Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15533]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3892]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Укушенная
- Мне нужно в Форкс, - сдвинула упрямица брови, и Дэрил познал истинность слов бандита, который описал беглянку как тощую, нахальную и упёртую. Она была в точности такая.
Кроссовер Сумеречная Сага / Ходячие мертвецы.

Выбор / The Choice
Она встретила его, находясь на самом дне этой жизни. И не собиралась этого менять.
Он разглядел в ней то, чего она сама в себе не замечала, от чего отказалась много лет назад, выбрав темный путь. Он может показать ей свет.
Если она позволит.

Шёпот ветра
Она слышала голос Бена в шелесте листвы и мощных ударах штормовых волн, видела его силуэт в каждом зеркальном отражении. Многократно повторенный за ее спиной, он молча стоял позади и внушал, что она не одинока.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.

Да, моя королева
Среди представителей моего рода были распространены одиночки. Кара настигала тех, кто осмеливался любить. Влюбленный вампир полностью подпадает под власть своей королевы и уже не способен на выживание. Любовь – это болезнь, способная уничтожить бессмертного.

Эсме. Затмение
После возвращения домой, жизнь относительно наладилась и тучи над нашим домом расступились. И стоило только поверить в то, что всё будет хорошо, как появилась новая опасность для нашей семьи. И на этот раз нам не только придется выступить против неведомого врага, но и сотрудничать с нашими извечными недругами ради общей цели. Чем закончится такой альянс для обоих сторон?

«Свет мой, зеркальце, скажи...»
На Рождество принято гадать на суженых. Но даже если ты не собирался гадать, вселенная может подкинуть сама шанс узнать будущее.

Дом мечты
Белла покупает новый дом в Форксе, но многие уверены, что в нём обитают привидения. Правда ли это или результат богатого воображения?

Слушайте вместе с нами. TRAudio
Для тех, кто любит не только читать истории, но и слушать их!



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6719
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 97
Гостей: 90
Пользователей: 7
eclipse1886, Amely8012, Ů_M, N_e_a, Виттория109, Ryabina, Stasia_june
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Май » 25 » Актеры

Интервью Кристен Стюарт с Cine Premiere

02:03
Кристен СтюартCine Premiere опубликовал интервью с Кристен Стюарт, которое проходило во время пресс-джанкета «Белоснежки и охотника» в Великобритании.

Мы дрожим в гостиной внутри замка, где будет проходить интервью. Тут сквозняк, ну, или это легендарный дух собаки, что, как уверяют охранники, преследует это место годами.

«Я очень замерзла!», - говорит она, смеясь.

 «Может быть, это очень громко звучит – то, как мы продвинулись, потому что я не могу поддерживать силу женщин без того, чтобы меня спрашивали, почему я должна относиться к «властной девочке», понимаете, о чем я? Возможно, это потому, что я молода и вижу всю эту индустрию по-другому. Да, здесь много ролей для мужчин, но также много и для женщин – больше, чем в предыдущие десятилетия. Это важно для меня – говорить о женственности моих героев, вместо того чтобы быть похожим на человека, который предпочитает киностудии. Я думаю, что всегда будут удивительные истории и женщинах, и их всегда будет больше. Дамы должны продолжать сражаться, но сейчас это легче, чем было раньше. И если ты хочешь чего-то, что кажется невозможным, я скажу: «сделай это». Иди и сними фильм. Если у тебя нет того, что ты хочешь, ты не можешь идти по жизни, обвиняя людей. Возьми свой айфон и сними фильм – сделай так, чтобы это произошло. Это звучит просто, но Вы просто должны проложить свой собственный путь и никогда не обвинять других».  

Есть история, которую ты хочешь рассказать?

«Я всегда хотела снимать фильмы, это точно. Но я не нашла историю, что хочу рассказать. Мне нравится сейчас быть актрисой, я на том уровне своей карьеры, когда столько всего происходит, что я просто одержима этим. Но есть некоторые короткометражные фильмы, которые я сниму однажды. Необходимость поймать изображение – это то, что у меня есть, и есть вещи, которые я хочу увидеть в раскрытии. Я хочу быть в том положении, когда ты даешь вещам совершаться, и мое имя дает им «зеленый свет». В данный момент я работаю над «Кали» с Ником Кассеветисом, все происходит в Долине, откуда я. Я не хочу казаться высокомерной, но знание того, что ты можешь что-то сделать – прекрасное чувство».

Перевод выполнен Nato4ka специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: Кристен Стюарт, Cine Premiere, Интервью|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 2
Обновить комментарии
1
2 АкваМарина   (25.05.2012 20:54) [Материал]
Спасибо за перевод.

1
1 Doritta   (25.05.2012 13:55) [Материал]
Поддерживаю Кристен: уверенность в своих силах окрыляет. Неописуемо прекрасно осознавать, что стоит лишь тебе поставить цель - как она немедленно начнёт претворяться в жизнь, благоволя возрастающим аппетитам амбициозности. Наша жизнь весьма напоминает мне альпинизм - чертовски опасный вид спорта, основанный на восхождении, сопровождаемом бесконечной чередой возникающих препятствий, которые необходимо преодолеть, если хочешь добраться до самой вершины. Целеустремлённость ведёт нас вперёд, служа проводником, помощником и мотиватором, отвечающим за успех задуманного предприятия. Покоряя одну вершину за другой, мы самоутверждаемся, что прямым образом влияет на личностную реализацию, позволяющую чувствовать собственную значимость в многослойных рядах социума.



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Анна-детектив + Русалка


Новости по теме: