Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15551]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6403]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Английская терция
Там, где нет места именам, есть лишь тени и свет. Кто она, утомленная испанским многословием незнакомка? Кто он, таинственный тореро, сын Севильи? Может ли тот, кому имя «собственность», ощущать боль, страсть, смерть, испытывать любовь к своему обладателю? Ни одной лишней мысли. Ни одного лишнего чувства. Только три терции…

Хранительница
Генри вздохнул, глядя в окно на медленно кружащиеся белые снежинки. Неизбежность давила его, нависая дамокловым мечом. Преддверие Рождества, и он знал, что это время он уже не переживет.
Фандом: Жена путешественника во времени (Альтернативный финал).

Шаг в бездну
Что, если Эдварда не было в Форксе, когда туда приехала Белла Свон? Что, если ее сбил фургон Тайлера, и она умерла? Что, если Эдвард начинает слышать чей-то голос...

Ветер
Ради кого жить, если самый близкий человек ушел, забрав твое сердце с собой? Стоит ли дальше продолжать свое существование, если солнце больше никогда не взойдет на востоке? Белла умерла, но окажется ли ее любовь к Эдварду достаточно сильной, чтобы не позволить ему покончить с собой? Может ли их любовь оказаться сильнее смерти?

Easier to run
Мои слабые попытки наладить собственную жизнь оказались детским лепетом в сравнении с надвигающимся на меня хаосом. Не так то просто сохранять спокойствие, когда люди вокруг тебя мрут как мухи, а ты сама не успеваешь уворачиваться от ощутимо болезненных пощечин очередного предательства.Но выхода нет только из гроба. И я нашла свой путь к отступлению.

Кровные узы
Белле Свон не повезло: она перешла в нашу школу в последнем классе, когда дружба между школьниками давно распределена и новеньких не жалуют в компаниях. К тому же ее отец был шерифом, не раз разгонявшим молодежные вечеринки, что априори превращало ее в объект лютой ненависти особенно разнузданных учеников.

Один паршивый день Эдварда Каллена
Эдвард Каллен – хронически невезучий вампир и ходячий магнит для неприятностей. Впрочем, однажды удача ему все же улыбнулась – он встретил Беллу, новую ученицу школы Форкса, и, по совместительству, телепатку, которая не может читать только его мысли.
Юмористический мини ко Дню святого Валентина.

Хладные
В школе все шептались, обсуждая приезд Калленов, но Белла не обращала внимания на сплетни, пока один из детей доктора не вошел в класс. Она знала его. Видела раньше. Голову заполнили воспоминания далекого детства. Взгляд парня остановился на ней, и Белла сжалась в комок. Хладный.



А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13045
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 112
Гостей: 108
Пользователей: 4
Saturn2763513, greckavika5, Alla-read, vanessa19032001
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Март » 11 » Разное

Голливуд делает ставку на сказочные истории

00:35
Студии и актеры высшего эшелона ставят на осовремененные версии любимых сказок, именно они должны заново открыть сексуальность и другие не менее интересующие подростков темы. 

Сразу две постановки, основанные на книге «Белоснежка и семь гномов», находятся в стадии подготовки к съемкам.

Готовьтесь к наплыву сказок! Голливудские студии, которые знамениты своим умением наводить лоск на хорошо забытое старое, пригляделись сразу к двум европейским фольклорным произведениям. 

Для начала вспомним про «Красную шапочку», а потом про «Белоснежку и семь гномов», по мотивам последней в Голливуде снимут не один, а целых два фильма. Конечно, у Голливуда есть богатый опыт в постановке сказок, это и фильм «Джек и бобовый стебель», основанный на одноименной английской сказке, и «Пинокио 3D», и осовремененная версия «Красавицы и чудовища», названная «Страшно красив», и пока что не имеющая официально названия постановка по мотивам сказки братьев Гримм (есть слухи, что названием фильма ужасов станет «Ганс и Грета: охотники за ведьмами»). Также все, конечно, помнят о нашумевшем мультике «Tangled» (в русской версии «Рапунцель: Запутанная история») про Рапунцель.

Сейчас к нам приближается еще одна волна сказок, это, как Вы уже догадались, долгожданный релиз «Красной шапочки». В этом фильме сыграла молодая, подающая надежды Аманда Сайфред. 

Как и в множестве ожидающих нас фильмов, основанных на сказках, действие данной картины разворачивается в небольшой деревушке в глубине леса, отличительной чертой можно считать волка, который нещадно терроризирует поселение, так что можно сделать вывод, что новая «Красная шапочка» подарит нам немного соответствующей атмосферы ужаса.

Можно сказать, что данный проект в основном направлен на подростковую аудиторию, которая в последнее время подсела на все сексуальное и сверхъестественное. Режиссером фильма стала небезызвестная Кетрин Хардвик, ранее создавшая фильм-бестселлер «Сумерки». Профессор Висконсинского университета Джонатан Грей, эксперт в сфере популярной культуры, сказал, что ««Красная шапочка» - это фильм для поколения «Сумерки», в нем есть многое из невероятно популярной франшизы: бледная кожа, переживания подростков». 

Также в фильмы на основе сказок попадают и самые известные актеры Голливуда. Например, фильм «Джек – убийца великанов», его режиссером станет Брайан Сингер, а главные роли исполнят Юэн МакГрегор, Николас Холт и Билл Найи. Еще можно вспомнить и о фильме «Ганзель и Грета», на участие в котором подписалась сама Джемма Артернон. Но зрителей, наверное, больше всего интересуют экранизации «Белоснежки и семи гномов». Официальное название первой – «Белоснежка и егерь», в ней примут участие Кристен Стюарт, Вигго Мортенсен, а Шарлиз Терон сыграет злую королеву, официальное название второй – «Белоснежка братьев Гримм», в ней роль злой королевы достанется самой известной актрисе Голливуда Джулии Робертс. Продюсер Райан Кэвэна сказал: «Джулия стала первой и последней актрисой, которой мы предложили сыграть роль Королевы в нашем фильме, мы просто уверены, что она великолепно с ней справиться». 

Не только самые известные актеры, но и прославленные режиссеры обращаются к сказкам: мексиканец Гильермо дель Торо, известный за мрачные, полные мистицизма картины, занимается проектом «Пиноккио». Новая экранизация направлена совсем не на детей и, по мнению кинокритиков, будет полна сюрпризами. 

Конечно, в связи со сказанным выше надо вспомнить о классических голливудских экранизациях сказок. Например, диснеевская «Белоснежка» 1937 года. Этот мультик нацелен на детскую и семейную аудиторию, он наполнен радостью и счастьем. Но в средневековых сказках можно найти и более зловещие и основополагающие мотивы. Помимо принцесс и замков здесь присутствуют сексуальность, переживания по поводу потери дома, запутанные и сложные отношения между родителями и детьми, вопросы ответственности и взросления.

По словам Джонатана Грея, «Сказки могут быть совсем не жизнерадостными». Вспомним об истории Рапунцель: ее заточили в башне, а в «Белоснежке» злобная мачеха отравила падчерицу заколдованным яблоком, потому что та была чересчур красива. Сказки затрагивают актуальные проблемы, в них ведется рассуждение о морали, опасности и власти. 

Еще Грей добавил: «Также в сказках часто затрагивается тема женской соблазнительности, эти истории помогают нащупать тонкие грани между сексуальностью и пошлостью, невинностью и порочностью. Сказки затрагивают проблему взаимоотношения полов: Белоснежка влюбляется в принца, но при этом сохраняет дружеские отношения с гномами».

Скорее всего, эти темы также заинтересовали деятелей Голливуда в «Красной шапочке» Кетрин Хардвик. Поледняя в своем недавнем интервью газете «Newsweek» рассуждала на тему «Почему главная героиня оказалась в постели с оборотнем?», и вот что она сказала: «Наверное, в нем сокрыто что-то древнее, таинственное, привлекающее и одновременно отталкивающее, какая-то первобытная сексуальность. В традиционной сюжетной линии волк переодевается в чужую одежду и усыпляет Красную шапочку. Мне же захотелось, чтобы он ее не усыплял, а соблазнял. На мой взгляд, это довольно любопытный и неординарный поворот сюжета». 

Но в том, что Голливуд обратился к старым сказкам, есть и подводные камни: кинопроизводители всеми силами стараются справиться с последствиями финансового кризиса, они хотят сократить затраты, и в данном случае можно отчасти сэкономить на сценаристах, ведь писать адаптацию по книге гораздо легче и быстрее, чем писать оригинальный.

Барри Брюннет, профессор техасского университета, говорит: «Индустрия развлечений всегда черпала образы и сюжеты из сказок. Так было, есть и будет всегда. У Голливуда невероятные аппетиты».


Перевод выполнен 12colour специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Источник | Переводчик | Категория: Разное | Добавил: Hella |

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 13
Обновить комментарии
0
13 Nika_Pattinson   (13.03.2011 01:37) [Материал]
сказки - это великолепно

0
Кстати недавно думала о том,что много сказок стали Экранизировать)
скоро у нас будут свои живые Белоснежки,русалочки и спящие красавицы)

0
11 АкваМарина   (11.03.2011 21:06) [Материал]
В принципе это не плохо, любимые сказки в более современной версии. Главное, что б не испортили)

2
9 СatRina   (11.03.2011 18:50) [Материал]
А я вот обожаю сказки, хоть и взрослая, но иногда нет ничего лучше старого диснеевского мульта!

0
10 ВампИpюШка   (11.03.2011 19:47) [Материал]
согласна с тобой!
мультики-это наше детство и иногда надо в него возвращаться...

0
8 Шатенка   (11.03.2011 17:09) [Материал]
Довольно интересно будет...Вроде сказки, но эффект уже другой...Голливуд делает отличные мистические фильмы smile А перевоплощение сказок в целый фильм будет что-то невероятное и интересное smile

0
7 Vera2012   (11.03.2011 17:01) [Материал]
Эти сказки по жанру ближе к фэнтези, немного ужаса, загадок, сверхестественного и любви, привлекательные герои - и успех обеспечен! wink
Спасибо за перевод.

0
6 Лигия   (11.03.2011 16:20) [Материал]
Похоже, что в Голливуде сейчас только ленивый не пытается заработать деньжат на осовременивании сказок

0
5 ДевушкаVampirsha   (11.03.2011 13:28) [Материал]
Спасибо за статью! Посмотрим, что из этой Белоснежки выйдет! =)

0
2 ання   (11.03.2011 08:41) [Материал]
в том - то и дело, что это будет не сказки ,а резня, или я не правильно прочитала ? Хотя от Хардвик этого не ждешь , ее фильм точно выпадет из этой ленты и спериатипа . Что -то Голлвуд помолодел и резко бросился на сказки , к чему бы это ??? smile

0
3 12colour   (11.03.2011 09:06) [Материал]
это будут, скорее, осовремененные версии сказок, более жестокие, но все такие же нравоучительные... и конечно в конце концов в них добро победит, а зло будет повергнуто smile

0
4 ання   (11.03.2011 09:44) [Материал]
ты права просто у меня с утра выражение мыслей фиговое smile наверное еще в астрале нахожусь biggrin

0
1 avira123   (11.03.2011 04:26) [Материал]
Сказки-это чудесно. Лучше чем убийства,резня и монстры на экране.Даешь Сказки!



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Тайна души Ворожеи