Кошка в маске серой мыши Из серой мышки в охотницу - вот какая метаморфоза произойдет с Эмили Левел, над которой хотел подшутить любимчик школы Боб Хорей. -Хотел влюбить в себя серую мышку, поспорил? А вот и не выйдет! История о том, как может измениться человек под действием злости.
Ёлка – не палка В новогоднюю ночь каждый мечтает найти под ёлочкой заветный подарок. Но у судьбы своё мнение, что же на самом деле важней преподнести в волшебный момент.
Мой ангел Розали отправляется на морскую прогулку со своим будущим мужем, ожидая обещанный сюрприз, но даже не представляет, что ждет ее на самом деле…
Серьезный проступок Эдвард Каллен — горячий школьный хоккеист. Белла Свон — застенчивая старшеклассница. Они восхищались друг другом издалека, но пришло время наконец встретиться. Смогут ли они справиться с угрозой из его прошлого? Ни одно доброе дело не остается безнаказанным...
Английская терция Там, где нет места именам, есть лишь тени и свет. Кто она, утомленная испанским многословием незнакомка? Кто он, таинственный тореро, сын Севильи? Может ли тот, кому имя «собственность», ощущать боль, страсть, смерть, испытывать любовь к своему обладателю? Ни одной лишней мысли. Ни одного лишнего чувства. Только три терции…
Наваждение Мериды Что делать, если лэрды и принцы не милы, а при виде кузнеца заходится сердце?
Обречённые на смерть Некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми. Другая история семейки Калленов, другая тайна семьи. Мистика, романтика
10. «Сумерки». Сцена в кафе. 9. «Сага Сумерки. Рассвет – Часть 1». Свадебные сцены. 8. «Затмение». Воспоминания Розали и Джаспера. 7. «Затмение». Битва новорожденных. 6. «Затмение». Сцена в палатке. 5. «Сумерки». Бейсбол. 4. «Сага Сумерки. Рассвет – Часть 1». Сцены родов. 3. «Новолуние». Пролетающие мимо месяцы. 2. «Новолуние». Сцены пробежки по площади башни с часами. 1. «Сага Сумерки. Рассвет – Часть 2». Белла опускает свой щит перед Эдвардом.
Довольно неплохой списочек, правда? Я особенно согласна с позициями 10 и 8 (они такие прикольные), 4 и 3 ("Possibility" Льюкки Ли придали этому моменту такую трагичность). А какие моменты были лучшими для тебя?
Чтобы было что добавить/изменить в этом списке, я предлагаю еще несколько сцен, которые, по моему мнению, особенно хорошо удалось воплотить со страниц книг на большом экране.
10. «Сумерки». Белла переезжает к Чарли.
Было что-то настолько правдивое в той неловкости между Беллой (Кристен Стюарт) и Чарли (Билли Бёрк), когда она впервые приезжает в Форкс в фильме. Прямо как в книге, они не могут сказать друг другу о многом, - конечно, диалог немного изменен, чтобы была возможность показать это, - но первое впечатление от города было вполне удручающим.
9. «Затмение». Виктория манипулирует Райли.
На самом деле в «Затмении» есть две сцены, в которых Райли (Ксавьер Самюэль) играет по правилам Виктории (Брайс Даллас Ховард). Вторая, в которой она подстрекает его сражаться за нее, а потом бросает его, безрукого и умирающего, остается частью битвы новорожденных, упомянутой выше. Первая же их сцена в «Затмении» бьет поклоны книге Стефани Майер «Недолгая вторая жизнь Бри Таннер». Фальшивое «Я люблю тебя» Виктории несомненно иллюстрирует наличие манипуляции между ними ранее, как это было в книге, так что это помогает понять всю картину происходящего. Было прикольно увидеть насколько классно получилось воплотить в фильме это книжный момент.
8. «Сумерки». Класс биологии.
Не надо лгать. Вам понравилось это лицо, и это тоже. Слова «Я – Эдвард Каллен» запечатлелись в наших умах потому, что эти сцены однозначно получились замечательно.
7. «Затмение». Джейк-изгнанник.
Как и в книжной версии, Белла получает смятую, почерканную, переписанную записку от Джейкоба (Тэйлор Лотнер) в ответ на ее попытку связаться с ним и сделать все правильно. Мне понравилась эта сцена в фильме, потому что она вернула реализм, ведь, несмотря на возвращение в Форкс Эдварда и всех прочих прелестей, с этим связанных, бедненький Джейкоб все еще страдает.
6. «Затмение». Флорида.
Одна из тех редких сцен, которые, по моему мнению, в фильме вышли лучше, чем в книге. В то время как я наслаждалась стилем написания Стефани Майер в прошедшем времени, в фильме показана динамика отношений между Беллой и ее матерью Рене (Сара Кларк) после долгого расставания на протяжении всех предыдущих эпизодов. То, как Рене комментирует «он двигается, ты двигаешься» снято поистине хорошо, а милое добавление «поздравлений» заставляет Беллу немного задуматься об отсрочке ее трансформации в бессмертную.
5. «Новолуние». Карлайл и Вольтури.
Во-первых, мне нравится, нравится, нравится стильное представление Вольтури. Сценарист Мелисса Розенберг и режиссер Крис Вайц приняли отличное решение проскользнуть в картину с Вольтури, чтобы показать как Карлайл (Питер Фачинелли) жил с ними и отказался от этой жизни. Во-вторых, благодаря повышению бюджета, сразу видно крутые спецэффекты, которые сделали картинку интереснее и повысили нам настроение.
4. «Затмение». Разговор «про это».
По книге, большой разговор Беллы и Чарли о ее постельных делах с Эдвардом, по моему скромному мнению, был лишь слегка сентиментальным. Но Билли Бёрк и Кристен Стюарт поистине оживили его на экране. Он стал очень милым, между прочим.
3. «Сага Сумерки. Рассвет – Часть 2». Алистер.
По книге большого значения у Алистера (Джо Андерсон) не было, особенно по сравнению с шумной группой новых вампиров, но в фильме ему уделили должное внимание, показали его точку зрения. Внешний вид Андерсона и его реплики привнесли понимание реальной опасности ситуации, и его виденье ситуации в целом в фильме стало понятнее, чем в книге.
2. «Сумерки». Сцена на парковке.
Сцена на парковке в «Сумерках», увековеченная режиссером Кэтрин Хардвик, снятая в независимом фильме с малюсеньким бюджетом, непонятно как получилась именно такой, как нужно. Эдвард останавливает минивен и эффектно отталкивает его одним махом, показывая сверхъестественную составляющую Саги.
1. «Сага Сумерки. Рассвет – Часть 2». Пробуждение Беллы/Первая охота.
Первые моменты Беллы-вампира во второй части «Рассвета» были потрясающие. Просто и понятно.
Есть что добавить? Пиши в комментариях!
Перевод выполнен МуРРРка специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Эти ли моменты книг «Саги Сумерки» наилучшим образом воплощены на экране?
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Странно, что в любимые сцены не попало ни одного поцелуя, я думала, они будут лидировать
Мне нравится сцена в сумерках "я знаю, кто ты", и когда Эдвард рычит, спасая Беллу в Порт-Анджелесе. В Новолунии сцена расставания моя любимая, больно, но как сыграно, а! Затмение как-то подкачало в этом плане, нет любимых сцен В Рассвете-1 сцена в постели выше всяких похвал, рассказ Эдварда о годах бунтарства вообще самый любимый мой момент из всех фильмов! Все сцены с худющей Беллой - нравятся. В Рассвете-2 нравятся сцены с Гарретом))) ну как то так
Бейсбол, нафиг. До сих пор люблю и буду любить эту сцену. Хотя, может, спасибо треку за шикарно получившуюся сцену... хм. «Новолуние». Пролетающие мимо месяцы. - Да! Очень крутая сцена. Пустые страницы так сделать... оч круто. Ну и опять же трек. Он нереален.
1,2,4,8,10-вот пункты, с которыми я согласна из второго списка.Мои самые любимые фильмы-"Сумерки" и "Рассвет".Хотя в первой части,я со всеми согласна,все намного красивее, мне кажется,что фильм такой более личный что ли...искренний как бы.И не могу не сказать о том,что ещё мне безумно нравятся сцены когда Белла узнаёт,что Эдвард вампир; сцена когда мы с Беллой впервые встречаем Эда за окнами столовой; и сцена когда Эдвард в лесу говорит,что влюбился в "бедную овечку".Мне кажется,что эти сцены тоже неплохо отражены
Рассвет хорош, но Сумерки - это первая любовь... Мне очень нравится когда Эдвард смотрит на спящую Беллу, когда она неожиданно проснулась. Его глаза в лунном свете... ммм...
10, 8, 2, 1 из второго списка Я всегда отдавала и буду отдавать предпочтение "Сумеркам", моя любимая часть саги, могу пересматривать её сотни раз. "Сумерки" как нельзя лучше отразили многие важные моменты из книги Хотя "Рассвет" тоже был невероятно хорош!
А мне понравилась сцена из второго рассвета, где Белла только понимает кем она стала, ее первые моменты из жизни вампира а фраза Эдварда на охоте "Не беспокойся я тебе помогу....или нет" вообще убивает
А мне нравится именно вот эта сцена 2 в рекламке, где Эдвард спасает Беллу от неминуемой смерти под колёсами взбесившегося автомобиля! Вау, какие у него тут глаза...и вообще в сумерках он по настоящему красив, в отличие от остальных фильмов.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
Мы уже говорили о любимых сценах из кинофраншизы «Сага Сумерки», но как насчет тех сцен, которые наилучшим образом показали отрывки книг? 
0
В Рассвете-1 сцена в постели выше всяких похвал, рассказ Эдварда о годах бунтарства вообще самый любимый мой момент из всех фильмов! Все сцены с худющей Беллой - нравятся. В Рассвете-2 нравятся сцены с Гарретом))) ну как то так 
Хотя "Рассвет" тоже был невероятно хорош! 
