 Cine Premiere опубликовал интервью с Кристен Стюарт, которое проходило во время пресс-джанкета «Белоснежки и охотника» в Великобритании.
Мы дрожим в гостиной внутри замка, где будет проходить интервью. Тут сквозняк, ну, или это легендарный дух собаки, что, как уверяют охранники, преследует это место годами.
«Я очень замерзла!», - говорит она, смеясь.
«Может быть, это очень громко звучит – то, как мы продвинулись, потому что я не могу поддерживать силу женщин без того, чтобы меня спрашивали, почему я должна относиться к «властной девочке», понимаете, о чем я? Возможно, это потому, что я молода и вижу всю эту индустрию по-другому. Да, здесь много ролей для мужчин, но также много и для женщин – больше, чем в предыдущие десятилетия. Это важно для меня – говорить о женственности моих героев, вместо того чтобы быть похожим на человека, который предпочитает киностудии. Я думаю, что всегда будут удивительные истории и женщинах, и их всегда будет больше. Дамы должны продолжать сражаться, но сейчас это легче, чем было раньше. И если ты хочешь чего-то, что кажется невозможным, я скажу: «сделай это». Иди и сними фильм. Если у тебя нет того, что ты хочешь, ты не можешь идти по жизни, обвиняя людей. Возьми свой айфон и сними фильм – сделай так, чтобы это произошло. Это звучит просто, но Вы просто должны проложить свой собственный путь и никогда не обвинять других».
Есть история, которую ты хочешь рассказать?
«Я всегда хотела снимать фильмы, это точно. Но я не нашла историю, что хочу рассказать. Мне нравится сейчас быть актрисой, я на том уровне своей карьеры, когда столько всего происходит, что я просто одержима этим. Но есть некоторые короткометражные фильмы, которые я сниму однажды. Необходимость поймать изображение – это то, что у меня есть, и есть вещи, которые я хочу увидеть в раскрытии. Я хочу быть в том положении, когда ты даешь вещам совершаться, и мое имя дает им «зеленый свет». В данный момент я работаю над «Кали» с Ником Кассеветисом, все происходит в Долине, откуда я. Я не хочу казаться высокомерной, но знание того, что ты можешь что-то сделать – прекрасное чувство».
Перевод выполнен Nato4ka специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Интервью Кристен Стюарт с Cine Premiere
|
...что в 
что в 
