Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [121]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2496]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Books from Forks
Колокольчик над дверью магазина пропел новую песенку, что-то типа «а во-от и о-он». Я посмотрела в сторону входа с надеждой — вот сейчас на пороге появится таинственный незнакомец, и я сразу пойму, куда двигаться в истории, которую пишу.

Мэн
Маленький провинциальный городок Бенедикта штата Мэн, США, славится шикарными охотничьими угодьями и спокойным темпом жизни. Но всё меняется, когда в нём появляется некто красивый, молодой и загадочный чуть более чем полностью. Смогут ли бенедиктинцы и их укромный уголок пережить без потерь такое вторжение? Или всё-таки будут жертвы? Жизнь покажет.

Китобой
Мрачный и необщительный, поистине ледяной китобой однажды спасает на корабельной базе странную девушку. Причудливой волею судьбы им приходится делить его лачугу в одну из самых суровых весен в истории Гренландии. А все ли ледники тают?..

Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!

Выбор / The Choice
Она встретила его, находясь на самом дне этой жизни. И не собиралась этого менять.
Он разглядел в ней то, чего она сама в себе не замечала, от чего отказалась много лет назад, выбрав темный путь. Он может показать ей свет.
Если она позволит.

Эдем
Что может быть романтичнее межгалактических путешествий и поиска внеземных цивилизаций? Что может быть прекраснее новых неосвоенных планет? Экипаж космической субмарины понимал, что это билет в один конец, и «Ребро Адама» - их дом отныне. Но капитан даже не предполагал, чем закончится выбранный ими путь.

Прочь!
Что такое сердце? Всего лишь орган, качающий кровь по венам и артериям? Или же это и есть тот самый сосуд, в котором живёт душа человека? Эти вопросы всегда вызывали немало споров. Но когда твоё сердце отказывается работать, и тебе необходимо новое, тут уж не до философии – лишь бы выжить. Вот и Белла даже представить себе не могла, к чему приведёт эта операция, которая должна была стать спасением

Любовь на массажном столе
Хорошо – она продолжит и сегодня играть свою роль, а он свою. А после они расстанутся навсегда, так и не узнав ничего друг о друге. Разница в возрасте не в её пользу и всё такое. Ведь для него это была всего лишь работа, а для неё… Впрочем, не важно, чем для неё…



А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 370
Гостей: 365
Пользователей: 5
bella09, aliya10110393, rina_, Аееее, Стася8407
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2013 » Октябрь » 6 » "Голодные игры"

«Голодные игры: И вспыхнет пламя»: Интервью Стефани Ли Шлунд для «Hydrogen Magazine»

13:13
фотоВ жизни Стефани Ли Шлунд становится горячее. Актрису, известную своими ролями в сериалах «До смерти красива» и «Преследователи», можно будет увидеть в кинотеатрах с 22 ноября, когда на экраны выйдет фильм «Голодные игры: И вспыхнет пламя». Стефани исполнила роль Кашмиры, трибута Дистрикта 1 в долгожданной экшен-драме. Мы поговорили с актрисой о красоте, моде, успехах, роли и жизни.

Расскажи мне о том, каково было расти в Атланте...

Стефани Ли Шлунд: Это было весело. Это одно из самых разнообразных в культурном отношении мест, в которых я когда-либо жила. Это было здорово, потому что есть возможность вести городской образ жизни и иметь дом за городом.

Ты начинала с модельного бизнеса. Каким был этот мир для тебя?

СЛШ: Ну, я всегда хотела быть актрисой, поэтому модельный бизнес для меня был скорее средством добраться из точки А в Б. Думаю, я узнала много о волосах и макияже! [смеется]

И когда же актерство стало твоей целью? 

СЛШ: Я родилась со знанием того, что я хочу. Постучу по дереву, чтобы не сглазить, это был интересный путь, и я живу жизнью, которая мне нравится.

В твоей актерской карьере есть такие проекты как «До смерти красива» и «Преследователи»... очень неплохо, я бы сказала. Каким был для тебя этот творческий опыт?

СЛШ: Оба проекта хороши. Они очень разные, потому что я либо умираю, либо выхожу замуж... ничто из этого со мной не происходило! Но возможность работать над двумя успешными проектами - это отлично, в том числе и для моего резюме. Это здорово, что у меня была возможность поработать с Кевином Уильямсоном и Джошем Берманом.

Давай поговорим о «Голодных играх: И вспыхнет пламя». Прежде всего, каково это ощущать себя частью этого сумасшествия с большим количеством поклонников и огромным успехом фильма?

СЛШ: Это была дикая поездка! Когда я получила роль, я должна была держать это в секрете, пока не было объявления, но ничто не могло подготовить меня к этому. Прошлый год моей жизни был наполненным, но честно говоря, наши фанаты удивительные. Они такие милые и воодушевляющие, это было такое блаженство.

Ты исполнила роль Кашмиры, трибута Дистрикта 1. Она и ее брат Глосс [Алан Ричсон] отправляются на 75-е Голодные игры вместе с персонажами Дженнифер Лоуренс и Джоша Хатчерсона. Расскажи больше о своей героине.

СЛШ: Кашмира великолепный манипулятор, использующий свою красоту, чтобы получить то, чего она хочет. Она из Дистрикта 1, там обучаются с рождения, а еще она прирожденная убийца, так что тут своего рода двойная доза. Она мало чего боится, и бесстрашие - одна из важнейших составляющих ее натуры. Работа с Дженнифер [Лоуренс] один на один была великолепна. Она главный враг Кашмиры, потому что Китнисс завоевывает сердца, и Кашмира пытается сделать то же самое, чтобы остаться в игре.

Видела ли ты в себе Кашмиру?

СЛШ: У меня было бы гораздо меньше друзей, если бы я сделала это! [смеется]

Какими фактами о себе ты могла бы удивить нас?

СЛШ: Когда я тренировалась для «Голодных игр», мне пришлось научиться делать броски левой рукой. Я рисую, так что теперь могу делать это и левой. Давай подумаем, я не люблю шоколад и не могу сидеть спиной к двери.

Чем ты занимаешься, когда не работаешь?

СЛШ: Я стараюсь уделять столько времени, сколько только могу, благотворительным организациям «Pals around the World» и «After School All Stars», и делаю все возможное. Также я работаю с фондом Райана Сикреста в медицинском центре, это нечто восхитительное.

Что твоя семья думает о твоих успехах? Что думаешь ты?

СЛШ: Моя семья всегда поддерживала меня, даже когда мое резюме было чистым листом бумаги. Порой некоторые вещи они переносят лучше меня. Я чувствую себя действительно счастливой. Что касается меня, я энергичный человек и всегда стараюсь добиться большего. Для меня характерно находиться в центре внимания, и если вы дадите мне возможность проявить свой голос, я отнесусь к этому с уважением и постараюсь принести пользу.

Каковы твои планы будущее?

СЛШ: Я даже не начала осваивать все грани того, чем занимаюсь сейчас. Однажды мне бы хотелось побывать по ту сторону камеры, в режиссерском кресле. Но я также уверена, что познакомлюсь еще со множеством различных вещей.

Перевод выполнен Mussonka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: "Голодные игры" | Добавил: lenusik2209 | Теги: Стефани Ли Шлунд, И вспыхнет пламя, интервью, Голодные игры|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 0
Обновить комментарии
Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Противостояние


Новости по теме: