Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [189]
Книги Сумеречной саги [70]
Фильм "Сумерки" [153]
Фильм "Новолуние" [190]
Фильм "Затмение" [341]
Фильм "Рассвет" [1459]
Книга/фильм "Гостья" [791]
Актеры [13188]
Галерея [4334]
Фанфикшен [468]
Аудио-фанфикшн [57]
Обзоры фанфикшна [129]
Важные даты и события [192]
Библиотека [348]
Видео [3538]
Сайт [2244]
Опросы [171]
"Голодные игры" [5173]
Прекрасные создания [222]
Орудия смерти [1470]
Академия вампиров [1036]
Дивергент/Избранная [3096]
Делириум [38]
Золушка [739]
Красавица и чудовище [654]
50 оттенков серого [2134]
Русалочка [151]
Сказки Диснея [128]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [199]
Утро, TR! [700]
Цитата дня [1405]
Кино с ... [201]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [216]
Разминка для ума [151]
Теория сериального взрыва [145]
Рекомендуем почитать [88]
Рекламное агенство [216]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [106]
Разное [3744]
Горячие новости
Топ новостей ноября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 16-30 ноября

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ковен Знамений
Скандал в прошлом Эдварда. Полигамная религиозная община. Проповеди со змеями. Две разгневанные женщины, способные всё разрушить. Смогут ли Эдвард и Белла преодолеть препятствия, стоящие у них на пути, и быть вместе? Несмотря на убийство, несмотря на общество, где они живут, несмотря на обстоятельства.

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!

Адская любовь
Он входит в десятку самых влиятельных людей в области кулинарии. И он ищет талантливого шеф-повара в свой новый ресторан, который открывает в Париже. Десять совершенно разных людей, и каждый уверен, что именно он выиграет приз. Но для этого им придётся пройти...нет не через "огонь, воду и медные трубы", а настоящий ад!
Что ожидает их там? Выигрыш? Слава? Или адская любовь без рамок и правил?

АРТ-дуэли
Творческие дуэли - для людей, которые владеют Adobe Photoshop или любым подходящим для создания артов, обложек или комплектов графическим редактором и могут доказать это, сразившись с другим человеком в честной дуэли. АРТ-дуэль - это соревнование между двумя фотошоперами. Принять участие в дуэли может любой желающий.

Всё, что тебе нужно сделать - попросить
Белла думала, что никто не сможет сравниться с её парнем, пока не встретила его лучшего друга Джаспера. Дав ей то, чего она хотела, Джаспер сказал кое-что смутившее её. Должна ли она чувствовать себя виноватой или, как сказал Джаспер, всё не так, как кажется?

Дитя Ночи
Я похожа на вампира, – пробормотала она, ее закрытые веки затрепетали. – Потому что солнце может убить меня. Я жила в темноте, боялась солнечного света, который в считанные секунды способен украсть мою жизнь. Но… когда я с тобой, я чувствую тепло. Ты – мое солнце, Эдвард

Новогодняя акция "Подари подарок" 2017-18
Команда сайта предлагает вам поздравить любого пользователя сайта с наступающим Новым годом, заказав для него подарок.
Примеры подарков:
- баллы
- значки
- обложки, комплекты, аудиотрейлеры
- реклама историй
- стажировка или помощь от Клубов сайта

- и так далее...
Заявки принимаются до 17 декабря 2017 года.

Дорогой мистер Мейсен
Она его поймала на несанкционированном использовании Интернета. Завязавшаяся переписка меняет их жизни. А может, они просто сходят с ума? Что будет, когда они наконец-то встретятся? Дорогой мистер Мейсен: приколы, флирт, кулинарные изыски и события в Cullen.Inc.



А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 256
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений

Главная » 2017 » Февраль » 5 » Актеры

Gossip Cop: Лесли Джонс НЕ «обозвала» Кристен Стюарт за «неизменно стервозное лицо»

14:30
фотоЛесли Джонс НЕ «обозвала» Кристен Стюарт за «неизменно стервозное лицо», несмотря на недостоверное сообщение. «Gossip Cop» опровергает эту историю, которая превратила промо «СВПЭ» в нечто сенсационное.

По сообщению «Gossip Cop», Стюарт и Джонс в промо «СВПЭ» выступили в четверг в преддверии первого раза, когда актриса станет ведущей передачи «Субботним вечером в прямом эфире». В одном из превью Стюарт в своей непринужденной манере представила себя и музыкальную гостью Алессию Кара. У них с Джонс состоялся такой диалог:

Джонс: Чувиха, это будет так весело. Ты взбудоражена?!
Стюарт:
Да, я очень взбудоражена.
Джонс: Давай, чувиха, взбодрись!
Стюарт:
Уже. Вот, это мой восторг.
Джонс: Чувиха, придется нам поработать над этим.

Подразумевалось, что расслабленная личность Стюарт примет это самокритично. Но не так, как это воспринимает «HollywoodLife» – извращенно. «Лесли Джонс обозвала Кристен Стюарт неизменно стервозным лицом на промо "СВПЭ”», — трубит сайт.

Эм-м, что? Нигде в этом коротком клипе не произносится слово-в-слово вышесказанное, говоря, что у Стюарт «неизменно стервозное лицо», да и Джонс не обзывала ее за это. В рот комедиантки слова вложил «HollywoodLies» (прим. перевод.: здесь игра слов – HollywoodLies переводится как Голливудская ложь; HollywoodLife – Голливудская жизнь).

Веблоид продолжает писать в своей низменной интерпретации: «Даже Лесли Джонс с трудом может заставить Кристен Стюарт выдавить из себя улыбку. В забавном новом промо "СВПЭ” неизменно стервозное лицо Кристен проявилось в полную силу, и Лесли называет ее "восторг” недостаточным».

Что ж, только часть этого правильна. Остальное — ложь. Интернет-издание также говорит, что Стюарт «славится неизменно стервозным лицом», но затем цитирует в интервью, как она «очень много улыбается». «HollywoodLife» мог бы разыграть все правильно, но вместо этого попытался втянуть промо в нечто более скандальное, резкое и негативное ради рекламы-приманки.

И, надо отметить, Джонс на самом деле не имеет никаких проблем ни с какой Стюарт. Поделившись в Twitter фотографией с актрисой и Карой, она написала: «Эти девушки слишком клевые для школы!!! Настоящие сладкие булочки!!» Не похоже, что кто-то «обзывается» из-за «неизменно стервозного лица».

Перевод выполнен Lelishna специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: модератор | Теги: слухи, Шоу, Кристен Стюарт, Лесли Джонс|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 1
Обновить комментарии
+3
1 ♥ღАврораღ♥   (05.02.2017 15:58)
Там же в другом был смысл и прикол! Причем тут вообще стервозное лицо? surprised Господи, лишь бы раздуть скандал на пустом месте, приписывая актерам те слова, которые вообще не были сказаны! Как так можно? И ведь ладно иначе интерпретировать сказанное, но так нагло врать зачем? Ведь многие могли смотреть шоу, а там такого точно не было, знатоки хреновы!
Спасибо за перевод smile



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]


Добавь новость в свой блог, обсуди с друзьями






Новости по теме: