Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [121]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2496]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Эсме. Новолуние
Твоя семья становится полноценной, вокруг всегда тепло, уютно, и ты постоянно ощущаешь душевное равновесие. Но в один миг всё резко меняется в противоположную сторону. Приходится покинуть родной дом, на благо девушки, как наивно полагает твой сын. Но будет ли ваш поступок благом для неё? И что делать, когда в один день твои дети разъезжаются в разные стороны?

Каллены и незнакомка, или цена жизн
Эта история о девушке, которая находится на краю жизни, и о Калленах, которые мечтают о детях. Романтика. Мини. Закончен.

Секс-машина
В 2029 году Белла Свон, инженер био-механик, создала идеальную машину для «Уитлок Робототехникс». Мейсен может быть кем или чем угодно… но кем его хочет видеть Белла?

Ненависть – сильное чувство
Он сказал, что я принадлежу ему. Приходил, когда ему вздумается, брал то, что хотел, не спрашивая согласия. И я от всей души ненавидела его за это.

Наследие
После того как Белле исполняется восемнадцать, она узнает тайну семьи, и ей предстоит сделать выбор между долгом и любовью. Что она решит, если любимый человек принадлежит клану врага?
Мистический мини-фанфик.

Джек на луне
Его зовут Женя, но для всех здесь он — Джек. Он живет с матерью, ходит в школу, в меру хулиганит и покуривает травку, в общем, он — обычный мальчишка. Русский мальчишка в Дании. Он выучил новый язык, он привык, что учителей здесь называют по именам, потому что отчества нет. Но вот мама снова выходит замуж, и они переезжают в дом нового отчима. Красивый, большой и… скрывающий мрачную тайну.

Тесные узы
Серьёзный, ответственный и целеустремлённый, Эдвард всегда и во всём невероятно отличался от Джаспера. Когда-нибудь по прошествии ещё некоторого времени я надеюсь увидеть рядом с собой именно такого человека. Того, на кого можно будет всецело положиться и позволить себе быть немного слабой.

Скованный заклятьем
Это случилось на Хэллоуин. Если бы мне заранее рассказали, что такое может быть, ни за что бы не поверила. Магия казалась просто выдумкой, но теперь я знаю, что она существует.



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Июль 2010  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031
Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 237
Гостей: 232
Пользователей: 5
aliya10110393, rina_, adri, Стася8407, kenzieinfo
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2010 » Июль » 1 » Актеры

Роберт Паттинсон в передаче Rough Cut ( эпизоды 7-11 с переводом)

01:55
Вашему вниманию заключительные пять фрагментов передачи Rough Cut с участием Роберта Паттинсона. Фрагменты с 1 по 3- смотрите здесь, с 4 по 6 - здесь.

Видео №7



Джош: Вы снимали ту сцену, которую фанаты называют «Сцена закидывания ног»?  Ты знаешь, что это за сцена? Я так думаю, это та сцена, где, после того, как ты показываешь Белле кровать, и вы так рьяно там обнимаетесь, и ты забрасываешь ее ноги, чуть ли не через свою голову.
Роберт: *смеется*  я что-то не могу припомнить, чтобы мы снимали что-то подобное, что можно было бы назвать «забрасываением ног», конкретно такую сцену.
Джош: То есть ты хочешь сказать, что в фильме нет ничего, что можно было бы назвать «забрасыванием ног», что было бы похоже на такую сцену?
Роберт: Не знаю, что это может быть. Я помню, что я когда смотрел фильм, думал иногда: «боже, когда я это делал? эти сцены слегка откровенны, а эти слегка сексуальны для фильма серии Сумерки». Я не помню, я был так вымотан съемками Новолуния, а потом и Затмения, просто без сил, я ничего не помнил из того фильма, который смотрел. Там либо вспоминать, либо следить за сюжетом.


Видео №8



Джош: Я видел ролик, в котором вы с Тейлором снялись для сценки с Лесом Гроссманом.
Роберт: Дааа. Это был в общем-то внезапным решением. Ты знаешь, мне же там дали настоящий огнемет. Они его притащили, уж не знаю откуда, никаких там тебе мер безопасности, предупреждений, сказали просто: «на, держи, постарайся не убить никого». Вообще это странно. Внезапно вот подошел для такой сцены. В последние два года я постоянно в подобных сценах: бегаю, езжу на лошадях и тому подобное…не знаю… Когда это я вдруг стал подходить для таких съемок? Раньше подобного не было, точно.


Видео №9




Джош: Сейчас уже закончились съемки «Милого друга». Ты, как, доволен результатом? Я знаю, что там было довольно много сексуальной составляющей, женщины обнаженные, ты обнаженный.
Роберт: Ага, довольно много моих «совершенных форм» *смеется*.  То есть, я имею в виду, что, что, это так, я хочу сказать, что иногда на мне ну вообще ничего не было, и это так, такая странная история. Я думаю, что получилось интересно, но пока понятия не имею, как это выглядит в целом.


Видео №10




Джош: Теперь уже окончательно подтвердилось, что Рассвет будут снимать в двух частях, потому что книга очень большая. Что ты скажешь об этом, ты согласен с этим?
Роберт: Я вообще-то еще не прочитал книгу, но я рад, что снимать будут все сразу, так будет гораздо проще, когда все будет проходить одновременно.
Джош: Я знаю, что тебе там придется решать проблемы с беременностью Кристен, вообще странно, что она, в принципе, забеременеет, но все-таки.
Роберт: *смеется* да, согласен. Я думаю, что это будет довольно необычно. Не знаю, я только знаю про одну, знаменитую сцену оттуда – это извлечение ребенка, я пока вообще не представляю, как это будет выглядеть. Я вспоминаю ужастик, который когда-то видел в детстве, с названием  вроде «Оно живое», *смеется* вот что-то вроде и представляю: «люди, пристрелите это», где-то в больнице.
Джош: А если это будет в 3D.
Роберт: Впечатляюще получится.


Видео №11




Джош: Сумасшедшие Сумеречные товары. Вот на каком товаре, ты увидев свое изображение, подумал бы: «какого черта, как на этом товаре появилась моя фотография»?
Роберт:  Мне не нравятся все эти штуки вроде блестящей пудры. Определенно на это я не подписывался. *смеется*. Покажите мне контракт.  Так что я думаю, да, это будет блестящая пудра.
Джош: Как могла бы выглядеть реклама подобного.
Роберт: *смеется* ага, с дозатором.
Джош: подойти к какому-нибудь дому с этой пудрой на руке.
Роберт: подойти так, сверкая на солнце и протянуть руку: «здравствуйте», а они: «вауууу, это правда работает».


Перевод выполнен Iika специально для сайта www.twilightrussia.ru При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Категория: Актеры | Добавил: Bellissima | Теги: Роберт Паттинсон|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 8
Обновить комментарии
0
8 InstinctBaby   (22.12.2010 14:48) [Материал]
happy

0
7 Kolina   (04.07.2010 02:44) [Материал]
Даа, Роб в своём амплуа smile За перевод-спасибо!

0
6 likeBella   (02.07.2010 18:39) [Материал]
видео я открыть не могу-захожу с нетбука, но по текту...читать было приятно,наш любимый смеялся...)))а мы и рады))

1
4 Al_ira   (01.07.2010 18:40) [Материал]
Здорово, хохочет все время, симпотяга такой все таки он. Девчата, спасибо за перевод))

3
3 goldbutterfly2   (01.07.2010 13:30) [Материал]
Роб, как всегда, рот до ушей...Надо же быть таким обаяшкой happy .
Спасибо за перевод smile

3
2 Sandie_J   (01.07.2010 12:07) [Материал]
отлично))))
смешные интервью biggrin
особенно меня порадовал отрывок про откровенные сцены в "милом друге" spiteful
ахахах

0
1 [Forever_yours]   (01.07.2010 11:17) [Материал]
Я видел ролик, в котором вы с Тейлором снялись для сценки с Лесом Гроссманом.
Это когда это? Кто нить скинь те ссылку.

1
5 ms_olga   (02.07.2010 11:20) [Материал]
http://www.youtube.com/watch?v=vb5TbZGAujs&feature=related

это было нечто )))


Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Отблеск прошлого падет на будущее


Новости по теме: