Мы с тобой знакомы, незнакомка – Тяжело видеть мир без шор, да, мисс Грейнджер? Из темноты раздался мягкий мужской голос, заставив девушку вздрогнуть всем телом и обернуться. Однако увидеть никого не удалось: тени надёжно скрывали собеседника, а может, и не только они.
Тень Света Чувства пронизывают пространство и время. Выбор любить или ненавидеть изменяет нас и целый мир вокруг.
Хладные В школе все шептались, обсуждая приезд Калленов, но Белла не обращала внимания на сплетни, пока один из детей доктора не вошел в класс. Она знала его. Видела раньше. Голову заполнили воспоминания далекого детства. Взгляд парня остановился на ней, и Белла сжалась в комок. Хладный.
Как испортить прошлое за 30 минут Что делают в 1918 году пять Эдвардов, три Эммета и две Розали? Возможно, пытаются что-то исправить? Смогут ли они? Или сильнее все запутают, отчего будущее изменится до неузнаваемости? Читайте о невероятных приключениях Калленов в прошлом, вплоть до времен динозавров!
И настанет время свободы/There Will Be Freedom Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира? Перевод возобновлен!
Хранительница Генри вздохнул, глядя в окно на медленно кружащиеся белые снежинки. Неизбежность давила его, нависая дамокловым мечом. Преддверие Рождества, и он знал, что это время он уже не переживет. Фандом: Жена путешественника во времени (Альтернативный финал).
Я Убью Тебя Завтра, Моя Королева − Ты помнишь об этом? Я убью тебя завтра, моя королева, − незаметно для себя, привычно ухмыльнувшись, произнес я, глядя в безмолвный хаос кроваво-красного заката. − У тебя нет другого выхода. Ты обещал.
Кукла В Форкс падает метеорит, и Эдвард замечает, что поведение Беллы пугающе изменилось.
«Сумерки»: десять лучших моментов книги, воплощенные на экране
15:13
Конец года – или начало нового, зависит от того, как вам нравится смотреть на это! Все составляют списки, и мы не исключение. В размышлениях о том времени, которое мы здесь на twilightlexicon.com наблюдали, как эти книги превратились в пять фильмов, мы думали о плюсах и минусах воплощения книги на экране.
Для этого списка мы предлагаем первые десять моментов книги, которые лучшим образом воплощены на экране. Мы спросили совета у несколько друзей, и опросили некоторых из вас в Твиттере. Вот список, который мы составили, учтя все комментарии. Дайте знать, как, по вашему мнению, правы ли мы, или что-то упустили.
10. Первая сцена в кафе в «Сумерках».
Итак, в книге Эдвард уже сидит в кафе, вместо того, чтобы просто войти, но давайте признаем, что это все-таки работает. Так мы первый раз мельком увидели Эдварда… Что изменило все. Мы впервые увидели Роба… И родилась звезда. Добавьте поддразнивание Джессики и заявление Беллы, что она нисколько не заинтересовалась, и у вас есть великолепный эпизод фильма.
9. Сцена свадьбы.
Мы видим снова, что сцена свадьбы в фильме изменена в сравнении с книгой. Но разве мы возражаем? Нет! Платье в старинном стиле, декорации сногсшибательно изумительны, и совершенно романтическая атмосфера.
8. Флэшбэки Розали и Джаспера.
«Затмение» - жесткий фильм, где история развивается в разных направлениях, но мы думаем, что истории как Джаспера, так и Розали сделаны прекрасно!! От костюмов до самих образов, флэшбэки вписаны в фильм так, как будто бы они были в книге.
7. Битва с новорожденными вампирами.
У нас уже была сцена битвы в балетной студии, которая была великолепна. Но добавьте волков, и вы получите потрясающие экшен-эпизоды! Увенчайте это все Викторией и Райли, сражающихся с Эдвардом и истекающей кровью Беллой, и все станет еще лучше!
6. Сцена в палатке.
Учитывая, что «Огонь и Лёд» - одна из самых популярных глав «Затмения», ожидание от этой сцены было колоссальным. Они переснимали сцену, чтобы сделать её более напряженной, и достичь большей близости Беллы и Джейкоба. Конечный продукт стоил усилий… И даже дал нам замечательный сюжет, которого не было в книгах.
5. Сцена бейсбола.
Непосредственно в книге сцена бейсбола не была для нас такой монументальной. Но когда мы увидели её в фильме, это было захватывающе! Сцена бейсбола, возможно, самая популярная сцена первого фильма… И популярный выбор в соревновании костюмов!
4. Сцена родов.
У нас были опасения, как они могут снять эпизод, сохранив рейтинг PG-13, учитывая весь ужас и кровавое описание в книге. Сцена была очень тяжелой для восприятия, но сняв Беллу в затемнении, создателям фильма удалось снизить рейтинг.
3. «Месяцы».
Когда вы понимаете, что у Мелиссы Розенберг и Криса Вайца были только чистые страницы, чтобы создать этот эпизод, момент становится еще более потрясающим. Как вы снимите чистые страницы? Именно так!
2. Сцена под башней с часами.
От желтого Порше до празднования Дня Святого Марка, от неистового рывка через центр городка к Эдварду, снимающему рубашку… Момент в целом как отдельная книга!
1. Белла приоткрывает свой щит, чтобы показать Эдварду свои мысли.
То, что было таким простым моментом при чтении, стало моментом, когда миллионы фанатов начали рыдать, глядя, как Сага подходит к своему завершению. И хотя это был момент, когда Эдвард, наконец, понимает, как Белла любит его, это была возможность напомнить фандому, почему мы любим этих персонажей, в то время как мелькает кадр за кадром. Если ты убежденный поклонник, и ты смотрел этот момент со слезами на глазах, то ты очень сильная личность!
А ваши любимые моменты вошли в наш список? Расскажите об этом в комментариях!
Перевод выполнен Yulla специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk . При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода
«Сумерки»: десять лучших моментов книги, воплощенные на экране
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Спасибо за перевод статьи, хотя лично для меня очень трудно выбрать лучшие моменты книги, воплощенные на экране! так как по мне все фильмы замечательны, в каждом есть чему восхититься, и даже если и есть небольшие отклонения от книги, то это так сделано, что все идеально, на мой взгляд, вписывается!
А как можно, не учесть, в этом списке: ПЕРВЫЙ ПОЦЕЛУЙ Беллы и Эдворда; и сцену В БЕСЕДКЕ из Сумерек, когда Белла просит Эдворда обратить её, прямо там.
p.s. Хорошо бы, также составить список сцен НЕ ТАК УДАЧНО воплощенных на экране... Например, сцена ПРЕДЛОЖЕНИЯ в комнате Эдворда из Затмения смотрится натянуто и неуклюже.
А мне вот очень понравилась сцена, где наша новорожденная Белла узнала, что Джейкоб запечатлился на Ренесми! Комментарии Эда прекрасны, хоть в книге их и не было! Я поверила в игру актеров и наслаждалась восприятием одной из самых ожидаемых сцен из книги.
Спасибо за перевод. А мне нравится сцена в фильме "Затмение", когда Эдвард Белле делает предложение, в фильме "Сумерки" вся сцена в лесу и удаленная сцена, когда они по лесу прогуливаются, а потом Эдвард Беллу роняет на землю.
А еще мне нравится сцена прощания в лесу в "Новолунии", то, как Эдвард уходит.... задело за душу.... И, да, сцена, в которой проходит месяц за месяцем, тем более в сочетании с саундтрэком... По-моему, самый удачно подобранный саунд.
спасибо за перевод! Меня больше всего впечатлил первый поцелуй, пусть и не в лесу, хотя в спальне получилось ещё более проникновенно! И сцена, где ни вместе приезжают в школу, А Эдварда ТАК горд, такой сияющий! И обалделые лица одноклассников!
Спасибо за перевод! Мои любимые сцены в фильмах: " Эдвард спасает Беллу от грузовика"; "Сцена в палатке"; "Сцена когда Эд впервые слышит мысли ребенка";"Сцена первой встречи Эда и Би когда она вампир".
Сумеречные новости
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что в 
Конец года – или начало нового, зависит от того, как вам нравится смотреть на это! Все составляют списки, и мы не исключение. В размышлениях о том времени, которое мы здесь на twilightlexicon.com наблюдали, как эти книги превратились в пять фильмов, мы думали о плюсах и минусах воплощения книги на экране. 
0
