Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2497]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Bellezza
Для искоренения Аль Капоне, рвущегося прибрать к рукам власть в Чикаго, ирландский криминальный авторитет Карлайл О'Каллен принимает непростое решение – заручиться помощью врагов. Его сыну Эдварду предстоит породниться с русскими, чтобы скрепить союз. Но планы претерпевают изменение, так как после одного вечера в Bellezza мысли будущего лидера занимает только прекрасная певичка.

Мой огненный страж
Наш мир – это арена войны добра со злом, борьбы за наши светлые души. Но любовь – то, благодаря чему совершаются настоящие чудеса.

Она моя
Она любила меня, точно любила. По утрам первое имя, которое произносила, было мое, улыбка, обращенная ко мне, могла осветить ночь. И она пускала меня в свою постель! Если бы еще я мог снять с нее эту смехотворную преграду в виде пижамных штанов и овладеть ею по-настоящему…
Победитель дарк-конкурса "Весеннее обострение".

Пираты Карибского моря. В поисках счастья
Прошло пять лет с тех пор, как Уилл Тёрнер отправился переправлять на «Летучем Голландце» мертвых в другой мир. Только один раз в десятилетие он может ступить на землю, чтобы повидать свою возлюбленную и жену – Элизабет. Станет ли она ждать его так долго?

Знакомый незнакомец
История о нем, о ней и ее любовнике… Она любит двоих, не в силах отказаться ни от одного из мужчин. Что если эти мужчины - один и тот же человек, любящий девушку много лет?

140 символов или меньше
«Наблюдаю за парой за соседним столиком — кажется, это неудачное первое свидание…» Кофейня, неудачное свидание вслепую и аккаунт в твиттере, которые в один день изменят все. Второе место в пользовательском голосовании конкурса Meet the Mate.

«Последняя надежда»
В стародавние времена могущественные маги умели не только проклинать, но и дарить надежду. Пусть и превращали путь к спасению в одну сплошную загадку для своих далеких потомков.

Да, моя королева
Среди представителей моего рода были распространены одиночки. Кара настигала тех, кто осмеливался любить. Влюбленный вампир полностью подпадает под власть своей королевы и уже не способен на выживание. Любовь – это болезнь, способная уничтожить бессмертного.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15596
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 54
Гостей: 46
Пользователей: 8
leila_sarkarova, radziunkrystsina, Ayse, 1992, TashaD, raduga1906, Zosia8532, Karina9995
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2010 » Июнь » 27 » Актеры

Роберт Паттинсон в передаче Rough Cut ( эпизоды 4-6 с переводом)

16:23
Мы продолжаем публиковать передачу Rough Cut с Робертом Паттинсоном. Посмотреть первые три части вы можете здесь.

Эпизод 4


Джош: Сейчас ты уже посмотрел фильм, как ты думаешь, какая сцена понравилась бы фанатам больше всего? Что бы выбрал ты, если бы был подростком?
Роберт: Это странно, ведь я-то видел фильм до того, как некоторые сцены были урезаны. И мне нравилась сцена в палатке до того, как ее сократили и пересняли, заметно пересняли *смеется*, так что уже никому не понравилось. Я вот думаю, может она будет на ДВД
Джош: Так это твоя любимая сцена?
Роберт: Да-да, старая сцена в палатке.
Джош: А ты знаешь, в чем отличия?
Роберт: Да, площадка была другая и…я думаю…. я бы сказал….что та сцена была более эротичной.




Эпизод 5




Джош: Во время съемок слушал ли ты какую-нибудь музыку, которая помогала тебе настроиться?
Роберт: Не, не знаю…Скорее какое-то время вообще ничего не слушал. В какой-то момент ловил себя на мысли: «О, я уже забыл, что есть что-то еще».
Джош: А что ты слушаешь, не связанное со съемками, что тебе интересно?
Роберт: Не знаю. У меня многие друзья сейчас уже записывают свои альбомы, выпускаются уже, так что я слушаю их. Я купил пару гитар, и подумывал опять начать писать что-то, но у меня совершенно нет времени, никогда. Это просто с ума сводит.

Эпизод 6

Джош: Я вчера посмотрел фильм, и у меня сложилось впечатление, что у тебя в основном три варианта действия: либо ты бегаешь, дерешься и всем такое, либо споришь с Тейлором, либо где-то уютно устроился с Кристен. У тебя есть предпочтения в этих вариантах?
Роберт: *смеется* а вариант «удобно устроился с Тейлором» подойдет?
Джош: *смеется* если такие были.
Роберт: Не знаю, почему-то в этот раз все экшн-сцены дались мне легко. Даже в Новолунии я чувствовал себя по-идиотски. Когда надо было снимать сцену драки с Тейлором, чувствовал себя полным придурком. Мне кажется, дело было в одежде, на тебе узкие джинсы, обтягивающий свитер, стильный пиджак, а ты тут встаешь в стойку для драки, которой все равно не будет.
Джош: Не по-геройски как-то.
Роберт: Да, типа сейчас я тут буду крутым, а вот сейчас я тут усмехнусь.
Джош: И ждал когда драка начнется.
Роберт: Ага.

Перевод выполнен Iika специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Примечание: Всего в передаче 11 фрагментов, они будут выложены на сайте все (с переводом).

Категория: Актеры | Добавил: Bellissima |

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 6
Обновить комментарии
0
6 Lida   (29.06.2010 00:18) [Материал]
видео заблокировано, а за перевод огромное спасибо))
очень понравились ответы Роба, все с юмором.
Расстроило очень, что урезали сцену в палатке и к тому же в новой версии Робу она нравится меньше, а это уже о чем-то говорит. Хоть я фильм и не видела еще, но тоже надеюсь, что на двд войдет полная сцена))
Роб как всегда на высоте
ИМХО

0
5 дейенерис   (28.06.2010 00:32) [Материал]
роб такой милашка-дурашка!!!
мне нравится его позитив! и вообще он мага-крут:)

1
4 Jalise   (27.06.2010 19:16) [Материал]
Ах да...спасибо за видео и за перевод. happy
Посмотрела видео с Робом и настроение поднялось.))

0
3 Jalise   (27.06.2010 19:14) [Материал]
Эпизод 4-ый.
Боже, как он сказал вот это слово> more erotic.
Ахха
Роб как всегда веселился!
а вариант «удобно устроился с Тейлором» подойдет? biggrin
Когда надо было снимать сцену драки с Тейлором, чувствовал себя полным придурком.Мне кажется, дело было в одежде, на тебе узкие джинсы, обтягивающий свитер
Бедный Роб. cry biggrin

0
2 AnnaVologda   (27.06.2010 17:03) [Материал]
Спасибо за видео и особенно за перевод!
Очень жаль, что урезали сцену в палатке. Про нее так много говорилось... Надеюсь, что и вошедшая в фильм сцена будет на высоте.
Роберт очень милый, мне нравится его чувство юмора: "а вариант «удобно устроился с Тейлором» подойдет?" biggrin biggrin biggrin

8
1 Oksanka2307   (27.06.2010 16:43) [Материал]
Роберт: Да, типа сейчас я тут буду крутым, а вот сейчас я тут усмехнусь.

Будь, крутым, усмехайся, будь неловким, ходи небритым и шути...
Будь собой мы тебя за это и любим!!!




Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Where time stands still