Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15551]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6403]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ветви одного дерева
Хэкон спас Юлю, попавшую под пули. «Сол» улетел, унося тело исследователя в глубокий космос.
Спустя два года необычная способность Юли управлять инопланетными артефактами растёт. И кто-то решил, что пора положить этому конец.
Фантастика, романтика

Свет во тьме
Продолжение истории Клауса и Кэролайн семьдесят лет спустя после окончания сериала «Первородные».

Ковен Знамений
Скандал в прошлом Эдварда. Полигамная религиозная община. Проповеди со змеями. Две разгневанные женщины, способные всё разрушить. Смогут ли Эдвард и Белла преодолеть препятствия, стоящие у них на пути, и быть вместе? Несмотря на убийство, несмотря на общество, где они живут, несмотря на обстоятельства.

Молящиеся в сумерках/ A Litany at Dusk
Эдвард, будучи одиноким вампиром, убивающим отбросы рода человеческого, принимает решение изменить свой образ жизни и присоединиться к семье в Форксе, где случайно сталкивается с молящейся девушкой...

Линии любви
Маленький момент из жизни Эдварда и Беллы. Свон читает линии судьбы на ладони своего вампира.

Лучший мой подарочек - это ты!
Четырнадцатилетняя Белла Свон думает, что встретила настоящего Санта Клауса и влюбилась в него. Но откуда ей знать, что она случайно разбудила спящего зверя, и что у него на нее свои планы?
Рождественский сонгфик про темного Эдварда.

EQUILIBRIUM (Равновесие)
Фандом: «Звездные войны». Пейринг: Кайло/Рей. Рейтинг: от PG-13 до NC-17. Сборник новелл.
Пусть прошлое умрет. Убей его, если потребуется. Только так можно стать хозяином судьбы...

Лучшие друзья
Завернув за угол, я прислонилась к кирпичной стене. Слезы катились по щекам, прочерчивая дорожки на коже. Хотелось отмотать время назад и вернуться туда, где мы были просто друзьями. Где мои чувства еще не стояли стеной между нами...



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 126
Гостей: 120
Пользователей: 6
юле52, Alla-read, Hilary)), Ů_M, larinabiyarslanova, НР
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2010 » Июль » 1 » Актеры

Роберт Паттинсон в передаче Rough Cut ( эпизоды 7-11 с переводом)

01:55
Вашему вниманию заключительные пять фрагментов передачи Rough Cut с участием Роберта Паттинсона. Фрагменты с 1 по 3- смотрите здесь, с 4 по 6 - здесь.

Видео №7



Джош: Вы снимали ту сцену, которую фанаты называют «Сцена закидывания ног»?  Ты знаешь, что это за сцена? Я так думаю, это та сцена, где, после того, как ты показываешь Белле кровать, и вы так рьяно там обнимаетесь, и ты забрасываешь ее ноги, чуть ли не через свою голову.
Роберт: *смеется*  я что-то не могу припомнить, чтобы мы снимали что-то подобное, что можно было бы назвать «забрасываением ног», конкретно такую сцену.
Джош: То есть ты хочешь сказать, что в фильме нет ничего, что можно было бы назвать «забрасыванием ног», что было бы похоже на такую сцену?
Роберт: Не знаю, что это может быть. Я помню, что я когда смотрел фильм, думал иногда: «боже, когда я это делал? эти сцены слегка откровенны, а эти слегка сексуальны для фильма серии Сумерки». Я не помню, я был так вымотан съемками Новолуния, а потом и Затмения, просто без сил, я ничего не помнил из того фильма, который смотрел. Там либо вспоминать, либо следить за сюжетом.


Видео №8



Джош: Я видел ролик, в котором вы с Тейлором снялись для сценки с Лесом Гроссманом.
Роберт: Дааа. Это был в общем-то внезапным решением. Ты знаешь, мне же там дали настоящий огнемет. Они его притащили, уж не знаю откуда, никаких там тебе мер безопасности, предупреждений, сказали просто: «на, держи, постарайся не убить никого». Вообще это странно. Внезапно вот подошел для такой сцены. В последние два года я постоянно в подобных сценах: бегаю, езжу на лошадях и тому подобное…не знаю… Когда это я вдруг стал подходить для таких съемок? Раньше подобного не было, точно.


Видео №9




Джош: Сейчас уже закончились съемки «Милого друга». Ты, как, доволен результатом? Я знаю, что там было довольно много сексуальной составляющей, женщины обнаженные, ты обнаженный.
Роберт: Ага, довольно много моих «совершенных форм» *смеется*.  То есть, я имею в виду, что, что, это так, я хочу сказать, что иногда на мне ну вообще ничего не было, и это так, такая странная история. Я думаю, что получилось интересно, но пока понятия не имею, как это выглядит в целом.


Видео №10




Джош: Теперь уже окончательно подтвердилось, что Рассвет будут снимать в двух частях, потому что книга очень большая. Что ты скажешь об этом, ты согласен с этим?
Роберт: Я вообще-то еще не прочитал книгу, но я рад, что снимать будут все сразу, так будет гораздо проще, когда все будет проходить одновременно.
Джош: Я знаю, что тебе там придется решать проблемы с беременностью Кристен, вообще странно, что она, в принципе, забеременеет, но все-таки.
Роберт: *смеется* да, согласен. Я думаю, что это будет довольно необычно. Не знаю, я только знаю про одну, знаменитую сцену оттуда – это извлечение ребенка, я пока вообще не представляю, как это будет выглядеть. Я вспоминаю ужастик, который когда-то видел в детстве, с названием  вроде «Оно живое», *смеется* вот что-то вроде и представляю: «люди, пристрелите это», где-то в больнице.
Джош: А если это будет в 3D.
Роберт: Впечатляюще получится.


Видео №11




Джош: Сумасшедшие Сумеречные товары. Вот на каком товаре, ты увидев свое изображение, подумал бы: «какого черта, как на этом товаре появилась моя фотография»?
Роберт:  Мне не нравятся все эти штуки вроде блестящей пудры. Определенно на это я не подписывался. *смеется*. Покажите мне контракт.  Так что я думаю, да, это будет блестящая пудра.
Джош: Как могла бы выглядеть реклама подобного.
Роберт: *смеется* ага, с дозатором.
Джош: подойти к какому-нибудь дому с этой пудрой на руке.
Роберт: подойти так, сверкая на солнце и протянуть руку: «здравствуйте», а они: «вауууу, это правда работает».


Перевод выполнен Iika специально для сайта www.twilightrussia.ru При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Категория: Актеры | Добавил: Bellissima | Теги: Роберт Паттинсон|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 8
Обновить комментарии
0
8 InstinctBaby   (22.12.2010 14:48) [Материал]
happy

0
7 Kolina   (04.07.2010 02:44) [Материал]
Даа, Роб в своём амплуа smile За перевод-спасибо!

0
6 likeBella   (02.07.2010 18:39) [Материал]
видео я открыть не могу-захожу с нетбука, но по текту...читать было приятно,наш любимый смеялся...)))а мы и рады))

1
4 Al_ira   (01.07.2010 18:40) [Материал]
Здорово, хохочет все время, симпотяга такой все таки он. Девчата, спасибо за перевод))

3
3 goldbutterfly2   (01.07.2010 13:30) [Материал]
Роб, как всегда, рот до ушей...Надо же быть таким обаяшкой happy .
Спасибо за перевод smile

3
2 Sandie_J   (01.07.2010 12:07) [Материал]
отлично))))
смешные интервью biggrin
особенно меня порадовал отрывок про откровенные сцены в "милом друге" spiteful
ахахах

0
1 [Forever_yours]   (01.07.2010 11:17) [Материал]
Я видел ролик, в котором вы с Тейлором снялись для сценки с Лесом Гроссманом.
Это когда это? Кто нить скинь те ссылку.

1
5 ms_olga   (02.07.2010 11:20) [Материал]
http://www.youtube.com/watch?v=vb5TbZGAujs&feature=related

это было нечто )))




Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Дворцовые тайны


Новости по теме: