Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15530]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3892]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.

Лунная нить
Эдварда Каллена преследуют неудачи с рождения. Вооружившись знаниями о тайных ритуалах, старинным зеркалом и книгами с древними заклинаниями, в холодную зимнюю ночь, в далеком от цивилизации месте, Эдвард попытается снять с себя проклятие невезения.

Наша большая и чистая ненависть
Враги -> любовники
НЦ-17

Методы дедукции
Идеальных людей не существует. Просто найдите такого же сумасшедшего, как вы сами. (с)

21.12.12
Как майя писали свой знаменитый календарь и что из этого получилось.
Мини/юмор.

Ледяная игла
Это всего лишь долгожданные выходные, которые хочется провести на тихой и самой безопасной планете галактики Пегас с любимой женщиной. Что может пойти не так?
Фантастика, приключения, романтика

Пожалуйста, можно остаться?
Последняя проверка. Если Кеннет пройдёт её, Байер позволит ему остаться.
НЦ-17

Джек на луне
Его зовут Женя, но для всех здесь он — Джек. Он живет с матерью, ходит в школу, в меру хулиганит и покуривает травку, в общем, он — обычный мальчишка. Русский мальчишка в Дании. Он выучил новый язык, он привык, что учителей здесь называют по именам, потому что отчества нет. Но вот мама снова выходит замуж, и они переезжают в дом нового отчима. Красивый, большой и… скрывающий мрачную тайну.



А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9812
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 151
Гостей: 138
Пользователей: 13
Alexs, 77777Змейка77777, Rumi, Rirysha, Феяяяя, user1975, siliniene7, 97sabino4ka, mistyurinaviktoria, правовед, Румынка, ВядрО, анс95
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2013 » Январь » 8 » Фильм "Рассвет"

Эти ли моменты книг «Саги Сумерки» наилучшим образом воплощены на экране?

13:14
сумеркиМы уже говорили о любимых сценах из кинофраншизы «Сага Сумерки», но как насчет тех сцен, которые наилучшим образом показали отрывки книг?

Мои друзья из «Twilight Lexicon» уже рассказали о своей десятке лучших пересказов из всех пяти фильмов и она выглядит так:

10. «Сумерки». Сцена в кафе.
9. «Сага Сумерки. Рассвет – Часть 1». Свадебные сцены.
8. «Затмение». Воспоминания Розали и Джаспера.
7. «Затмение». Битва новорожденных.
6. «Затмение». Сцена в палатке.
5. «Сумерки». Бейсбол.
4. «Сага Сумерки. Рассвет – Часть 1». Сцены родов.
3. «Новолуние». Пролетающие мимо месяцы.
2. «Новолуние». Сцены пробежки по площади башни с часами.
1. «Сага Сумерки. Рассвет – Часть 2». Белла опускает свой щит перед Эдвардом.

Довольно неплохой списочек, правда? Я особенно согласна с позициями 10 и 8 (они такие прикольные), 4 и 3 ("Possibility" Льюкки Ли придали этому моменту такую трагичность). А какие моменты были лучшими для тебя?

Чтобы было что добавить/изменить в этом списке, я предлагаю еще несколько сцен, которые, по моему мнению, особенно хорошо удалось воплотить со страниц книг на большом экране.

10. «Сумерки». Белла переезжает к Чарли.

Было что-то настолько правдивое в той неловкости между Беллой (Кристен Стюарт) и Чарли (Билли Бёрк), когда она впервые приезжает в Форкс в фильме. Прямо как в книге, они не могут сказать друг другу о многом, - конечно, диалог немного изменен, чтобы была возможность показать это, - но первое впечатление от города было вполне удручающим.

9. «Затмение». Виктория манипулирует Райли.

На самом деле в «Затмении» есть две сцены, в которых Райли (Ксавьер Самюэль) играет по правилам Виктории (Брайс Даллас Ховард). Вторая, в которой она подстрекает его сражаться за нее, а потом бросает его, безрукого и умирающего, остается частью битвы новорожденных, упомянутой выше. Первая же их сцена в «Затмении» бьет поклоны книге Стефани Майер «Недолгая вторая жизнь Бри Таннер». Фальшивое «Я люблю тебя» Виктории несомненно иллюстрирует наличие манипуляции между ними ранее, как это было в книге, так что это помогает понять всю картину происходящего. Было прикольно увидеть насколько классно получилось воплотить в фильме это книжный момент.

8. «Сумерки». Класс биологии.

Не надо лгать. Вам понравилось это лицо, и это тоже. Слова «Я – Эдвард Каллен» запечатлелись в наших умах потому, что эти сцены однозначно получились замечательно.

7. «Затмение». Джейк-изгнанник.

Как и в книжной версии, Белла получает смятую, почерканную, переписанную записку от Джейкоба (Тэйлор Лотнер) в ответ на ее попытку связаться с ним и сделать все правильно. Мне понравилась эта сцена в фильме, потому что она вернула реализм, ведь, несмотря на возвращение в Форкс Эдварда и всех прочих прелестей, с этим связанных, бедненький Джейкоб все еще страдает.

6. «Затмение». Флорида.

Одна из тех редких сцен, которые, по моему мнению, в фильме вышли лучше, чем в книге. В то время как я наслаждалась стилем написания Стефани Майер в прошедшем времени, в фильме показана динамика отношений между Беллой и ее матерью Рене (Сара Кларк) после долгого расставания на протяжении всех предыдущих эпизодов. То, как Рене комментирует «он двигается, ты двигаешься» снято поистине хорошо, а милое добавление «поздравлений» заставляет Беллу немного задуматься об отсрочке ее трансформации в бессмертную.

5. «Новолуние». Карлайл и Вольтури.

Во-первых, мне нравится, нравится, нравится стильное представление Вольтури. Сценарист Мелисса Розенберг и режиссер Крис Вайц приняли отличное решение проскользнуть в картину с Вольтури, чтобы показать как Карлайл (Питер Фачинелли) жил с ними и отказался от этой жизни. Во-вторых, благодаря повышению бюджета, сразу видно крутые спецэффекты, которые сделали картинку интереснее и повысили нам настроение.

4. «Затмение». Разговор «про это».

По книге, большой разговор Беллы и Чарли о ее постельных делах с Эдвардом, по моему скромному мнению, был лишь слегка сентиментальным. Но Билли Бёрк и Кристен Стюарт поистине оживили его на экране. Он стал очень милым, между прочим.

3. «Сага Сумерки. Рассвет – Часть 2». Алистер.

По книге большого значения у Алистера (Джо Андерсон) не было, особенно по сравнению с шумной группой новых вампиров, но в фильме ему уделили должное внимание, показали его точку зрения. Внешний вид Андерсона и его реплики привнесли понимание реальной опасности ситуации, и его виденье ситуации в целом в фильме стало понятнее, чем в книге.

2. «Сумерки». Сцена на парковке.

Сцена на парковке в «Сумерках», увековеченная режиссером Кэтрин Хардвик, снятая в независимом фильме с малюсеньким бюджетом, непонятно как получилась именно такой, как нужно. Эдвард останавливает минивен и эффектно отталкивает его одним махом, показывая сверхъестественную составляющую Саги.

1. «Сага Сумерки. Рассвет – Часть 2». Пробуждение Беллы/Первая охота.

Первые моменты Беллы-вампира во второй части «Рассвета» были потрясающие. Просто и понятно.

Есть что добавить? Пиши в комментариях!

Перевод выполнен МуРРРка специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Фильм "Рассвет" | Добавил: lenusik2209 | Теги: «Сумерки», Эпизоды, адаптация|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 18
Обновить комментарии
0
18 Mary_Masen   (21.01.2013 19:08) [Материал]
Из предложенных - 8!!!!!!!!! И 2!!!!!!!!!!!!!

0
17 lovova   (10.01.2013 17:05) [Материал]
Первый поцелуй!
Тут даже без разговоров!Прям мурашки по коже!
Да и вообще 1 часть саги ВЕЛИКОЛЕПНА!

0
16 Toffee_Haunted   (09.01.2013 16:02) [Материал]
Еще многих сцен из книг хотелось бы увидеть. Хотя бы не много об Эммете и Элис до обращения.

0
15 Валлери   (09.01.2013 11:11) [Материал]
Странно, что в любимые сцены не попало ни одного поцелуя, я думала, они будут лидировать biggrin

Мне нравится сцена в сумерках "я знаю, кто ты", и когда Эдвард рычит, спасая Беллу в Порт-Анджелесе. В Новолунии сцена расставания моя любимая, больно, но как сыграно, а! Затмение как-то подкачало в этом плане, нет любимых сцен dry В Рассвете-1 сцена в постели выше всяких похвал, рассказ Эдварда о годах бунтарства вообще самый любимый мой момент из всех фильмов! Все сцены с худющей Беллой - нравятся. В Рассвете-2 нравятся сцены с Гарретом))) ну как то так biggrin

0
14 GASA   (08.01.2013 22:33) [Материал]
люблю Сумерки и Рассветы

0
13 Rob♥Sten   (08.01.2013 20:00) [Материал]
Бейсбол, нафиг.
До сих пор люблю и буду любить эту сцену.
Хотя, может, спасибо треку за шикарно получившуюся сцену... хм.
«Новолуние». Пролетающие мимо месяцы. - Да! Очень крутая сцена. Пустые страницы так сделать... оч круто. Ну и опять же трек. Он нереален.

1
12 Liss@   (08.01.2013 19:13) [Материал]
1,2,4,8,10-вот пункты, с которыми я согласна из второго списка.Мои самые любимые фильмы-"Сумерки" и "Рассвет".Хотя в первой части,я со всеми согласна,все намного красивее, мне кажется,что фильм такой более личный что ли...искренний как бы.И не могу не сказать о том,что ещё мне безумно нравятся сцены когда Белла узнаёт,что Эдвард вампир; сцена когда мы с Беллой впервые встречаем Эда за окнами столовой; и сцена когда Эдвард в лесу говорит,что влюбился в "бедную овечку".Мне кажется,что эти сцены тоже неплохо отражены wink

2
11 LanaLuna11   (08.01.2013 18:53) [Материал]
Сцена поцелуя в сумерках. Не передать словами просто.

3
10 MissElen   (08.01.2013 18:35) [Материал]
Рассвет хорош, но Сумерки - это первая любовь... Мне очень нравится когда Эдвард смотрит на спящую Беллу, когда она неожиданно проснулась. Его глаза в лунном свете... ммм...

1
9 Blue-eyed   (08.01.2013 17:48) [Материал]
10, 8, 2, 1 из второго списка tongue
Я всегда отдавала и буду отдавать предпочтение "Сумеркам", моя любимая часть саги, могу пересматривать её сотни раз. "Сумерки" как нельзя лучше отразили многие важные моменты из книги happy Хотя "Рассвет" тоже был невероятно хорош! wink

1
8 Черный_кот   (08.01.2013 17:37) [Материал]
А где же сцена первого поцелуя? Пусть и не такая как в книге, но все равно волнующая.

1
7 Лизапопова   (08.01.2013 16:22) [Материал]
9,8,4,2 из второго списка)))) хотя мне кажется, что в первых Сумерках почти все сцены получились идеально!

1
6 katyapattinson   (08.01.2013 16:09) [Материал]
самое интересное то что первые 4 фильма Белла должна менятся,а Эдвард оставаться неизменным,но получилось слегка наоборот.

3
5 katyapattinson   (08.01.2013 16:09) [Материал]
самое интересное то что первые 4 фильма Белла должна менятся,а Эдвард оставаться неизменным,но получилось слегка наоборот.

2
4 Ludoedka   (08.01.2013 15:46) [Материал]
Я бы номер 2 и 1 поменяла местами. Ничто не может затмить сцену на парковке...

а еще мега сцена из "Сумерек", когда она уже знает, что он вампир, и приходит в школу поговорить с ним. ммм...

1
3 Alex97   (08.01.2013 15:34) [Материал]
А мне понравилась сцена из второго рассвета, где Белла только понимает кем она стала, ее первые моменты из жизни вампира а фраза Эдварда на охоте "Не беспокойся я тебе помогу....или нет" вообще убивает biggrin

15
1 Galina   (08.01.2013 13:27) [Материал]
А мне нравится именно вот эта сцена 2 в рекламке, где Эдвард спасает Беллу от неминуемой смерти под колёсами взбесившегося автомобиля! Вау, какие у него тут глаза...и вообще в сумерках он по настоящему красив, в отличие от остальных фильмов.

12
2 МуРРРка   (08.01.2013 13:49) [Материал]
В первых сумерках вообще многие по-настоящему красивы! wink



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Чикаго, 1918 г


Новости по теме: