Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [121]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2496]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Близкие друзья
Жизнь 18-летнего Александра Ивлева меняется самым неожиданным образом, когда в доме его родителей поселяется иностранный гость.
НЦ-17

Хочешь мира – готовься к войне
Джейк и Нейтири счастливы на освобожденной Пандоре. Торук Макто принес Оматикайя свободу. Земляне вернулись на свою умирающую планету. Кончилось время Великой Скорби. Джейк стал видеть сны, в которых больше не было войны. Но рано или поздно приходится проснуться...
Фанфик по "Аватару".

Ненавижу... Люблю...
Я не посмотрела ему в глаза перед тем, как выйти за дверь. Сбежала по лестнице, желая скорее оказаться там, где никто меня не видит. Закрыться, нареветься вдоволь. Посмаковать свой идиотизм. Свою умопомрачительную ошибку. Неожиданный плод долго вынашиваемой ненависти...
Романтика/мини.

Вилла «Белла»
Слышишь в полумраке шепот - это я.
Настежь распахну все окна для тебя,
Ветром полосну по коже, как ножом.
Здравствуй, Из, добро пожаловать в мой дом!
Видишь тени, и дыханье за спиной -
Я повсюду наблюдаю за тобой.
Давят стены, стало вдруг трудней дышать,
В эти игры долго я могу играть.

Мама, расскажи мне сказку на ночь
«Мама, расскажи мне сказку про добро и зло, про добрых фей и злых волшебников» - просит маленькая Тэмми свою маму. Но так ли уж эта сказка остается выдумкой?

Трудности взаимопонимания
С тех пор как город обесточили пришельцы, нет возможности согреться. Я не могу разжечь костер, потому что на сигнал дыма прилетят Они. Люди, как крысы, теперь прячутся по подвалам: только метровый слой камня над головой спасает от смертоносных машин.
Белла/Эдвард. Мини.

Всё, что есть, и даже больше
Вы любили когда-либо так, что это заставляло вас задумываться, а существует ли способ, как ощущать всё сильнее, интенсивнее, ярче? Как меньше уставать, чтобы не заботиться о сне, отнимающем время?
Я любила, и я задумывалась, и когда способ оказался на расстоянии вытянутой руки, и оставалось только взять его, я не смогла удержаться и не попробовать.

Преломление
Однажды в жизни наступает время перемен. Уходит рутина повседневности, заставляя меняться самим и менять всё вокруг. Между прошлым и будущим возникает невидимая грань, через которую надо перешагнуть. Пройти момент преломления…
Канон, альтернатива Сумеречной Саги



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Март 2014  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31
Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 140
Гостей: 137
Пользователей: 3
sobolevalena14071973@mail, Karina9995, karevamaria
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2014 » Март » 19 » Дивергент/Избранная

«Дивергент»: Разговор с Беном Ллойд-Хьюзом и Кристианом Мэдсеном

22:25
АктерыС 21 марта в кинотеатрах и IMAX выходит долгожданный фильм «Дивергент» ― от режиссера Нила Бергера и «Summit Entertainment», ― основанный на одноименном писательском дебюте и самой продаваемой трилогии Вероники Рот. Книги находились на вершине списка бестселлеров по версии «New York Times», а по информации на октябрь 2013 года было продано более 455 тысяч экземпляров. И что-то мне подсказывает, что, как только фильм выйдет на экраны, это число значительно увеличится!

Фильм, основанный на второй книге «Инсургент», в настоящее время находится на этапе подготовки к производству, его релиз запланирован на март 2015 года. Заключительную книгу под названием «Верный» можно найти в магазинах с октября 2013 года, а последний фильм запланирован к выходу на экраны в 2016 году.

«Дивергент» ― это история Трис Приор [Шейлин Вудли], молодой девушки, которая живет в мире, делящем людей на группы на основе человеческих добродетелей. Всего фракций пять: Бесстрашие, Отречение, Эрудиция, Дружелюбие и Искренность. Бесстрашные смелы и всегда проверяют пределы собственных возможностей, к тому же они очень строги. Отреченные бескорыстные и мирные, эрудиты являются интеллектуалами и превыше всего ценят знания. Для дружелюбных важнее всего любовь и доброта. А искренние, которые ценят честность, всегда скажут то, что думают.

Но Трис узнает, что является дивергентом, а значит, не принадлежит к какой-либо одной фракции. Хотя девушка рождена в Отречении, она видит в Бесстрашных свободу, которая является тем, к чему она стремится. Во время Церемонии Выбора, которая является способом выбрать, где она будет жить, Трис выбирает Бесстрашных, все еще побаиваясь своей семьи.

Героиня сразу же ощущает тягу к Четыре [Тео Джеймс], и тогда уже начинается их совместная история. Трис также выясняет, что миссией Джанин Мэтьюс [Кейт Уинслет] является уничтожение всех дивергентов!

Недавно у меня была возможность встретиться с двумя актерами из «Дивергента». Это были Бен Ллойд-Хьюз, исполняющий роль Уилла, который также находится в Бесстрашии. Он привлечен храбростью фракции и становится другом Трис. «С таким большим количеством информации он является просто фонтаном знаний», ― говорит Ллойд-Хьюз.

А также Кристиан Мэдсен, исполняющий роль Ала, который является «нежным гигантом» и испытывает чувства к Трис, поскольку они оба являются аутсайдерами в группе. Мэдсен говорит: «Ал очень застенчив, искатель, пытающийся понять, кто он есть. И он очень тих».

Считаете ли вы, что остались верны своим книжным персонажам?

Кристиан Мэдсен:
Я думаю, что с того момента, как мы все вместе прочитали сценарий, то захотели остаться настолько верны книге, насколько это возможно. Одной из самых важных вещей в Але является его желание сохранить дружбу с Уиллом и Трис, потому что эта сплоченная группа переживает те же проблемы, что и в школе.

Бен Ллойд-Хьюз: Самое замечательное в Ниле, как в режиссере, то, что, когда мы репетировали за три недели до начала съемок, он был невероятно открытым для наших идей. Он спросил, было ли в книгах что-то, что нам очень понравилось и мы хотели бы видеть в сценарии, вот такая у нас состоялась беседа. Я думаю, тот факт, он думал о важных для нас вещах, было удивительно.

Кристиан Мэдсен: Нил снимал бы в один день, а потом ушел бы, возвращаясь с переписанными или измененными моментами, чтобы они больше походили на книгу. У нас были репетиции, во время которых мы не разыгрывали сцену, а вместо этого обсуждали, чего бы мы хотели от нее. Он был невероятно открытым и держащим руку на пульсе. Цель любого актера ― найти режиссера, который будет работать с вами и относиться к вам серьезно.

Как вам обоим работа с таким большим актерским составом?

БЛХ:
Это было фантастически.

КМ: Это действительно был очень здорово.

БЛХ: У этого коллектива большая энергетика, так что это было довольно грандиозным.

КМ: Было так классно. Это была большая разношерстная компания, я хочу сказать, что мы все похожи, но все же привносим в эту группу нечто свое, и, соединяясь, все это становится чем-то действительно великолепным. У нас было двухнедельное обучение различным трюками, и это действительно сильно сблизило нас. Ты находишься на последнем издыхании, а потом кто-то поднимает и поддерживает тебя. Это был мой первый подобный опыт.

Как долго вы проходили обучение?

БЛХ: Ты сказал, что это было две недели, я думал, три.

КМ: Это было две недели.

Они просто ощущались как три!

КМ: Да, было ощущение, что три! Нам повезло, что оно у нас было. Я хочу сказать, что во многих фильмах обучение занимает гораздо больше времени. Думаю, что они хотели вселить в нас то физическое и моральное, что пережили персонажи. Процесс обучения очень помог с этим. Мы делали то, о чем я действительно никогда не слышал.

БЛХ: Это роскошь, если у вас есть возможность провести время с режиссером до первого дня на съемочной площадке.

Оба ваших персонажа выбрали Бесстрашных, как вы думаете, почему они сделали это? И если бы у вас был выбор, то...?

БЛХ:
Тот, кто собирается сменить фракцию, обладает неким внутренним желанием восставать, хочет чего-то иного и имеет склонность к авантюрам. У Уилла есть все это, и он, очевидно, является в некотором роде всезнайкой. Я могу понять это, он чувствовал, что что-то отсутствует в его жизни и хотел бросить себе вызов. Если бы мне пришлось выбирать фракцию, то я думаю, что попытался бы быть Бесстрашным. Попытался бы бросить себе вызов. Я хотел бы знать, что сделал все, что мог, и не сдался.

КМ: Я думаю, что моей персонаж отправился к Бесстрашным, потому что хотел проявить себя. И я хотел бы думать, что тоже выбрал бы Бесстрашие. Я сделал бы так, потому что это сильно отличается от моей нынешней жизни. Я имею в виду, что не прыгаю с поездов...

Теперь, когда я знаю, что ты больше не Супермен, мне не очень-то хочется задавать следующий вопрос! [все смеются] Съемки какой сцены понравились вам больше всего?

БЛХ:
Есть несколько великолепных сцен. Существует одна в начале, где нас поднимают вверх. Я думал о многом во время съемок, но никогда не думал, что меня будет нести толпа, знаешь, как на концерте.

Не забудь о том, чтобы вычеркнуть это из списка желаний!

БЛХ:
Абсолютно точно желаний стало на одно меньше. Я увидел видео с парнем из Финляндии, который спрыгнул с действительно высоких лесов, это так в стиле Бесстрашных на самом деле, а потом осознал, что нахожусь в большом фильме, который снимается на улицах Чикаго. Было одно прекрасное субботнее утро со мной, бежавшим по улице и видевшим проезжающий поезд. Это заставило меня чувствовать себя прекрасно, потому что я всегда хотел сделать фильм, в котором я бы бежал по этой пустынной улице.

КМ: Я помню, как ты повернулся ко мне и сказал: «Это удивительно».

Как проходили ваши прослушивания на эти роли?

КМ:
Это произошло быстрее, чем с другими проектами. В то время я не получал слишком много откликов. Знаешь, слишком высокий и все такое. На той неделе вместе с этим прослушиванием у меня была еще парочка, одно из которых было в «CSI». Других персонажей я нашел задолго до этого, но здесь все отличалось тем, что я вошел, сыграл сцену, и через несколько недель мне позвонили, говоря, чтобы я не обрезал свои волосы и созвонился с режиссером в «Skype». А потом я сыграл еще три сцены, добавляя все больше и больше эмоций, потому что они хотели ознакомиться со всем диапазоном. После этого я получил звонок от своего агента, и это был восхитительный момент. Он сказал: «Ты получил эту роль», и я не поверил. Я до сих пор в это не верю.

БЛХ: У меня был более длительный период, где-то за год до начала съемок фильма. Мне понравился сценарий, и я захотел был частью этого проекта. Я записал пару пленок и на самом деле забыл про это, пока не состоялась встреча в ЛА, где они проводили кастинг на роль Уилла, тогда я попробовал еще раз. Я думаю, что Уилл интересный персонаж. Потом я встретил Нила, который видел меня в британском фильме «Большие надежды». Так что он уже знал о том, на что я способен, и хотел, чтобы я стал частью этого проекта. У меня были чтения в присутствии некоторых продюсеров. И когда я узнал, что получил роль, это всколыхнуло мой мир.

Фильм сосредоточен вокруг страхов, поэтому нельзя не спросить, каковы же ваши страхи?

БЛХ: Интервью [смеется]

КМ: Пауки.

БЛХ: Ты боишься пауков?

КМ: Нет, но я чувствую, что должен что-то сказать. Я не знаю. Прайд львов?

БЛХ: Наши различные страхи возникают в зависимости от ситуации. Пару дней у меня было пищевое отравление, и пришлось лететь. От этого я ощутил уязвимость, мне было страшно путешествовать. Идея летать во время того, как ты болеешь, просто ужасна. Это был последний раз, когда я боялся.

Поскольку фильм имеет дело со страхом, как вы его находили для роли – не используя пищевое отравление!

БЛХ:
Самым главным в этом фильме из того, что я не делал прежде, была реакция на ситуацию и огромные съемочные площадки. Множество проектов, в которых я был занят прежде, основаны на диалогах, чтобы вы знали о намерениях и идеях персонажей от того, что они говорят или делают. Иногда это происходило и с нами, а иногда нам приходилось демонстрировать свою реакцию своими глазами и отношением друг к другу. Идея того, что вы можете передать информацию при помощи своих глаз и окружающей среды, была интересной. Это был хороший шанс попробовать себя в этом, особенно с зеленым экраном.

КМ: Я думаю, что когда играл, то почувствовал связь с опасениями, которые у меня были в первый школьный день. Люди судят о тебе, когда видят, и ты проходишь через множество изменений. Я имею в виду, что прошел через фазу хип-хопа, фазу гота ― то, что вы делаете, чтобы найти себя. Проходите через все это из опасения, что просто должны быть самими собой, это странно. Когда я сделал эту эмоциональную сцену с Шейлин, в которой я возвращаюсь, чтобы сказать, что мне жаль... для меня, как для актера, прибывшего из театра, самым большим комплиментом является момент, когда режиссер говорит что-то.

Вам потребовалось некоторое время для того, чтобы привыкнуть к работе с зеленым экраном?

КМ: Ох, мы прямо сейчас не здесь, это компьютерная графика. На самом деле, графики было не так много, как вы могли бы подумать. Когда я прочитал в сценарии момент с колесом обозрения, то подумал, что это будет графика, но это действительно было колесо обозрения.

БЛХ: Мы снимали в Чикаго.

КМ: Они создали также и все остальное. Когда мы отправлялись в яму, то у нас действительно была яма. Созданные площадки были невероятны. Я думаю, это то, что сделало нашу работу проще. Мы буквально пробежали по улицам Чикаго ― так же, как в книге, и пройти через это было действительно круто. Когда мы начали снимать, я даже рассмеялся над тем, насколько все это реалистично, где-то даже есть видео с этим моментом. Помню первый день съемок ― мы снимали сцену борьбы с Бесстрашными, ― когда я шел и видел грязные маты и прочие подобные вещи. Когда мы приступили, я подумал: «О, ничего себе, все так, как должно быть!». Именно тогда я осознал, насколько все классно.

Это ОЧЕНЬ классные ребята! Было очень интересно встретиться с Беном и Кристианом. Ну а 21 марта кинотеатры будут готовы к притоку поклонников «Дивергента», так что приготовьтесь выбрать фракцию, в которой вы хотели бы быть!

Перевод выполнен Mussonka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Дивергент/Избранная | Добавил: lenusik2209 | Теги: Дивергент, Бен Ллойд-Хьюз, разговор, Кристиан Мэдсен|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 3
Обновить комментарии
0
3 Солнышко   (22.04.2014 21:00) [Материал]
Не знаю, вот сколько читаю про Дивергент... Вроде и актеры неплохие (сужу по интервью), и сюжет не плох, а что-=то не цепляет. Посмотреть не тянет. biggrin

0
2 Mari:)   (21.03.2014 17:46) [Материал]
Когда ждешь чего-то, то время безумно долго идет, а когда просто наслаждаешься временем и никуда не спешишь, то оно летит как самая быстрая птица в мире...

0
1 Mari:)   (21.03.2014 17:46) [Материал]
Время летит незаметно... Не мудрено, что он думал об трех неделях обучения.

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



После звонка


Новости по теме: