Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [188]
Книги Сумеречной саги [84]
Фильм "Сумерки" [149]
Фильм "Новолуние" [189]
Фильм "Затмение" [339]
Фильм "Рассвет" [1458]
Книга/фильм "Гостья" [675]
Актеры [12505]
Галерея [4225]
Фанфикшен [413]
Аудио-фанфикшн [52]
Обзоры фанфикшна [118]
Важные даты и события [192]
Библиотека [348]
Видео [3101]
Сайт [2135]
Опросы [171]
"Голодные игры" [4468]
Прекрасные создания [154]
Орудия смерти [1356]
Академия вампиров [969]
Дивергент/Избранная [2688]
Делириум [34]
Золушка [514]
Красавица и чудовище [393]
50 оттенков серого [1969]
Русалочка [117]
Сказки Диснея [28]
Прежде чем я уйду [1]
Ностальгия [195]
Утро, TR! [677]
Цитата дня [1146]
Кино с ... [147]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [158]
Разминка для ума [133]
Теория сериального взрыва [123]
Рекомендуем почитать [60]
Рекламное агенство [158]
Литературные дуэли [50]
АРТ-дуэли [92]
Разное [3690]
Горячие новости
Топ новостей января
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 16-31 января

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Выбор есть всегда
К курортному роману нельзя относиться серьезно? Чувства не могут стать сильными за пару недель? Мужчину, скрасившего отдых, следует поскорее забыть, вернувшись в реальный мир? Чаще всего так и есть… но наше будущее зависит от решений, которые мы принимаем.
Любовь и путешествия во времени.
Завершен.

Тотализатор «Total Oscar – 2017»
Дорогие друзья!

Приглашаем принять участие в тотализаторе «Total Oscar – 2017»! Вы можете удовлетворить жажду азарта, рискнуть и поставить на актера, актрису или фильм, который считаете наиболее достойным. Для этого вам нужно только сделать ставки.

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

Шесть дней
Беллу Свон ненавидят одноклассники и сторонятся жители Форкса, она необщительная и странная, не умеет одеваться и часто разговаривает сама с собой. А все потому, что она видит больше, чем обычный человек. Что же произойдет, когда маленький городок взорвет печальное известие: семнадцатилетний ученик Эдвард Мэйсон, не раз смеявшийся над причудами «белой вороны», пропал без вести?
Мистика, мини

Омут памяти
Любовь не всегда бывает лёгкой, любовь не всегда бывает счастливой. Одна случайность – и счастье Эдварда разлетается в пыль, оставляя его наедине с горем. Сможет ли он справиться? И сможет ли он, несмотря на свои страдания, помочь несчастной, потерянной мисс Свон найти путь к себе?..

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!

Мини от TequilaKiss
Сборник мини-историй о Драко и Гермионе (и совсем немножко — о Блейзе).

Проклятые звезды
Космос хранит несметное количество тайн, о которых никому и никогда не будет поведано. Но есть среди них одна, неимоверно грустная и печальная. Тайна о том, как по воле одного бога была разрушена семья, и два сердца навеки разбились. А одно, совсем ещё крохотное сердечко, так и не познает отцовской любви.
Фандом - "Звездный путь/Star Trek" и "Тор/Thor"



А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 436
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений

Главная » 2016 » Ноябрь » 7 » 50 оттенков серого

Джейми Дорнан рассказал о своей «оттеночной» роли

00:26
джеймиБыть Кристианом Греем не так-то просто!

Возможно, мировой хит «Пятьдесят оттенков серого» показал миллионам пар, что такое секс-игрушки и эксцентричные привычки в постели, однако всё это не для звезды фильма, Джейми Дорнана.

«Нет, я не по этой части, да и моя жена тоже. Даже не верится, что я вообще обсуждаю с вами свою сексуальную жизнь! – ошеломленно сказал актер в интервью TV WEEK в преддверии выхода в 2017 году «На пятьдесят оттенков темнее». – Это забавно, потому что, очевидно, для подобного существует огромный рынок, и многим людям нравится подобный вид секса, просто я не один из этих людей, и меня такое совсем не интересует».

34-летний ирландский актер, который женат на английской актрисе Амелии Уорнер, и с которой у них двое детей младше трех лет, в феврале следующего года вновь вернется к нам в образе Кристиана Грея. Но сначала он приветствует свое возвращение в долгожданном третьем и последнем сезоне шоу «Крах» на канале Netflix в образе леденящего душу серийного убийцы Пола Спектора.

«Так как в прошлом я был моделью, то меня подталкивали в сторону ролей того же направления, эдакого бойфренда. Это хорошо, но очень часто, в конечном итоге, у тебя нет возможности показать различные аспекты себя в качестве актера, – признается ирландец. – Мне еще никогда не выпадала возможность сыграть персонаж, который был бы настолько сложен и глубок, настолько мрачен и запутан, настолько психотик* [человек, который видит только свою реальность и нисколько по этому поводу не расстраивается. – Прим. пер.]. И я люблю каждую минуту этого образа!»

Актер, ставший звездой международного масштаба после успеха «Пятидесяти оттенков серого», настаивает, что его жизнь не сильно изменилась.

«Мы живем в Англии, в сельской местности, и иногда, когда забираю старшую дочь из детского сада, я выгляжу смешно, потому что никогда не угадаешь, когда именно люди тебя узнают, – говорит актер. – Я полагаю, что вся эта слава имела бы совсем иную форму, если бы мы жили в Лондоне. Но в наши двери стучаться только овцы и ягнята, и это тот выбор, который мы сделали».

Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: 50 оттенков серого | Добавил: модератор | Теги: Джейми Дорнан, 50 оттенков серого, промо, интервью|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 1
Обновить комментарии
+1
1 ♥ღАврораღ♥   (07.11.2016 01:00)
Уж что происходит за закрытой дверью любого человека - это его личное дело и предпочтение. И играя психов или маньяков, актеры не становятся чудиками. Нет, это роль, это маска, но после окончания съемок она сбрасывается. Хотя я могу понять, почему интерес к этой теме всегда поддерживается и разгорается, а уж журналистом только волю дай - завалят провокационными вопросами, работа такая biggrin Спасибо за перевод.



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]


Добавь новость в свой блог, обсуди с друзьями






Новости по теме: