меня было очень необычно играть кого-то, кто получает удовольствие, причиняя людям боль. Это очень странно, и очень ново для меня.

Брайс, какого это, впервые войти в этот мир?

Брайс: Я не только прочитала книги, но и еще один из моих друзей сделал для меня такие маленькие стикеры с изображением Роба, которые гласили «Жить опасно». Все мои друзья недоумевали: «Почему ты так помешана на книгах?» Я отвечала: «Их любовь так опасна». Все случилось очень быстро и внезапно. По правде говоря, мне было страшно вступать в этот проект, по нескольким причинам, но я чувствовала себя такой счастливой от предстоящей встречи с этими людьми. Это группа людей, которые обладают истинной дружбой и всецело посвящают себя франшизе, всегда ставя своих персонажей и саму историю на первое место. Безусловно, книги переведены на другие языки, и именно поэтому эти фильмы любят по всему миру.

Как ты готовилась к той великой боевой сцене с Робертом Паттинсоном?

Брайс: У меня было много спарринговых тренировок, которые и подготовили меня к этому. Актеры всегда очень переживают не только о том, чтобы не ушибить друг друга, но и том, чтобы не заехать случайно партнеру по лицу и не закончить тем самым его карьеру. Поэтому у нас был долгий подготовительный этап, благодаря которому мы стали чувствовать себя намного увереннее. Я просто знала, что если хоть волос упадет с его головы, миллионы девчонок захотят убить меня, поэтому я была очень осторожна. Но было весело. Знаете, когда непрерывно борешься на протяжении шести часов, в какой-то момент вся ситуация начинает казаться совершенно абсурдной. Ты просто не можешь не смеяться. Но, в конце концов, это было здорово.

Ваши персонажи более полно раскрыты в новой книге Стефани Майер «Короткая вторая жизнь Бри Таннер». Вы ее читали? И если да, то повлияла ли она как-то на вашу игру?

Ксавьер: У меня секретная копия. Сам Дэвид Слейд лично вручил мне ее. У меня было ощущение, будто мне дали действительно ценный документ. И самое потрясающее то, что она действительно оживляет этих персонажей, дает некий взгляд изнутри, в особенности на отношения между Райли и Викторией, которые не описывались в «Затмении» за ненадобностью. Я серьезно относился к книге как к секретной информации. Она просветила меня о принятых персонажами решениях, и ее просто интересно читать.

Брайс: Так как мне не дали копию этой книги, я чувствовала себя не вправе взять ту, что была у Ксавьера в комнате. Но я спросила: «Можешь прочитать что-нибудь вслух?», и он прочитал. Он прочитал все сцены с Викторией.

Дакота: Мне не дали копию. В этом меня тоже обделили. ЧИТАТЬ ПРОДОЛЖЕНИЕ ИНТЕРВЬЮ

Перевод выполнен FoxyFry специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.