 В «Затмении» Виктория безоговорочно преследует одну единственную мысль
– отомстить. Ее мишенью становится Белла Свон. Она хочет убить ее,
чтобы ее возлюбленный, вампир Эдвард Каллен, смог почувствовать боль
потери родственной души. Тем временем Райли формирует армию
новообращенных вампиров, чья сила, жестокость и неконтролируемая жажда
крови достигает наивысшей точки, так как это только первый месяц их
сверхъестественного существования. Параллельно с этим, всемогущие
Волтури, в чьи ряды входит злобная Джейн, вампирша с невинным детским
взглядом и пристрастием к причинению боли, хотят убедиться, что Белла
верна своему намерению стать бессмертной.
На пресс-конференции в
поддержку грядущей премьеры фильма, Дакота Фэннинг, Брайс Даллас Ховард
и Ксавьер Сэмюэль рассказали о том, какого это играть отрицательных
персонажей.
Дакота, ты такая злая в этом фильм. Расскажи о своих ощущениях.
Дакота:
мне впервые пришлось играть того же персонажа, но уже в новом фильме.
Это было здорово. Мне очень нравится этот персонаж. Ее забавно играть.
Кроме того, для меня большая честь быть частью всего этого, под
названием Сумерки, мне до сих пор кажется это чем-то невероятным. И я
рада, что мне посчастливилось стать частью этого.
А что тебе нравится в твоей героине?
Дакота:
Несомненно, она не самый милый человек, но для меня было очень необычно
играть кого-то, кто получает удовольствие, причиняя людям боль. Это
очень странно, и очень ново для меня.
Брайс, какого это, впервые войти в этот мир?
Брайс:
Я не только прочитала книги, но и еще один из моих друзей сделал для
меня такие маленькие стикеры с изображением Роба, которые гласили «Жить
опасно». Все мои друзья недоумевали: «Почему ты так помешана на
книгах?» Я отвечала: «Их любовь так опасна». Все случилось очень быстро
и внезапно. По правде говоря, мне было страшно вступать в этот проект,
по нескольким причинам, но я чувствовала себя такой счастливой от
предстоящей встречи с этими людьми. Это группа людей, которые обладают
истинной дружбой и всецело посвящают себя франшизе, всегда ставя своих
персонажей и саму историю на первое место. Безусловно, книги переведены
на другие языки, и именно поэтому эти фильмы любят по всему миру.
Как ты готовилась к той великой боевой сцене с Робертом Паттинсоном?
Брайс: У
меня было много спарринговых тренировок, которые и подготовили меня к
этому. Актеры всегда очень переживают не только о том, чтобы не ушибить
друг друга, но и том, чтобы не заехать случайно партнеру по лицу и не
закончить тем самым его карьеру. Поэтому у нас был долгий
подготовительный этап, благодаря которому мы стали чувствовать себя
намного увереннее. Я просто знала, что если хоть волос упадет с его
головы, миллионы девчонок захотят убить меня, поэтому я была очень
осторожна. Но было весело. Знаете, когда непрерывно борешься на
протяжении шести часов, в какой-то момент вся ситуация начинает
казаться совершенно абсурдной. Ты просто не можешь не смеяться. Но, в
конце концов, это было здорово.
Ваши персонажи более полно
раскрыты в новой книге Стефани Майер «Короткая вторая жизнь Бри
Таннер». Вы ее читали? И если да, то повлияла ли она как-то на вашу
игру?
Ксавьер: У меня секретная копия. Сам Дэвид
Слейд лично вручил мне ее. У меня было ощущение, будто мне дали
действительно ценный документ. И самое потрясающее то, что она
действительно оживляет этих персонажей, дает некий взгляд изнутри, в
особенности на отношения между Райли и Викторией, которые не
описывались в «Затмении» за ненадобностью. Я серьезно относился к книге
как к секретной информации. Она просветила меня о принятых персонажами
решениях, и ее просто интересно читать.
Брайс: Так как
мне не дали копию этой книги, я чувствовала себя не вправе взять ту,
что была у Ксавьера в комнате. Но я спросила: «Можешь прочитать
что-нибудь вслух?», и он прочитал. Он прочитал все сцены с Викторией.
Дакота: Мне не дали копию. В этом меня тоже обделили. ЧИТАТЬ ПРОДОЛЖЕНИЕ ИНТЕРВЬЮ
Перевод выполнен FoxyFry
специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала
обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Дакота Фэннинг, Брайс Даллас Ховард и Ксавьер Сэмюэль о "Сумерки. Сага. Затмение"
|
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в 
0
