Ей только исполнилось 35, но Элизабет Ризер создала прекрасный образ матери в фильмах по Сумеречной Саге.

В «Затмении» , премьера которого состоится в среду, девушка из штата Мичиган, выпускница школы Juilliard, Ризер снова предстанет перед нами в образе Эсми. Она также играет мать Эммы Робертс в фильме «Домашнее задание».

О том, каково быть вампиром: "Эсми — персонаж великодушный, любящий, заботливый, нежный. Но это потому, что все в её жизни прекрасно складывается. В этом фильме её семье угрожает опасность, и она становится намного агрессивнее. Эсми быстрая, смертоносная, сильная и способна на убийство, если придётся. Чтобы защитить свою семью и Беллу, она надерёт задницы «плохим вампирам».

О том, каково играть мать: "Забавно, что я сыграла стольких матерей. Интересно, какой меня видят в этих ролях. И ещё мне интересно, появилась ли какая-то особая доля теплоты во мне, когда я общаюсь. У меня нет детей, я пока не собираюсь их заводить, потому что это большая ответственность.

О поступлении в школу Juilliard в Нью-Йорке: "Когда я была маленькой девочкой, мои родители возили меня на Бродвей смотреть «Dreamgirls» и «The Pirates of Penzance». Я была одержима идеей стать нью-йоркской актрисой. Я заставила папу купить мне тарелку с надписью «Нью-йоркская актриса». Я повесила её на стену и любовалась ею".

Перевод выполнен Meinery специально для www.twilightrussia.ru. При полном или частичном копировании указывать ссылку на материал и на автора перевода.

Недавно Фасинелли встретился с поклонницей, которая хотела встретиться с ним после смерти ее дочери.

"Это была женщина, с чьей дочерью я встречался год назад на одной из автограф-сессий. Она мне показала фотографию, где мы стоим вместе" сказал актер журналу PEOPLE на премьере «Затмения» в ЛА.

"Она сказала, 'Моя дочь встретилась с вами в прошлом году, а потом трагически погибла в автокатастрофе. Я просто хотела сказать, насколько вы были важны для нее. Эта фотография для нее очень много значила.' "

"Это было невероятно," сказал он. "Она начала плакать, а я просто поддерживал ее."

Однако как отмечает Фасинелли, он повлиял на жизни не только молодых девушек.

"Одна женщина написала мне, что ее мама является моей большой поклонницей," сказал он . "в письме говорилось, что ее маме 79 лет и она постоянно пересматривает фильмы с моим участием и смотрит все передачи, где бы я не появился."

"Ее мама умерла год назад, и она очень отела увидеть меня," сказал Фаснелли. "Поэтому ее дочь пришла на встречу со мной, чтобы выполнить хотя бы частично волю матери. Это так мило.."

Такие моменты, как заметил сам актер, очень нравятся ему в его работе.

"Возможность сниматься в кино и тем самым изменять жизни людей – это просто невероятно," сказал актер, "поэтому я благодарен за подаренную мне возможность делать это, возможность затрагивать сердца людей."

------------------------------------------------------------------------------------
Перевод Натальи -‘๑’-Midnight Sun-‘๑’- Карелиной специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk
Полное или частичное копирование данной информации ЗАПРЕЩЕНО!

Или это будет кто-то еще...?

Смотрите, эти двое оба помимо франшизы успели поработать над другими серьезными картинами. Кристен была весьма убедительна в «Беглецах» и «Добро пожаловать к Райли», а ее игру режиссер Джеймс Вуд "убедительной для Оскара".

В то же время, Роб старается уйти от образа Эдварда Каллена, вы можете подтвердить это. Его фильмы хороши, но это не совсем подходит для Оскара...да?

Итак, кто будет первым сумеречным актером, который выиграет Оскар?

Что ж, нам повезло задать этот вопрос звезде, которая уже была номинирована на Награду Американской киноакадемии не так давно— страстной и сексуальной Анне Кедрик (которая была номинирована как лучшая актриса второго плана в этом году). Итак, Анна, кто из всей Сумеречной команды заработает номинацию на Оскар?

"вы хотите знать, кто достоин больше по моему мнению?" - парировала Анна. "Дакота Фаннинг. Она реально хороша."

Интересный ответ. Затем, Анна добавила другие имена, и конечно мы надеялись услышать там слово "Кристен...." Но этого не случилось:

"Я думаю, что [глава Волтури] Майкл Шин действительно талантлив и, кажется, был уже номинирован раньше. Фрост/Никсон также хороши."

Согласны, конечно! Однако, надо добавить, что Кристен Стюарт проделала весьма сложный путь, особенно в «Беглецах».

И, конечно же, Дакота является потенциальной обладательницей Оскара уже лет девять —с того самого момента, как появилась в фильме «Я Сэм». Но может ли Кендрик ошибаться, особенно учитывая тот факт, что Дакота решила немного ослабить актерскую хватку, чтобы закончить школу?

Что я думаю по этому поводу? Я ставлю на Кристен— или на саму Анну.
Вы думаете я ошибаюсь? Конечно, вы так думаете!

Поэтому, кто по вашему мнению будет второй звездой, номинированной на Оскар?

------------------------------------------------------------------------------------
Перевод Натальи -‘๑’-Midnight Sun-‘๑’- Карелиной специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk
Полное или частичное копирование данной информации ЗАПРЕЩЕНО!

Хотите оценить масштабы сумасшествия папарацци? Посмотрите следующее видео.

Вполне понятно что весь теперешний статус Паттинсона стоит на роли Эдварда Каллена в супер-популярной Сумеречной серии. Но и Джеффри Катценберг фигура тоже не маленькая. Нет, он как раз-таки специализируется на большом. На большой анимации.

Интересно, в чем же проект? Спрятать его прелестное личико за не менее прелестным голосом? А его чудесный голос слушается намного лучше с его милым английским акцентом. О да, у Паттинсона явно есть все качества для работы с анимацией.

А пока Роберт остается в ЛА, его партнеры Тейлор Лоутнер и Кристен Стюарт прибывают в Нью-Йорк для последнего, завершающего этапа промоушена Затмения.

А что касательно последующих двух фильмов Рассвета, Саммит официально подтвердили, что разделят книгу на две части (Господи Боже, зачем???), с местом для съемок еще не определились, хотя Луизиана держит одну из лидирующих позиций. Мой источник говорит, что Луизиана – место в основном для съемок в помещениях (интерьерах), а сцены на природе хотят за несколько дней отснять в Британской Колумбии. Руководство до сих пор пытается договориться с правительством города о налоговых отчислениях, так что в целом решение еще не принято.

-----------------------------------------------------------------------------
Перевод Полины Васильевой специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk
Полное или частичное копирование данной информации ЗАПРЕЩЕНО!

Третья часть популярной франшизы, главные звезды которой Роберт Паттинсон, Кристен Стюарт и Тейлор Лоутнер, была показана как участница Лос-Анджелесского Кинофестиваля в Nokia Theatre L.A. Live.

Около 500 фанатов, которые расставили палатки и ждали больше 90 часов, просто чтобы увидеть их вампирских звезд, даже принесли с собой свои любимые Сумеречные принадлежности - одеяла, полотенца, фотографии, постеры, футболки, эмблемы и т.д.

Мы взяли интервью у Сумеречных звезд в Отеле Четыре Сезона в ЛА и взглянули на то, как звезды популярной серии росли и развивались.

С новой короткой прической Роберт, который изображает Эдварда Каллена в фильме под руководством Дэвида Слейда, рассказал, что самой легкой сценой для него была та, в которой его герой сделал предложение Белле Свон (Кристен) на поляне.

Он сказал: "Возможно, самой легкой сценой была та, когда Кристен и я были на поляне и я просил ее выйти за меня замуж и все такое".

Что касается самой сложной, то Роберт признался: "Это сцена в палатке, где мы находились все трое. Когда мы снимали эту сцену, я уже был таким уставшим, и я постоянно забывал свои слова. Я становился абсолютно обессиленным, когда это происходило. Я не мог вспомнить свои слова, я был не в себе в тот день. С каждым разом я становился все напряженнее. После пяти дублей Кристен, которая должна была спать на полу, поднялась и все время пыталась заставить меня смеяться. Так что все остальное время я пытался перестать смеяться".

На вопрос, что он ищет в жене или девушке, Роберт поведал: "На самом деле я не думал об этом, но она должна любить собак (смеется). Еще я не люблю людей, которые много кричат (смеется). Это сводит меня с ума. Да, должна любить собак и не кричать. Именно так! (смеется)".

***

Кристен, с другой стороны, была одета в красочное миниплатье и расслаблена больше, чем прежде.

20-летняя уравновешенная актриса объяснила, как она выбирает фильмы. Она сказала: "Я выбираю фильм инстинктивно, и я действительно не знаю, какой из них станет хитом, а какой понравится другим людям. Это не совсем то, чем я заинтересована. Я не выбираю для себя те, которые добавят давления".

В "Затмении" Тейлор (Джейкоб) буквально на руках носит Кристен и оба, Роберт и Тейлор, защищают ее. Мы спросили, расстроило ли ее то, что она не могла надрать кому-нибудь задницу вместо этого.

"Точно", - ответила она. - "Вот что расстроило Беллу, потому что она думала: "Ладно, я действительно ничего не могу сделать". Если бы они все были людьми, тогда она точно участвовала бы в драке. Там даже есть фраза: "Я могу что-нибудь сделать?" Она бежит по лесу, чтобы порезать себе палец и распространить запах, словно это шутка и она говорит: "Если это все, чем я могу помочь, значит я сделаю все от меня зависящее". Я абсолютно не такая, но, я считаю, это здорово, потому что Белла тоже не такая, как я".

Она призналась, что было трудно оставаться позади и ничего не делать. - "Вероятно, меня можно было посчитать в тот момент абсолютно безумной, потому что я точно попала в сердцевину действительности Сумерек", - сказала она. - "Но этого не случилось, потому что там были вампиры и оборотни. Если бы был хоть один момент, когда она могла что-то сделать, она бы сделала, но у нее действительно не было шансов. Да, я расстроена. Мне хотелось бы тоже ходить на все эти тренировки и борьбу, это кажется веселым".

***

Уверенный и зрелый в свои 18 лет, Тейлор рассказал о том, как актеры становятся все ближе с каждым Сумеречным фильмом.

"Роб очень веселый", - поведал он. - "Я всегда смеюсь рядом с ним, поэтому это главная причина, по которой так трудно быть его соперником. Роб очень веселый. Мы отлично проводим время вместе. Мы хорошие друзья".

"С Кристен мы очень близки", - добавил он. - "Мы разговариваем обо всем на свете. Во время отдыха мы с ней играем в футбол или она бросает виноград, а я ловлю его ртом (смеется), довольно странно (смеется). Временами на площадке бывает очень скучно, так что приходится быть креативными. Но она очень спортивная, так что мне весело с ней. Обычно я настоящий шутник, но, думаю, я вел себя вполне прилично на площадке (смеется). Я пока еще не буяню. Я исправлюсь на площадке "Рассвета" (следующей части в двух фильмах). Не беспокойтесь об этом. Мы здорово проводим время и мы очень близки. Я даже не знаю, как бы снимали эту франшизу, если бы не были настолько близки. Это было бы кошмарно".

На вопрос о том, как он поддерживает свою физическую форму, которую он частенько показывает в "Затмении", Тейлор ответил, что он продолжает должным образом питаться и тренируется. - "Я все еще ем листовые овощи и регулярно посещая спортзал", - рассказал он. - "Самое интересное, что я считал, что труднее всего накачать мышцы, но на самом деле поддерживать форму также тяжело. Я был так занят, что каждый раз, как я не мог пойти в спортзал или не мог поесть каждые два часа, я терял вес вмиг. Я потерял пять фунтов и я потратил много времени, чтобы вернуть их снова, так что для меня важно оставаться в весе, чтобы поддерживать форму, потому что это весьма тяжело. Это все еще тяжелая работа".

***

Брайс Даллас Ховард, прекрасная дочь продюсера Рона Ховарда, долгожданное дополнение к этому фильму, поскольку она играет злую вампиршу Викторию.
Брайс, у которой есть 3-летний сын Тео от актера Сета Гейбла, рассказала, что она приняла роль Виктории, потому что "На самом деле я прочла книги, прежде чем посмотрела "Сумерки". Я практически была ‘Twi-Hard’. Так люди называют нас, любителей книг (смеется). Позже я получила звонок насчет роли, 48 часов спустя я была на самолете, летела на съемки. Я обожаю книги и обожаю персонажа. Меня действительно соблазнила перспектива погрузиться на некоторое время в мысли Виктории".

На вопрос, почему эта серия породила такое количество кинозрителей, Брайс объяснила: "Что касается меня, если честно, когда я прочла книги, я никогда не читала ничего подобного прежде - например, глубина чувств, которые испытывает Белла. Кстати, один из моих друзей-парней, гетеросексуал, прочитал книги и сказал: "Я сейчас в кризисе, потому что влюбился в Эдварда Каллена". Стефани Майер действительно выпустила нечто глубокое своим произведением, на страницах которого она просто смогла осветить эту грандиозную любовь."

"Есть не так много авторов, которые сделали это", - продолжила она.
Что касается трех Сумеречных звезд, Брайс отметила, что они очень хорошо справляются со своей популярностью.

"Многие волнуются о трех главных - как актерах, так и личностях", -сказала она. - "Они все очень скромные люди. Они совсем не поглощены собой. Они очень благодарны, что являются частью этих историй. Они чувствуют, что внимание, которое они получают, это благодаря героям, которых они играют, не из-за того, какие они на самом деле. Это доказательство их скромности. Они отлично справляются со своей популярностью."

---------------------------------------------------------------------------------
Перевод Юли _leaf_ Гришиной специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk
Пoлнoe или чacтичнoe кoпиpoвaниe дaннoгo мaтepиaлa ЗАПРЕЩЕНО!!!