Крик совы Суровое, но романтичное средневековье. Проклятье, обрушившееся на семью. Благородные рыцари, готовые на отчаянные поступки ради спасения своих невест. Темная сила ведьмы против душевного света, преодолевающего самые невероятные препятствия. Мистическая история любви!
Санктум (или Ангелы-Хранители существуют) Белле Свон тридцать один год. Она незамужняя, состоявшаяся женщина. Живет в Сиэтле, работает в библиотеке. Но она не такая тихоня, какой кажется. Она увлекается экстремальными видами спорта, связанными с риском. Скажете, что она неуклюжая? Да, но ведь у нее же есть свой личный Ангел-Хранитель!
Словно лист на ветру Привычный мир рухнул. Как жить дальше? Сможет ли Белла пережить трагедию и заново обрести себя? Только кого ей выбрать: верного друга Джейкоба или причину всех её бед Эдварда? Эта история о быстром взрослении, осознании своих ошибок и умении доверять.
24601 То, что Эдвард не может признать: ты не отпускаешь свою сущность. Зарисовка из Новолуния - впечатляющие размышления Джаспера о себе, Эдварде, сложном выборе и ошибках... Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка".
Четыре июльских дня Изабелла в одиночестве остается на ферме отца в Геттисберге, когда война вспыхивает буквально на заднем дворе ее дома. Как она поведет себя, когда на ее ферме появится раненый солдат? Победитель исторического конкурса.
Эсме. Сумерки В мыслях промелькнуло лишь окутанное дымкой воспоминание: я держу на руках маленький, завернутый в голубое комочек... Накатила новая лавина боли, и сердце предательски сжалось. Его больше не было и я тоже должна уйти. Вслед за ним, вслед за Мэри и моими родителями, в манящую неизвестность. Возможно, там я найду ответы. Я бессмысленно улыбнулась и шагнула. Теперь мы будем вместе. Навсегда.
Моя маленькая Белла Влюбиться в мужчину постарше? Легко! Лучший друг твоего отца? Именно то, что надо! Взаимная любовь? Вот это тебе повезло...
Двойные стандарты Эдвард Каллен - красивый подонок. У него есть все: деньги, автомобили и женщины. Белла Свон - его прекрасная помощница, и в течение девяти месяцев он портил ей жизнь. Но однажды ночью все изменится. Добро пожаловать в офис. Пришло время начинать работу.
Байопик о легендарной американской рокерше Джоан Джетт. Фильм затрагивает карьеру и жизнь певицы в 1970-е годы, когда она была солисткой девчачьей рок-группы «The Runaways».
Без сомнения, знаменитость, о которой больше всего было сказано слов за последние пару лет - Роберт Паттинсон. Хотя и Бранджелина никогда не выходит из моды. Скандальные истории связанные с Тайгером Вудсом, Сандрой Баллок и Джесси Джеймсом и, наконец, безвременная кончина Майкла Джексона в прошлом году, занимали многие полосы в журнальных статьях.
Но как-то Роберт Паттинсон остается наиболее обсуждаемой персоной в мире знаменитостей. Итак, только количеством упоминаний актер "Сумеречной Саги" кажется еще большим безумием, чем М.Д .и Брэд Питт. Но даже когда мы так говорим, надо иметь в виду, что популярность РПатца опирается только на успехи его как Эдварда Каллена в Сумеречных фильмах.
Конечно, он снялся в еще нескольких фильмах. Но никакой из них и рядом не стоял по охвату такой же громадной аудитории как у "Сумерек". И Роб вернулся на передовицы газет в последние пару месяцев только потому, что скоро стартует новый фильм франшизы "Затмение". И, кажется, нет ничего важнее на данный момент, чем Паттинсон.
Но проблема с Робом, в отличие от М.Д. и Брэда Питта, что он все еще должен доказать свою стойкость. Другое дело, что его поклонники в основном формируются из толпы подростков, и преданность этой толпы может быстро перемениться.
Поэтому пока Роб, похоже, становится такой важной персоной прямо сейчас, ему придется попотеть, прежде чем он сможет пожелать такой же статус как у Майкла Джексона или Брэда Питта.
Перевод Илоны "NoLic" Березиной специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk
«Сумерки» и «Секс в большом городе» имеют много общего – и это явно что-то более серьезное, чем тот факт, что они оба снимаются ради больших кассовых сборов.
Бывший экранный бойфренд Сары Джесики Паркер, Джон Корбетт, снимался с Кристен Стюарт в фильме ужасов The Messengers – и актер до сих пор поддерживает дружеские отношения с девушкой и ее родителями.
А есть ли у него какие-то подозрения на счет того, что имя Кристен скоро будет известно в каждой семье? "Я думаю, что Кристен была весьма неплохой актрисой, однако ты никогда не сможешь узнать, станет ли кто-то феноменом с кем ты работаешь или нет, особенно в такие ранние годы," сказал он в интервью PEOPLE.
Актер так же сказал, что сумеречная слава стала нелегким испытанием для ее семьи.
"Я видела отца Кристен,Джона и мы разговаривали об этом феномене, которым она стала и положа руку на сердце, можно сказать, что это тяжело и для нее."сказал Корбетт. "Я думаю слова аномально, дико, непривычно' – вот как можно описать чувства отца Кристен. Это же его маленькая девочка и, я думаю, он очень переживает за нее. Я не слышал этих слов от самого Джона, но это ненормально, когда твой ребенок становится предметом столь повышенного внимания – хочешь ты того или не хочешь."
Корбетт сожалеет о том, что не поговорил с ее отцом о – ком бы вы думали? – Роберте Паттинсоне.
"Это то, что я должен был спросить, но разговор как-то не коснулся этого," сказал Корбетт. "Если они встречаются, я думаю, это прекрасно. Они действительно кажутся такими юными голубками. Кристен была великолепна, когда я работал с ней, и я просто уверен, что она станет шикарной женщиной." Перевод Натальи -‘๑’-Midnight Sun-‘๑’- Карелиной специально для Twilight
RussiaTM Оfficial community Vk
В воскресенье на церемонии MTV Movie Awards вечером правил фильм "Сумеречная Сага: Новолуние", забравший домой пять Золотых Попкорнов, включая награду за "Лучший фильм" и "Лучший поцелуй".
На следующий день многие члены актерского состава делились идеями о том, каких результатов достигнет следующая часть вампирской франшизы на церемонии MTV Movie Awards 2011.
Это потому что на следующий день после шоу актеры фильма: Джексон Рэтбоун, Элизабет Ризер и Алекс Мераз собирались впервые посмотреть "Затмение". И спустившись с небес после их "Новолунных" побед актеры рассказали о сценах, которые они с большим нетерпением хотят увидеть.
"Этот фильм наполнен экшеном. (Режиссер) Дэвид Слейд проделал невероятную работу, чтобы соединить все в одно целое. Я думаю, что люди действительно полюбят его", - сказал Рэтбоун MTV News.
Экранный экшен кажется популярен среди актеров, потому что именно эти сцены также взбудоражили и Элизабет Ризер - плюс, конечно, пылкая сцена в палатке, включающая участие Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт и Тейлора Лоутнера.
"Я немного заинтересована моими экшен-сценами, просто чтобы посмотреть, насколько мне это удалось", - сказала Ризер. - "И, естественно, есть особо сексуальная сцена в палатке, которую я также жажду посмотреть".
Алекс Мераз тем временем с нетерпением ждет просмотра не только его собственных сцен, но и тех, в которых играет новый актер франшизы Ксавьер Самюэль. - "Есть сцены, в которых я снимался, которые мне хотелось бы посмотреть, чтобы понять получились ли они, если они конечно вошли в фильм", - сказал Мераз. - "Но я также хочу увидеть Ксавьера, посмотреть что он сделал. Он такой замечательный парень. У его персонажа столько насыщенных событий, судя по сценарию, так что я хотел бы посмотреть как он справился с этим в фильме".
"Я действительно волнуюсь за "Сумеречных" фанатов, когда они увидят "Затмение", потому что мы собираемся покопаться в прошлом Джаспера", - сказал Джексон MTV News по приезду в Лос-Анджелесе на MTV Movie Awards. - "Это единственная вещь, которая меня действительно волновала с тех пор как я впервые снялся в "Сумерках".
Он чувствует, что разделив это с фанатами, они наконец откроют для себя Джаспера с другой стороны. Плюс это означает больше времени один-на-один с Беллой (Кристен Стюарт).
"Я играю такого своего рода тихого одинокого персонажа", - объяснил он. - "Он очень темный и замкнутый, и теперь в "Затмении" мы узнаем почему. Мы отправимся в прошлое Джаспера, узнаем каким он был в его старой жизни и почему он боится себя рядом с Беллой. Вы увидите как он станет относиться теплее к Белле в этом третьем фильме".
Но это не единственное потепление, как и экшен. - "И много экшена", - сказал он. - "Это одна из привилегий игры вампира, но играть вампира в борьбе - это нечто", - дразнил он.
Перевод Юли _leaf_ Гришиной специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk
Как вы уже могли видеть у победителей конкурсов и администрации есть именные почтовые ящики вида [email protected] .
Теперь такая возможность есть у всех вас.
Что дает такой почтовый ящик? Во-первых, вы становитесь обладателем именного ящика сайта Twilight Russia. Во-вторых, ваша почта будет доступна вам не только с компьютера, но и с мобильного телефона. В третьих, вы получаете настраиваемый веб-интерфейс почты (скины, настраиваемы блоки и т.д.). В четвертых, вам гарантирована надёжная система защиты от спама и вирусов. В пятых, еще куча дополнительных возможностей, включая интеграцию с Яндекс. Ну и в завершение, иметь такой ящик - это просто красиво).
Узнать подробности и подать заявку на почтовый ящик можно в этой теме.
На прошлой неделе была снята еще одна тайна с тонких плечей актрисы Джоделль Ферланд.
Ванкуверская девушка-подросток ранее должна была сдерживать свое волнение в прошлом году, когда она была выбрана на роль в третьем Сумеречном фильме "Затмение".
Так как информация о кастинге просочилась прошлым летом, Ферланд сказала, что не могла заявить, что она была выбрана на роль Бри, молодой девушки, ставшей частью вампирской армии злобной Виктории (Брайс Даллас Ховард). Эта импровизация произошла до съемок осенью.
"Вокруг "Затмения" было довольно много таинственности", - говорит Ферланд. - "Все что они сказали мне, это что я должна долго ждать, пока смогу сказать кому-либо об этом".
Когда 15-летняя Ферланд добралась до лесной Северо-Ванкуверской съемочной площадки в октябре, производители фильма возложили на нее еще одну тайну: автор "Сумерек" Стефани Майер написала еще одну книгу, тогда-невыпущенную новеллу, имеющую непосредственное отношение к истории Бри.
В романе Бри появляется на нескольких страницах в конце "Затмения", прежде чем встретить свою смерть. Режиссер "Затмения" Дэвид Слейд знал о новой рукописи и попросил Майер позволить Ферланд, Ховард и актеру Ксавьеру Самюэлю прочитать ее. Самюэль играет еще одного члена армии Виктории.
Майер переживает об исчезновении ее неопубликованных страниц из под пера, с тех пор как ранее незаконченная рукопись уже нашла свой путь в Интернет.
"Дэвид спросил Стефани, возможно ли, чтобы мы трое прочитали "Короткую вторую жизнь Бри Таннер", чтобы мы узнали предысторию", - рассказывает Ферланд.
Она может рассказывать сейчас, потому что "Короткая вторая жизнь Бри Таннер" появилась на полках книжных магазинов Северной Америки в выходные. Книга рассказывает больше о том, как молодая Бри проходит путь от милой Сиэттловской девушки-подростка до жаждущей крови вампирши.
Но в прошлом октябре, когда они прочитали рукопись, они поклялись держать все в секрете, и не хотели никаких проблем с этими страницами.
"Мы не знали, как точно избавиться от них, мы работали над съемками в лесу, так что в итоге мы решили положить их в ведро и сжечь".
Что очень похоже на Сумеркоподобные вещи, вдумайтесь.
И с яростным фанатским безумством ко всему Сумеречному вы должны задаться вопросом, задумались ли уже продюсеры о съемках фильма о Бри. Любые подобные планы последовали бы за съемкой четвертой книги "Рассвет" этой осенью.
Другое, связанное с "Сумерками" кино после "Рассвета"? Верный успех, не так ли, Джоделль?
"Это будет невероятно, если они решат снять фильм по книге о Бри Таннер, но я не знаю, что они планируют".
Или так она говорит сейчас.
Тем временем, этим летом она отправляется в Луизиану на съемки фильма с Чеззом Палминтери и Энди МакДауеллом. Перевод Юли _leaf_ Гришиной специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk
Как сообщает Entertainment Weekly, студия Paramount рассматривает использование таких мега популярных на данный момент актеров как Роберт Паттинсон и Тэйлор Лотнер в фильме Тома Круза о Лесе Гроссмане.
Это будет отличный пиар-ход, полагают в Paramount, использовать их в эпизодических ролях в новом фильме, полностью посвященном продюсеру-плохишу. "Теперь Гроссману все права на жизнь обеспечены, ведь недавно он получил "добро" от таких талантов, как Роб Паттинсон и Тейлор Лотнер!"- шутят в Paramount, имея в виду, что промо-ролики с Гросманом, где участвовали с Паттинсон и Лотнер, просмотрели миллионы пользователей.
Помните, издание Famous писало, что Роберт Паттинсон и Кристен Стюарт расстались и теперь эти двое не смогут профессионально себя вести на людях, поэтому в промо-тур в Австралию и Корею отправили только двоих: Стюарт и Лотнера?
Так вот, теперь издание Famous пишет, что не смотря на кажущееся "все О'К" между Стюарт и Паттинсоном на церемонии MTV, на самом деле они уже не вместе. Свежий номер Famous сообщает, что, по словам источника близкого к Тэйлору Лотнеру, парень был настоящей жилеткой для слез у своей подруги Кристен, пока они оба мотались с одного континента на другой во время промо-тура. И что Тэйлор Лотнер и Кристен Стюарт повздорили, так как по его словам, не успев увидеть Роберта Паттинсона на церемонии, она забыла все свои слезы и переживания и вновь бросилась строить замки на песке.
Тэйлор Лотнер принципиально сел не рядом со Стюарт, как должен был (по левую руку должен был и сидел Паттинсон, по правую должен был сидеть Лотнер, но посадил между собой и Стюарт своего агента). В отместку Стюарт игнорировала Лотнера на протяжении всей церемонии. "Он не заслуживает ее," - говорит Тэйлор Лотнер про Роберта Паттинсона источнику. "Я в Сиднее чуть не утонул в ее слезах, уже думал, что она окончательно поняла, что он - не для нее, как она снова рядом с ним, только он ее поманил. Я думал, в Сиднее мы стали больше, чем друзья, но я ошибся во всем. И разочарован."
Вот что пишет Gossip Cop на все это:
- во-первых, Роберт Паттинсон и Кристен Стюарт никогда не подтверждали, что встречаются (или встречались).
- в-третьих, Роберт Паттинсон не мог присоединиться к промо-туру, так был занят на съемках нового фильмы "Воды слонов".
- в-третьих, Тэйлор Лотнер не мог какому-то источнику выложить сумеречный ссор из избы хотя бы потому, что Тэйлор Лотнер вообще еще ни разу не был уличен в подобном, 18-летний актер не по годам ответственен и на редкость имеет самую "адекватную" голову на плечах из всей главной сумеречной троицы и уж кого-кого, но это просто смехотворно писать, что Лотнер кому-то что-то сокровенное рассказал.
- в-четвертых, Gossip Cop просто возмущен намеками, что между Лотнером и Стюарт что-то может быть. "Они близкие друзья, это они оба подтверждают и оба смеются, когда пресса их пытается рассорить или наоборот свести их дружбу в другое русло. Оставьте ребят в покое. Хватит с нас непотопляемого, не смотря на многочисленные опровержения, медиа-союза Робстен."
Дакота Фаннинг, которая играет во франшизе «Сумерки» жестокую вампиршу Джейн, призналась, что ей понравилось изображать отрицательного персонажа.
«Она точно получает удовольствие о того, что причинят боль другим, используя свои силу, это ненормально! Но мне так нравится перевоплощаться в нее, в более зрелого персонажа, каких я не играла раньше».
Актриса призналась, что сейчас сосредоточена только на своей карьере, но все равно хочет продолжить свое образование и совместить его со съемками. «Я хочу поступить в колледж, я хочу сниматься в фильмах и учиться одновременно. Актерская карьера – это то, чем я хочу заниматься всю оставшуюся жизнь. Я не могу представить, что бы я могла еще делать. Я обожаю играть».
Обсуждая будущий проект, где Дакота сыграет вместе с Джоди Фостер, она с воодушевлением рассказывала: «Я всегда хотела поработать с Джоди Фостер, я ею действительно восхищаюсь, потому что она начала сниматься совсем маленькой, и продолжает сниматься и по сей день, я тоже так хочу. Я хочу такого же постоянства!»
Чем он занимается сейчас:
Представляет "Затмение" в конце месяца, третью часть саги, где он
воплощает сексуального вампира.
Статус в отношениях: Парень
Кристен Стюарт (прим. адм. - Это фраза редакции Cosmo!))
Прошлые отношения: Встречался с моделью Ниной
Шуберт
Ярчайшие действия: Он участвовал в благотворительном
аукционе в Каннах против СПИДа. Призом на аукционе был поцелуй в щеку и
несколько часов общения с ним. Начальная цена составляла 10,000 долларов
и ставки продолжали расти, пока не достигли 20,000 долларов. (Ммм, мы
испытали удачу с ним).
... Читать дальше »
Кристен Стюарт может решить, что папарацци слишком лезут в ее жизнь, однако ее ничуть не беспокоит тот факт, что она является «навязчивой идеей» некоторых фанатов.
Chicago Sun Times сообщает, что Кристен преследует фанат, который отправляет ей письма с вопиющим содержанием и всячески пытается привлечь ее внимание. Однако проблемой является другое: Кристен не воспринимает преследователя всерьез: она утверждает, что незачем волноваться и что это не портит ей жизнь. Что, мол, это не папарацци, которых Кристен просто ненавидит за то, что они слишком навязчивы.
А поклонники не могут быть опасны.
Несомненно, подобные сумасшедшие могут быть опасны, и родные Кристен, а так же друзья всерьез переживают из-за того, что Кристен недостаточно осторожна в отношении таких людей.
... Читать дальше »
Summit Entertainment объявил: «Сумерки. Сага. Ломая рассвет» появится в виде двух отдельных фильмов.
Первый фильм выйдет в кинотеатрах 18 ноября 2011 года.
Лос-Анджелес, Калифорния, 10 июня 2010 года - Summit Entertainment подтвердил, что «Сумерки. Сага. Ломая рассвет» будет выпущен в виде двух отдельных фильмов, первый из которых планируется к показу 18 ноября 2011. Оскароносный Билл Кондон будет снимать оба фильма, в главных ролях которых сыграют Кристен Стюарт, Роберт Паттинсон, Тейлор Лотнер, наряду с Билли Берком – Чарли Свон, а также с членами семьи Калленов, включающих Питера Фасинелли – Карлайл, Элизабет Ризер – Эсме, Джексона Ретбоуна – Джаспер, Никки Рид – Розали, Эшли Грин – Элис, и Келлана Латца – Эммет.
Сценарий к проекту, основанному на четвертом романе Сумеречной саги Стефани Майер, в настоящее время разрабатывают Мелисса Розенберг с Вик Годфри, Карен Розенфелт и сама Стефани. Съемки «Сумерки. Сага. Ломая рассвет» начнутся осенью. «Сумерки. Сага. Ломая рассвет» освещает секреты и тайны этого завораживающего романтического произведения, которым очарованы миллионы.
Третий фильм франшизы, «Сумерки. Сага. Затмение», должен появиться в кинотеатрах 30 июня.
О фильмах Сумеречной саги. Главные роли в фильмах Сумеречной Саги исполняют Кристен Стюарт и Роберт Паттинсон. В них рассказывается история 17-летней Беллы Свон, которая переезжает в маленький городок Форкс штата Вашингтон, чтобы жить со своим отцом, и влюбляется в Эдварда Каллена, бледного загадочного одноклассника, который, как ей кажется, пытается держаться от неё подальше. Но нельзя отрицать то, что их тянет друг к другу... даже тогда, когда Эдвард поведал Белле о том, что он и его семья – вампиры. Современная история любви между вампиром и человеком, «Сумерки», первый фильм-блокбастер в серии, был представлен в кинотеатрах 21 ноября 2008 года. Второй фильм франшизы, «Сумерки. Сага. Новолуние», был выпущен 20 ноября 2009 года. Всего же франшиза собрала более 1,1 миллиарда долларов кассовых сборов по всему миру на сегодняшний день. Перевод выполнен Arctic_Breeze специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода!
С 11 июня по 11 июля пройдет Чемпионат мира по футболу и каждая страна будет болеть и переживать за своих героев!
Наши заокеанские коллеги отметили открытие чемпионата своеобразным способом.
Португальские фанаты решили, что если бы герои Сумеречной Саги играли в футбол, то выглядели бы они именно так. Ну, а форму, естественно, выбрали национальную. Смотрим, комментирует, болеем за наших!
До премьеры считанные дни, а нас прямо таки заваливают все новыми и новыми кадрами. Смотрим небольшой ролик об одержимости Виктории убить Беллу. Обращаем внимание на Келла Латса! Нам уже страшно, а вам?
Известно, что саундтреки
Говарда Шора — это музыкальные
приключения, которые отдельно от
фильмов, сами по себе, восхитительны.
После выпуска очередного
альбома киноманы всего мира жадно
вслушиваются в новую часть
таинственно-мрачной истории.
Вот теперь настал черед
саундтрека для фильма о вампирах. При
наличии фильмов, весьма мрачный и
психоделических («Связанные Насмерть»
(1988), «Молчание ягнят»
(1990), «Семь»
(1995), «Муха»
(1986)),
удивительно, как это он раньше не вторгся
в мир кровопийц.
Говарда пригласили для написания
музоформления к третьей части Сумеречной
Саги. Он украсит «Затмение»; эта новая
работа пополнит его коллекцию невероятных
(некоторые скажут, легендарных)
музыкальных шедевров.
Треки:
Райли —
медленно усиливающиеся духовые и
ударные драматичные сочетания. По мере
звучания трека, раскатистые громкие
аккорды электрогитары и ударные
переходят в жесткое лихорадочное
звучание, стихающее под звуки тромбона,
когда за Райли гонятся. На 1 минуту и 53
секунды композитор помещает слушателя
в мир непредсказуемого.
Компромисс (Тема Беллы) —
фортепианная мелодия; Шор продолжает
направление Александра Десплата,
созданное в «Новолунии», отражает
тяжелое положение обрушившееся на
Беллу. Отрывок как бы завершает предыдущую
часть, в нем появляется проблеск надежды
на светлое будущее.
Пикап (Флорида) — Шор развивает
лейтмотив сочетанием струнных, которые
можно охарактеризовать, как самую
романтичную мелодию во всем фильме.
Мягкое звучание легко слушается в
отличие от трагической мелодии из
«Порока на экспорт».
Виктория — немного гитары
и бурных оркестровых струнных, отражающих
её проклятую душу. Когда вступают
приглушенные духовые и звуки сливаются
воедино, Шор представляет Викторию
несчастным «шекспировским» персонажем,
проклятым по собственной воле.
Импринтинг — звенящие гитары
и скорбные скрипки задают тон в этом
отрывке. Приглушенная ведущая гитара
выводит тему Джейкоба Блэка. Оркестровый
аккомпанемент и фоновые эффекты смягчают
мелодию — ваши сердца ощутят всю ту
печаль, которую со временем придется
испытать Джейкобу.
План Калленов — напряжение
создается нарастающим усилением
струнных, которое взорвется мощными
ударами. Угрожающая вторая волна низких
струнных смешивается на заднем фоне,
готовясь к неминуемому всплеску, который
не выйдет на поверхность, усмиренный
чистым гитарным звуком, будто затишье
перед бурей.
Первый Поцелуй — тема
Джейкоба видоизменяется в страстный
вальс с небыстрым темпом, непрерываемый
дополнительным аккомпанементом до
самого конца, где мгновение страсти
сопровождается стонущими «завываниями»,
обрывая то, чего не должно быть.
Розали — печальный женский
вокал — трагедия Розали Хейл, которую
она рассказывает Белле в надежде
изменить ее решение относительно
становления вампиром. Этот трек полностью
в стиле композитора. Нечто среднее,
между навевающей безысходность «Черные
Врата закрыты» («Властелин Колец: Две
Башни») и зловещей темой «Побег Лектера»
(«Молчание ягнят»).
Решения, решения... - волнующие,
старинные и сентиментальные нотки этой
мелодии «нашептывают» слушателю, что
грядет сражение. Ударные звучат наподобие
тикающей бомбы, в то время, как окружающие
звуки раскрывают неизбежное.
Они идут — тиканье
продолжается; персонажи становятся
беспокойнее в преддверии великой битвы.
Напряжение этой мелодии заставляет
кровь закипеть. Однако к середине
напряжение переходит в спокойствие и
размышление. И в-третьих, происходит
переход к воинственному маршу.
Джейкоб Блэк — украшение
саундтрека, эта тема — еще одна
совершенная фортепианная часть,
показывающая терпеливую преданность
персонажа с тяжестью неразделенной
любви.
Джаспер — тема Джаспера,
своенравная и непреклонная, с
преимущественным чувством равнодушия
и налетом жестокости. Больше, чем другие
мелодии, Джаспер соответствует
классической музыке из вампирских
фильмов. Она выражает очарование
неизведанного и гипнотический соблазн
явной опасности.
Волчье Чутье — трек начинается
с мелодии Темы Джейкоба, а затем
усыпляет мягким тоном кларнета и плавно
возвращает к струнному звучанию. Как
только оно стихает, внезапно возникают
пугающие звуки, что показывает, что
приближается опасность.
Вершина Горы — эта мелодия
«сочится» опасностью, яркие гитарные
аккорды переплетаются и скачут, создавая
крещендо (нарастающая сила музыкального
звучания — примеч. переводчика). И сразу
прорывается яростное напряжение и
длится, пока допустимый страх не
смешается (визжащие
виолончели, рваные звуки скрипок)
с фирменным величественным трубным
раскатом Шора, который выводит вперед
неожиданное ощущение превосходства.
Поцелуй — струнная версия
Компромисса и центральная тема,
хотя она покрыта нахлынувшей печалью,
- кларнет «оплакивает» Тему Джейкоба.
Группа скрипок разбавляет мрачность
и увеличивает темп мелодии, когда
Джейкоб узнает окончательное решение
Беллы. Струнные четко выражают боль, и
трек завершается чувством вынужденного
смирения.
Бой (Виктория vs.
Эдвард) — длительностью 6 минут 40
секунд, это самая долгая мелодия в
саундтреке; здесь жестокий момент
истины, на который последовательно
намекают предыдущие треки, полностью
раскрыт. Как и в эпизодах сражений во
«Властелине Колец», произвольном акте
жестокости в «Оправданной жестокости»
и Убийце в «Возмездии», «скалывается
кусок айсберга», обнажая действительность.
Это не бессмысленная борьба — жестокая,
беспощадная и кровавая.
Джейн — переработанная
тема Мордора — жесткая и холодная.
Развиваясь, чувство преднамеренного
зла окутывается темной пеленой, даже
когда мелодия идет к завершению.
Легче, чем дышать — как и
множество других печальных мелодий
композитора, эта облегчается мягкостью
виолончелей, обрамляющих романтическое
настроение с умеренным количеством
пролитых слез. Шикарный и немного
гнетущий, напоминающий, что сердце
Джейкоба разрывается на куски, намеренно
вызывающий ком в горле трек.
Свадебные планы —
сильная,
эксцентричная Тема
Беллы приводит
к полному завершению альбома. Скачки
струнного инструментального звучания
одновременно с тонким аккомпанементом
гитары похожи на изящный бальный танец.
Длится приблизительно 2 минуты 30 секунд,
а затем выливается в песню Metric
«Eclipse
(All Yours)», вызывая
учащающую пульс, поднимающую настроение
уверенность. Однако альбом завершается
глубоко беспокойным, трепещущим эхом,
словно главные герои ещё присутствуют
рядом с нами.
Перевод выполнен Meinery специально
для сайта www.twilightrussia.ru.
При копировании обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора
перевода!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ