Фанси-таун Кто поверит в существование «Телепорта домашнего»? Но ведь именно так написано на коробке. Все просто! Изгиб пространства, затраты энергии минимальны и объект переброшен, но последствия?!…
Выпьем вина, любовь моя Однажды я проснулась и подумала – ты был моим майским сном. Открытое окно, сигаретный дым на шее, силуэт твоей спины. А, может, я ничего не придумывала, не измышляла? Мы такие контрастные и размытые, совсем как неудавшийся кадр или незапланированный ребенок. И все-таки я буду помнить нашу историю долго-долго, ведь все мы ищем одного – счастья. Правда ведь, любовь моя?
Эсме. Сумерки В мыслях промелькнуло лишь окутанное дымкой воспоминание: я держу на руках маленький, завернутый в голубое комочек... Накатила новая лавина боли, и сердце предательски сжалось. Его больше не было и я тоже должна уйти. Вслед за ним, вслед за Мэри и моими родителями, в манящую неизвестность. Возможно, там я найду ответы. Я бессмысленно улыбнулась и шагнула. Теперь мы будем вместе. Навсегда.
Miss Awesome Бонни и компания продолжают свои похождения. Что их ждет на этот раз? Свадьба? Приключения? Увольнение? Все может быть...
Выбор «Какая, к чёртовой матери, пауза в отношениях? Инцидент исчерпывается парой горячих поцелуев.» Так думал Елеазар. Может, его любимая девушка полагала иначе?
Ледяное сердце В далеком королевстве, сотканном из сверкающего льда, жила семья, никогда не знавшая любви. Раз в году, когда дыхание зимы достигало человеческих королевств, ледяной король мог ненадолго покинуть страну, чтобы взглянуть, как живут люди. Но у каждого желания есть цена… Рождественская сказка.
Легенда о проклятом мысе Молодая искательница сокровищ исследует руины затонувшего в море замка таинственного англичанина, чья жизнь и смерть обросла всевозможными легендами. Что найдет она на дне Карибского моря? Мистический мини.
Сладкий вкус предательства Неизвестный вампир… или это Эдвард? «На языке я ощутил вкус предательства. И это был самый крышесносно-восхитительный опыт в моей жизни».
К: Даа, правильно, мне принадлежит весь замок. Теперь я королева.
0:34 И: Ты исполняешь роль Белоснежки, которая является одним из сказочных образцов женской красоты. Ты сама уже несколько лет находишься на вершине списка самых красивых актрис. Как ты относишься к своей внешности и красоте, в целом?
К: Мне комфортно с самой собой. Но я ношу одну и ту же одежду каждый день, без шуток, просто джинсы и футболки.
0:57 И: Долгое время ты признавалась, что испытываешь проблему с тем, чтобы выглядеть женственно и чувственно, и только недавно смирилась с этим.
К: Это потому что, когда у меня брали интервью в 17 лет, я боялась, что кто-то может посчитать меня сексуальной. Я кричала: «Я не сексуальна! Замолчите!». Это было так ненормально, и мне было сложно говорить на эту тему.
1:19 И: Но фильм о внутренней красоте. Как ты думаешь, что это? К: Вообще это забота о других. Мне кажется странным, если человека не трогает несчастье другого человека, если он не чувствует это нутром. Когда вы видите, что с кем-то случилось нечто ужасное, вы ощущаете боль в животе. Этому не учатся, с этим рождаются.
И: Если только ты не психопат.
К: Даа, если только ты не чертов психопат, и тогда у тебя проблема. Просто будь отзывчивым, отзывчивым к людям. Звучит как нечто очевидное, но это не так.
1:52 Каково это ударить Криса Хэмсворта кулаком в лицо? Я читала, что для тебя это было большим испытанием. Он огромен, что-то около 1.90м.
К: Я ударила Тора в лицо, и он заплакал, серьезно, в его глазах стояли слезы, и он выпал из кадра. Я саму себя шокировала, хотя на моих губах была улыбка, и он ее заметил. Я улыбалась не потому, что мне доставило удовольствие ударить его, просто я была очень сильно шокирована эффектом, который произвел удар кулаком. Мне было интересно, сработает ли он, ну, вы понимаете, что я имею в виду. И он сработал по-настоящему.
И: Знаешь, ты можешь постоять за себя.
К: Даа.
2:28 И: Ты утверждала, что в известности нет ничего привлекательного. Почему она тебе не нравится?
К: В моей профессии есть всего лишь один привлекательный аспект. Единственная причина, по которой я делаю свою работу, это возможность делиться своими эмоциями с другими людьми. Когда я работаю с другим актером или режиссером, между нами возникает своего рода энергия. Это нечто наркотическое, но настолько удивительное, и ты можешь делать это с огромным числом людей. Это не что-то интимное, ведь ты делаешь это на публике, но энергия все же присутствует. Это самое лучшее, я имею в виду, что это самая интересная часть меня, и именно ею я хочу поделиться с другими. В вашей профессии люди выступают в качестве объектов, это смущает. «Давай же, ты действительно думаешь, что настолько интересен, что хочешь продать свою личную жизнь? Ты так крут?». Это смущает меня.
3:24 Есть ли у тебе желание начать работать за камерой? Я читала, что ты хочешь писать сценарии.
К: Я хочу снимать фильмы сама. Я выросла в киноиндустрии. Мои родители всегда там работали, мне просто все в ней нравится. Я пока еще не знаю, где мое место. Я работала со столькими талантливыми людьми и знаю, что мне еще предстоит многому научиться, и я хочу это сделать. Когда меня кто-то вдохновляет, я хожу за этим человеком по пятам весь день и задаю миллион вопросов. В моей голове есть картины, которые мне бы хотелось показать, возможно, для начала я сниму несколько короткометражных фильмов.
И: Теперь без спешки.
К: Даа.
4:08 В заключение нашей беседы, я бы хотела пригласить тебя в Польшу. Там у тебя много поклонников, и они просили меня об этом. Может быть, ты приедешь к нам в рамках промотура другого фильма.
К: Понятия не имею, почему я до сих пор еще там не была.
И: Теперь у тебя есть открытое приглашение.
К: Спасибо.
Перевод выполнен LadyX специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
1:19 И: Но фильм о внутренней красоте. Как ты думаешь, что это? * К: Вообще это забота о других. Мне кажется странным, если человека не трогает несчастье другого человека, если он не чувствует это нутром. Когда вы видите, что с кем-то случилось нечто ужасное, вы ощущаете боль в животе. Этому не учатся, с этим рождаются. * Именно такой я себе ее и представляла!
[17:13:02] kirichcv: Чудное интервью.Вот теперь абсолютно понятны ее факи , нечесаные волосы и нежилание выглядеть сексуальной.Голова другим забита.
В каждом её интервью обязательно проскользнёт хоть одна мудрая мысль, которая заставит тебя остановиться, восхитившись зрелостью этой юной леди. Неравнодушные из нас к чужому горю и вправду чувствуют боль, не физическую, скорее, душевную, и не в животе, как сказала Кристен, а в груди, когда сердце щемит и ноет, взывая к твоей человечности. Кто-то с успехом заглушает позывы доброты, да так мастерски, что в дальнейшем они их уже не беспокоят, другие наоборот обосторяют свою чувствительность, чтобы не превратиться в бездушное существо с очерствевшим сердцем. Некоторые истины настолько очевидны, являясь нормой, но мы их попросту не замечаем, продолжая ассоциировать жизнь с полем битвы, где каждый сам за себя...
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что 
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в 
0
