Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15533]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3894]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Шрамы
- Что же с ним произошло? - нахмурилась я, пытаясь скрыть повышенный интерес к мужчине за обыкновенным человеческим любопытством.
- Да черт его знает? Доктор не говорит, а за маской много ли разглядишь?
Рождественский мини.

Боги и монстры
У Эдварда была своя извращенная версия долгого и счастливого конца, запланированного для Изабеллы.

Последний Приют
Много лет назад двое рыбаков нашли в полосе прибоя бессознательное тело молодого человека, который о себе не помнил ничего. Минуло много лет, только Джаспер Уитлок так и не смог отыскать ключи к прошлому. Очередная попытка приводит его в местечко с поэтическим названием Последний Приют, расположенное на самом Краю Земли...

Ночь волшебства
Белла Свон искала работу, а нашла нечто большее…
Рождественская история о сказке, находящейся рядом с нами.
3 место в конкурсе "Зимняя соната" 2018.

Beyond Time / За гранью времен
После того, как Каллены покидают Форкс, по иронии судьбы Беллу забрасывает в Чикаго 1918 года. Она считает, что это второй шанс построить жизнь с Эдвардом, но когда находит его, то понимает, что юноша совсем не тот, кого она ожидала встретить. Сможет ли Белла создать будущее, на которое так рассчитывает?

Отверженная
Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.

Ривер
Что, если любовь пришла внезапно, заставила по-новому взглянуть на прошлое, переоценить настоящее и подумать о будущем. Что, если она окажется настолько сильной, что окрасит глаза ребенка в необыкновенный очень знакомый цвет.

Один паршивый день Эдварда Каллена
Эдвард Каллен – хронически невезучий вампир и ходячий магнит для неприятностей. Впрочем, однажды удача ему все же улыбнулась – он встретил Беллу, новую ученицу школы Форкса, и, по совместительству, телепатку, которая не может читать только его мысли.
Юмористический мини ко Дню святого Валентина.



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 86
Гостей: 74
Пользователей: 12
ulinka, kseniaalexis0, SuperStar0747, Blondy-nka, kimohsehun94, SpringSmile, moonflower7088, MinDaDa, valbel86, leser, Nimrodel3037, Stasia_june
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Октябрь » 1 » Актеры

Гури Уинберг: «Роб стрелял у меня сигареты»

01:00
Роберт ПаттинсонЯ бросаю курить. Я использую это выражение в настоящем времени, поскольку мне до сих пор боязно говорить в прошедшем. Я так много раз бросал курить, и КАЖДЫЙ раз это целое дело. Если кто из вас собирается начать курить – просто врежьте себе от меня. Очищение организма, когда ты бросаешь - просто до смешного некомфортный процесс.

И, знаете, вы будете скучать. Точнее, будете скучать по социальным аспектам.

На съемках «Рассвета», когда я с утра выскакивал на улицу сделать пару затяжек, Роб уже был там. Мы обычно начинали болтать обо всем на свете, он запросто поддерживает любые темы, а потом, докурив свою сигарету, он стрелял еще одну у меня. Он подкуривал, и мы продолжали разговаривать. Затем я подкуривал еще одну. Если на площадке был перерыв, мы могли дымить, не переставая. Не хотелось бы говорить, что именно благодаря этому мы друг друга узнали и начали общаться, но именно благодаря этому мы и начали общаться. К тому времени, как съемки подошли к концу, я уже дымил как ПАРОВОЗ. Я начал болеть, выглядел уставшим и т. д., и т. п. Поэтому моя жена вновь услышала до боли знакомые ей (и всем, кто живет с курильщиками) слова: «Я бросаю курить».

И в один такой день Роб многозначительно на меня посмотрел и сказал: «Ты знаешь, я слышал, что если бросаешь до тридцати лет, то это мудро и может пройти без последствий».

Поскольку мне уже за тридцать, это прозвучало угрожающе.

«Эй, Роб, мне уже давно тридцать».

Он равнодушно на меня посмотрел: «Я знаю».

Молчание. Я жду продолжения «но»… но его не следует.

«Ну да, ты прям милашка. Сделай-ка мне одолжение – пойди ты на хрен».

Он согнулся от смеха. Он попробовал что-то сказать, но ничего не получилось, поскольку он очень громко смеялся. Фальшиво возмущаясь, я встал, чтобы уйти к себе.

«Слушай, чувак. Мне пора. «Costco» устраивает распродажу гробов, а В МОЕМ ВОЗРАСТЕ, как ты сам понимаешь, это дело пары минут».

Он начинает задыхаться – так сильно смеется. Но я все продолжаю думать… блииин… я курю уже слишком долго.

Итак, я бросаю. Снова. Не так уж непривычно для меня. Непривычно то, что я вкладываю в это столько энергии.

С тех пор, когда я рассказал вам об игре ПТНХ, мой сайт разрывается от трафика, было зафиксировано более миллиона просмотров. Фанаты с удовольствием приняли эстафету, продолжая игру в просторах интернета. Я видел, как фаны на твиттере говорили друг другу «ПТНХ», да и я, честно признаться, слышу это пару раз в день. И у нас с моей женой возникла идея. А что если скомбинировать «ПТНХ» с действиями маленькой благотворительной организации, подобные которой, как вы знаете, теряют голову, когда речь заходит о пожертвованиях. Будут ли люди посылать друг друга ради благотворительности? Должен признать, что один только вид людей, посылающих самих себя в благотворительных целях, заставляет меня громко смеяться, но в этом все же что-то есть. Так же люди не подозревают, что я это буду делать исключительно ради «чисто поржать».

Итак, я отправился в Нью-Джерси (ДЖЕРСИ!), чтобы встретиться с сумеречными фанатами, и подумал, что это отличная возможность увидеть какую-нибудь реакцию на мою идею. Первым я увидел Джила Бирмингема. Мне ДЕЙСТВИТЕЛЬНО нравится Джил. Он супер-приземленный, очень веселый и является как раз тем сумеречным актером, который легко расправлялся с конвенциями, фанатами и сумеречной жизнью, когда мы встретились впервые на моей первой конвенции в Нэшвилле. Итак, увидев его в Нью-Джерси, я был немного удивлен, когда мое «Эй, Джил» было встречено…

«Эй! Пошел ты на хрен».

Я шокировано на него уставился. «Эй, чувак. А как ты об этом узнал?»

Он, улыбаясь, на меня посмотрел. «Ты шутишь? Твою «ПТНХ»-историю знает уже весь мир».

Ого, подумал я. Видимо, волки тоже уже все знают. Я не работал с волками в их «человеческом» обличии, поэтому тогда просто молился, чтобы они сочли эту ГЛУПУЮ игру, взорвавшую общественность, действительно смешной.

Тем временем я решил, что пора узнать мнение фанатов насчет моей идеи с «ПТНХ»-благотворительностью. Я знаю, что им нравится эта игра, в качестве доказательства я увидел выбритое «ПТНХ» на голове у одного фаната. У нас с Чарли Бьюли была намечена встреча с несколькими фанами, и я подумал, что этой возможностью стоит воспользоваться.

Как обычно, я просто это ляпнул. «Итак, я думаю о повышении сборов денег, продавая футболки и прочую ерунду. И я называю это «ПТНХ»-благотворительностью».

Сначала повисла тишина, а затем они все громко рассмеялись. Чарли дергался больше всех. В конце концов, это ОН начал в своем твиттере онлайн-версию игры «ПТНХ», которая, в итоге, привела всех на мой блог. Фанат, выбривший на голове «ПТНХ», естественно, был очень весел и счастлив по этому поводу, поэтому я посчитал свою идею удачной.

Итак, решение принято. Мы открываем магазинчик, где начинаем собирать деньги. И тут возникла маленькая проблемка. Я ВСЕГДА ношу футболки с графическими принтами. И, естественно, я хотел, чтобы в магазине продавались вещи, которые я бы сам надел. И не только ради «Сумерек». Поэтому, лично для меня, логотип «Cafepress» отпадал, поскольку мне не очень нравится их продукция, и я считаю, что цены у них слишком завышены. Поэтому я нашел другой формат печати на футболках, и цены у них были более чем лояльными, что позволяло сэкономить больше денег в пользу благотворительности.

Следующим вопросом стал дизайн. Опять же, для меня было важно, чтобы я мог надеть эту футболку и пойти КУДА УГОДНО (но есть не все из них должны быть экстраординарно тупыми, и «ПТНХ» не должно быть легкочитаемо). Однако это было для благотворительности, поэтому при общении с дизайнерами цена была важна. В итоге я сделал пару своих дизайнов, и мы взяли еще парочку, которые стоили недорого.

Следующим пунктом стал выбор направления благотворительности. Есть много вещей, которые я с удовольствием бы поддержал, а именно все, что касается детей и животных. Поэтому вместо выбора одного варианта, мы решили постоянно менять направления.

Итак, до 31 декабря 2011 года «ПТНХ»-благотворительность будет собирать средства для организации «Дети ночи». Эту организацию я поддерживаю уже много лет. Моя жена три года назад пошла работать туда на добровольных началах и была настолько поражена детьми, основателем и сотрудниками, что передала свое потрясение и мне, после чего я сам начал этим заниматься. Это действительно необыкновенное место, последний шанс для беспризорников ЛА. Если вам не понравится дизайн футболок в магазине, тогда просто перечислите им средства напрямую. Они действительно творят добро.

С 1 января 2012 года до 31 марта 2012 года мы будем собирать деньги для приюта для бездомных животных на восточном побережье. В твиттере я наткнулся на одну фанатку, которая организовала местный приют для животных и помогает пристроить таких, которым нелегко найти хозяев – например, питбуллей. Это очень стоящее дело.

Начиная с апреля я открыт для новых предложений. Поэтому если вы знаете о замечательных, небольших фондах помощи нуждающимся в ПТНХ/Сумеречной любви – отправьте мне на почту.

Не будем больше церемониться, вот здесь вы найдете нашу «ПТНХ»-благотворительность. Выбирайте товар, размер, - это легко. Также дайте мне знать, что вы думаете – нравится вам или нет. Ради этого я выпрыгивал из штанов, так что любые комментарии приветствуются.

И, пожалуйста, сообщите кто-нибудь Дэниэлу Кадмору и Тони Тракс, что, как я и говорил, их имена, красующиеся на первой странице поиска в Гугл по запросу «ПТНХ» - это реальность.

Победа…

Перевод выполнен •Тортик• специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: Lemis | Теги: Гури Уайнберг, Роберт Паттинсон|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 13
Обновить комментарии
0
13 АкваМарина   (02.10.2011 16:08) [Материал]
Спасибо за перевод) Желаю Гури окончательно и бесповоротно бросить курить!

0
12 Miss_Lamperush   (02.10.2011 11:35) [Материал]
бросать курить неимоверно тяжело, так что Робу потребуется огромная сила воли,если он решится

0
11 СоЛнЫшКо=)   (02.10.2011 00:31) [Материал]
ахахах, весело у них там)))

0
10 Vera2012   (01.10.2011 21:41) [Материал]
Весело живут ребята, если даже такую историю могут использовать на цели благотворительности. smile
Тортик, спасибо за перевод)))

2
9 Larina28   (01.10.2011 21:01) [Материал]
фанат этот, с толстым затылком, приколол, а был бы худеньким, не смог бы выбрить это их GFYS, места бы не хватило, не перестаю удивляться этой нации, у них пунктик насчет благотворительности, даже посыл куда подальше умудрились поставить на службу этому делу.

0
8 М_Э_Б_У_К_Х   (01.10.2011 16:56) [Материал]
спасибо за статью)))

0
7 Джорджик   (01.10.2011 15:43) [Материал]
Спасибо за статью)

0
6 Roxy1973   (01.10.2011 15:10) [Материал]
Во как! Одни из самых ярких впечатлений от съёмок "Рассвета" - это то, что Роб у него сигареты стрелял. tongue

0
5 olichkaolunya   (01.10.2011 14:10) [Материал]
Вот молодец Гури! Пусть и не совсем получается, но он хотя бы пытается. Мне никогда не нравилась эта ужасная привычка Робки курить. Надеюсь, он когда нибудь бросит.

0
4 ВампИpюШка   (01.10.2011 12:43) [Материал]
Правильно. Сигарета - это зло. Бросай.
Вот бы Робик бросил тоже. happy

0
3 Katepina   (01.10.2011 11:35) [Материал]
Считаю что бросить курить это на самом деле достижение!!! И на него способен только человек с огромной силой воли!!!

0
2 •Тортик•   (01.10.2011 01:33) [Материал]
Пральна. Гури, бросай, бросай каку! А то оглянуться не успеешь - как станешь старым кашляющим дедом.

1
1 nelli-m   (01.10.2011 01:22) [Материал]
Ещё Марк Твен говорил, что бросить курить легко - он сам сколько раз это делал! Так что , Гури, дерзай! biggrin
Судя по заголовку, мужчина прямо гордится, что Патя пользовался его сигаретками. tongue



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Wide Awake/Неспящие


Новости по теме: