 Ранее SnitchSeeker побеседовал с Тоддом Линкольном, режиссером выходящего сверхъестественного триллера «Явление», и с актрисой Эшли Грин, которая снимается в фильме вместе с Томом Фелтоном, на пресс-конференции фильма, который в США выходит на экраны в эту пятницу, 24 августа. Мы спросили их, что они думают о Томе.
Тодд Линкольн: Его прослушивание было очень мощным и непринужденным – идеальное прослушивание. Он был великолепен со всеми техническими терминами, и сам он интересовался паранормальными явлениями. Он смотрел все эти шоу про охотников на привидения и любил подобные материалы. И я видел, как росла и развивалась его личность и актерская карьера в фильмах про Гарри Поттера, и он хотел сделать что-то совершенно другое; я подумал, что это здорово. Молодой сообразительный парень, который выступает больше в роли лидера/эксперта с этими экспериментами в фильме вместо типичного: «Хорошо, вот старый типажный актер, которого ты примешь на работу и которому заплатишь кучу денег за два дня». Кажется, это более свежий выбор.
Каково было работать с Томом Фелтоном, учитывая, что он из «Гарри Поттера», а ты из «Сумерек»?
Эшли Грин: Ох, он такой милый. Он очень красивый, и это здорово. Думаю, он действительно замечательный актер. Он очень веселый, чтобы быть искушённым. А это интересный факт, учитывая, что ты пришел из двух подобных франшиз. Мы немного поболтали о помешательстве… кучи кричащих людей. Мы говорили о силе всего этого, о таком быстром разгоне. Вроде в начале ничего особенного не делали, а потом стали частью книжной серии, и это происходило по принципу снежного кома. А также поболтали о том, насколько породнились с этими людьми.
Мы также поговорили с Грин о работе с Рупертом Гринтом и Аланом Рикманом этим летом на съемочной площадке «CBGB». Грин играет Лису Кристал, дочь владельца клуба панк-рока Хилли Кристал, которого играет Рикман.
Эшли Грин: Между Хилли и Лисой происходит эмоциональная борьба, потому что она была в их отношениях взрослой, и это всегда тяжело, когда ты «взрослее» своего отца. Она лучше ориентируется в бизнесе, а Хилли больше склонен к музыке, но испытывает неприязнь к деловой деятельности – ты не можешь запустить бизнес без какого-либо подобия менеджера, поэтому она вынуждена принять эту роль на себя. Очень интересно и весело работать с Аланом и найти тот тонкий баланс… потому что они любят друг друга. Они все время сталкиваются лбами, потому что они оба пылкие и заботятся друг о друге, но также они каким-то образом равные и разочаровывают друг друга. Было очень весело работать с таким человеком, как Алан, и создавать подобные отношения.
Каково было работать с Аланом?
Эшли Грин: Восхитительно. Знаете, сначала я немного испугалась, так как не знала, какой он – я восхищена им, думаю, он фантастический актер, - но все было замечательно. Он очень веселый. Он многое дает своим партнерам, что замечательно. Если я о чем-то задумывалась, он давал мне советы. Это очень здорово.
У тебя были какие-нибудь общие сцены с Рупертом Гринтом в «CBGB»?
Эшли Грин: Нет. Я встречалась с ним… Думаю, я встречалась со всеми из «Гарри Поттера» (смеется). У меня не было с ним общих сцен, но я встречалась с ним, и он был очень, очень милым. Думаю, когда он улыбается, в помещении сразу становится светлее. Я думала: «Ты такой хороший». Они все из «Гарри Поттера» такие славные.
Перевод выполнен Alice_Green специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Интервью Эшли Грин с Snitchseeker.com
|
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
0
