Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15547]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6402]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

В твоей власти
- Нет, остановись, - хриплый мужской голос раздался так тихо, что я, увлекая импульсами страсти, не сразу ответила. - Я не могу...
- Можешь, - простонала в ответ, разрывая и без того испорченную кофту и отбрасывая ее как можно дальше от себя. Плотнее вжалась в его тело, захрипела от новых ощущений. - Один раз... Никто не узнает... Будь со мной. Сейчас, - выдохнула прямо ему в губы.

Серьезный проступок
Эдвард Каллен — горячий школьный хоккеист. Белла Свон — застенчивая старшеклассница. Они восхищались друг другом издалека, но пришло время наконец встретиться. Смогут ли они справиться с угрозой из его прошлого? Ни одно доброе дело не остается безнаказанным...

Тридцать дней ночи
После Новолуния идёт переход на фильм 30 дней ночи. Когда Белла едет в Бэрроу, штат Аляска, чтобы посетить свадьбу своего кузена, то она невольно попадает в одну из самых опасных ситуаций в своей жизни.

Сердца трех
Не было больше нас. Джонатан смотрел на меня с неким снисхождением - так смотрят на несмышленых детей, когда те не понимают очевидных вещей. Его глаза лишь на миг встретились с моими, а взгляд тут же наполнился раскаянием. Мой же взор вспыхнул злостью, сжимая его потерянную душу в огненных тисках. Джон лишь скривился и как-то зло усмехнулся.

Soulmatter/ Все дело в душе
Кому ты молишься, когда ты проклят?

A Pound of flesh | Фунт плоти
Привязываться к нему в её планы не входило. Влюбляться тоже. Однажды ночью Гермиона сталкивается лицом к лицу с Драко Малфоем, который ничего не помнит и живёт как обычный маггл. С её стороны было бы глупо упускать такую возможность.

Лекарство от разбитого сердца
- Ну, здравствуй, вампирская собачонка, - голос Виктории сочился ядом, дикие, не знавшие расчёски кудри цвета пламени развевались на холодном зимнем ветру.
Альтернатива Новолуния.

Тихий зов надежды
Иногда глас судьбы еле слышен, зов надежды – едва уловим. История о чуть заметных, смутных и мимолётных знаках и силах, которые привели Джаспера к его Элис. POV Джаспер.



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 117
Гостей: 116
Пользователей: 1
sacha3518
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2015 » Август » 31 » Актеры

Фильм "Ультраамериканцы". Заметки киномана

17:45
СтюартЭто третья за август премьера кино про шпионов! Из четырех более-менее крупных премьер. И, вы не поверите, на следующей неделе тоже выходит фильм про агентов! Может, это какой-то заговор? Впору начать искать в них зашифрованные послания или что-нибудь в таком духе.

По крайней мере, здесь агенты не холеные красавцы и красавицы, вообще не особо похожи на стандартные представления о спецагентах и не пытаются спасти мир.

Жили-были патлатый парень (Джесси Айзенберг, "Социальная сеть", "Иллюзия обмана" "Zомбилэнд") и его девушка (Кристен Стюарт, "Сумерки" и все их оттенки серого). Жили обычной жизнью, работали на скучных бесперспективных работах, курили "дурь" в качестве развлечения и ни к чему особо не стремились. Такие, знаете, "Клерки". В Штатах эту прослойку общества называют "white trash" – "белый мусор".

Парень считает, что он тянет девушку за собой на дно (надо сказать, её ситуация вполне устраивает), что он остановил её развитие, как дерево – автомобиль, потому что он какой-то с прибабахом и даже омлет не может приготовить нормально. Но это не останавливает его от желания провести с ней свою жизнь.

Он планирует идеальное предложение в шаблонной романтической обстановке на Гавайях, но у них не получается туда доехать – он боится летать на самолете, да и вообще нервный. Он начинает ждать другого подходящего момента. Но тут его кто-то пытается убить… и он не просто защищает себя, он убивает нападающих совершенно трэшевыми способами. Причем, герой сам не понимает, как так вышло, его тело действует, словно на автомате.

А дальше начинается фирменный "Борн": ему надо понять, что за люди пытаются его "замочить", зачем и кто он на самом деле такой.

"Ультраамериканцы" – тот редкий случай, когда дубляж, возможно, сделал фильм лучше, чем он в оригинале. Прокатчики позвали "звезд" отечественного самодеятельного перевода, и их характерные манеры озвучки идеально подходят под стиль комедии. Реплики звучат свежо и не "казенно" (и они позволили себе столько изобретательных матозаменителей, сколько в кинотеатре вы не скоро услышите ещё раз). В результате, герои выглядят живыми, а диалоги – прямо-таки искрометными.

Персонажам Кристен Стюарт дубляж всегда идет на пользу – в оригинале у неё к одному "заводскому" варианту настроек выражения лица прилагается ещё и довольно монотонный голос. У нас же она звучит по-человечески, да ещё и рот большую часть фильма держит закрытым. И получается героиня, которая вызывает гораздо меньше раздражения и жалости, чем могла бы вызвать девушка "торчка", которая ему и мамка, и нянька, и уборщица, и кухарка и все 33 удовольствия. Она смотрит на своего парня, словно она знает, что он такой вот неудачник, но все равно выбирает и принимает его.

Джесси Айзенберг, который голосом играет умело, в дубляже теряет, но его актерское мастерство позволяет донести мысль. Его главный герой осознает, что он – балбес, но он не может ничего с этим сделать. У Айзенберга здорово получается изобразить смятение от мысли, что всё, что он знает, – ложь, а где правда – неясно. Он здорово передает изумление в моменты, когда его тело словно бы живет своей жизнью – укладывает противников всем, что под руку подвернется, а его сознание едва успевает за этим уследить. И даже окровавленный и с молотком в руке, он выглядит милым нервным растяпой, а не бесчувственной машиной для убийства.

Ещё нельзя не отметить, что у Стюарт с Айзенбергом в разы больше "химии", "искр" и вообще экранных чувств к друг другу, чем у неё было с Робертом Паттинсоном. У них выходят не просто "укурки", а трогательно любящая друг друга молодая пара.

Их искренность и теплота держат на себе весь фильм, и он не скатывается в совсем уж тупую американскую комедию вроде всяких "Мальчишников в Вегасе". Даже в самые мрачно-забавные моменты, вроде того, где главгерой драматично выходит из облака дыма в глупой гавайской рубашке, он выглядит не клоуном, а персонажем. Айзенберг вообще превращает свои сцены чуть ли не в трагикомедию.

Заслуживают внимания и второстепенные персонажи: друг-диллер, коварный ЦРУ-шник, совестливая ЦРУ-шница и психопат на службе все того же ЦРУ довольно стандартные, но создают шикарный язвительно веселый фон. И все они отлично озвучены.

Режиссер Нима Нуризаде ("Проект Х: Дорвались") постарался на славу. В середине картина немного провисает, но начало и конец отличные. Среди основных недостатков то, что тут нет ничего нового, вы все это уже видели, если смотрите много кино, особенно в "шпионский год". Только из последних он напоминает помесь "Шпиона" и "Kingsmen". До пародии фильм не дотягивает, а великой мысли не несет.

К тому же, нежнейшая романтическая линия местами перетягивает на себя всё одеяло. Кино выходит больше про любовь, чем про шпионов, а трэйлер обещал именно второе. Хотя тут в кадре "трэш и угар" и всяческое изобретательное и жутковатое насилие. Есть и сцена в супермаркете, напоминающая про "Великого уравнителя", и расстрел обойм в персонажей и офисную мебель и прочие кровавые забавы в духе супергеройского "Пипца" или того же "Kingsman: секретная служба", только менее стильно.

Эта интересная смесь романтического инди-муви с "упоротой" экшн-комедией про любителей травы рассчитана на не совсем взрослую, но уже и не очень молодую (рейтинг "18+" полностью заслужен) аудиторию. Хотя тем, кто не любит смотреть неаппетитное "мочилово" во весь экран, стоит воздержаться. Это не шедевр, но есть тут какое-то своеобразное очарование. И в компании (и) с алкогольными напитками фильм имеет все шансы пройти на ура.

Автор: Галина Зеленова

За информацию спасибо сайту http://focusgoroda.ru.

Источник | Категория: Актеры | Добавил: модератор | Теги: Кристен Стюарт, Ультраамериканцы, рецензия|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 3
Обновить комментарии
1
Цитата Текст новости
И в компании (и) с алкогольными напитками фильм имеет все шансы пройти на ура.

Хороший призыв напиться и только тогда смотреть кино. Все бы рецензенты так делали, ага, супер dry

Что я поняла из всей это рецензии, так это то, что Галина Зеленова является большой поклонницей творчества Джесси. Его игру, голосовые способности она хвалила, не переставая, а вот Крис не повезло видимо тем, что она была просто партнерам по съемкам у великого Джесси biggrin
Думаю, если бы были другая актриса, даже менее талантливая, статья получилась бы позитивнее, потому что немного предвзятое мнение у автора в отношении Крис.
Но хоть юмор отметили в статье и романтику, и даже экшен похвалили. В общем я считаю рецензию положительной, даже несмотря на критику игры Крис, чтобы уже является нормой, потому что все они зациклены на Сумерках и до сих пор живут 2008 годом.
Откройте глаза, люди! wink

1
2 elenakrav38   (31.08.2015 19:41) [Материал]
НУ. спасибо. Галина Зеленова!. Позволила вместе с алкогольными напитками Посмотреть фильм !!! Что же так корежит некоторых - злоба ли тайная. зависть открытая??? Pinenuts -спасибо за развернутый комментарий - все так!

3
1 Pinenuts   (31.08.2015 18:06) [Материал]
Цитата Текст новости
"Сумерки" и все их оттенки серого

dry Судит предвзято, и при чём по одной Саге. Больше видимо ничего не смотрела.
Цитата Текст новости
Прокатчики позвали "звезд" отечественного самодеятельного перевода

Вообще то, и Кубик и Кураж сами вызвались, видимо их настолько привлекло кино, что они решили нам его подать так как нужно. В нужном стиле, который навряд ли получился бы у других дублёров.
Цитата Текст новости
в оригинале у неё к одному "заводскому" варианту настроек выражения лица прилагается ещё и довольно монотонный голос.

Ей явно не нравится Кристен, раз она не видит её талант. Кристен несмотря на то, что говорят очень эмоциональная актриса, и голос у неё нормальный. Сколько пересмотрела интервью, не услышала я там монотонности.
Цитата Текст новости
Их искренность и теплота держат на себе весь фильм, и он не скатывается в совсем уж тупую американскую комедию вроде всяких "Мальчишников в Вегасе".

Да неужели и похвалила. Хоть что-то.
Цитата Текст новости
И в компании (и) с алкогольными напитками фильм имеет все шансы пройти на ура.

С алкогольными? surprised Ндааа... Я лично даже про попкорн забыла при присмотре, а она там выпивала. Честно ещё ни разу не встречала в кинотеатре человека с алкоголем. Но видимо бывают и такие.



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Она того стоит


Новости по теме: