Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2497]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Охота на лань
Она на охоте, жертва практически повержена; тело оленя всё ещё сопротивляется жестокой судьбе. Её зубы вонзаются в мягкую плоть, кровь заполняет рот.
Он появился не в том месте и не в то время... Что сделает она с незнакомцем, который посмел прервать её трапезу?
И ещё одна загадка: Белла не вампир... но тогда зачем она пьёт кровь?

Неизбежность/The Inevitable
Прошло 75 лет с тех пор, как Эдвард оставил Беллу. Теперь семья решила, что пришло время возвращаться. Что ждет их там? И что будет делать Эдвард со своей болью?

Когда-нибудь я женюсь на тебе
В юности мы решаем, кем хотим стать и чем готовы пожертвовать ради этого. Затем мы боимся потерять достигнутое. И только время учит отличать верные решения от ошибочных. Главное, чтобы уже не стало слишком поздно…

Шесть дней
Беллу Свон ненавидят и сторонятся из-за ее дара. Что же произойдет, когда маленький городок взорвет печальное известие: семнадцатилетний Эдвард Мэйсон, не раз смеявшийся над причудами «белой вороны», пропал без вести?
Мистика, мини.

Лунная нить
Эдварда Каллена преследуют неудачи с рождения. Вооружившись знаниями о тайных ритуалах, старинным зеркалом и книгами с древними заклинаниями, в холодную зимнюю ночь, в далеком от цивилизации месте, Эдвард попытается снять с себя проклятие невезения.

Игрушка. Пособие по...
Приручить вампира? Да запросто! Провести дезинсекцию и вывести из его головы всех тараканов? Раз плюнуть! Белла Свон всегда считала себя неудачницей, но когда собственный доктор забрал ее в сексуальной рабство и возвел в ранг личной игрушки, мировоззрение девушки резко изменилось...

Абсолютная несовместимость
Не знала Белла, чем закончится ее внезапная поездка куда глаза глядят... вернее, куда ведет 101 шоссе. Иначе, вероятно, хорошенько подумала бы, прежде чем пускаться в путь в этот непогожий канун Хэллоуина.

Дом мечты
Белла покупает новый дом в Форксе, но многие уверены, что в нём обитают привидения. Правда ли это или результат богатого воображения?



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 41
Гостей: 34
Пользователей: 7
Стася8407, evacorhun, Svetochka6474, Miely, Ав@нтюра, nast9, 1992
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2014 » Апрель » 8 » Дивергент/Избранная

«Дивергент»: Интервью с Рэем Стивенсоном

21:16
фотоРэй Стивенсон, исполняющий роль Маркуса Итона, привык играть плохих парней. Вы видели его в «Декстере»? ОМОЙБОГ. Страшно. В первый день нашего визита на съемочную площадку «Дивергента» мы сидели в Яме, расположенной в студии «Cinespace», где и взяли интервью у нескольких актеров. Узнайте больше о его химии с сыном Четыре [Тео Джеймс] и о том, как он подписался на работу над всеми фильмами «Дивергента»!

Каково это быть отцом такого привлекательного молодого человека?

Рэй Стивенсон:
К сожалению, многое он унаследовал от своей матери. На самом деле он великолепный. Действительно хороший парень.

Каково было работать с Нилом Бергером?

РС:
Я люблю работать с Нилом. Одной из причин, по которым я захотел поучаствовать в этом проекте, была возможность поработать с ним. Он великолепный. Он действительно хорошо справляется со всей этой хреновиной.

Знаешь, довольно интересно, что Маркус является представителем Отречения, а потом он оказывается таким... что ты используешь для того, чтобы продемонстрировать его двуличность?

РС:
Ну, поскольку он Отреченный, то всегда носит серое. Кажется, я познакомился с 85 оттенками серого [смеются]. Нет, с 50. Конечно, все это было довольно темно на самом деле. Там есть намного больше, чем может показаться на первый взгляд. Вы знаете, кто он, его отношение к сыну. И я не совсем уверен, но думаю, что сын все-таки похож на него. Знаешь, человек, который занимает высокое положение у власти, особенно если он заботятся о многочисленной группе людей, он может стать для них отцом, стремиться к вершинам, вводить новшества и искать новые пути, но когда дело доходит до его собственной семьи, можно сказать, он ее подводит... И я думаю, что это довольно реальная вещь. Знаешь, я много раз видел подобное в реальной жизни, например, с врачами. Они будут великолепны с детьми других людей. Проявят действительно отеческую заботу и все такое, но когда дело касается их собственных детей, они скажут: «Прими аспирин, и все будет прекрасно». Ну, ты понимаешь, что я имею в виду. Они заботятся о своих детях, но несколько иначе. И я думаю, что здесь очень похожая ситуация. И я думаю, что в сыне есть что-то от Маркуса, то, чем он пытается управлять в себе и держать под контролем для того, чтобы занимать свое положение и исполнять обязанности. Думаю, что отец видит в Тобиасе слишком много от себя, это, по-моему, и является одной из вещей, которые он хочет «выбить» из сына. То, чему подвергается его сын, несколько похоже на жесткую любовь, понимаешь?
Очень жесткую [смеется].

Есть ли какие-нибудь замечательные или запоминающиеся сцены, о которых ты мог бы нам рассказать?

РС:
Мое участие в этом фильме является в некотором роде очень дробным и разношерстным. Я в буквальном смысле был день здесь, день там. Я имею в виду, что мы провели некоторую работу в поездах и все в таком духе... Знаешь, бег по крышам и еще некоторые моменты впереди. Сцены, в которые я был вовлечен, не были сильно сконцентрированы на Маркусе.

Тони много рассказал нам о своем жилище Отреченного, костюмах и прочем.

РС:
Это скучно [смеется]. Я думаю, что это поднимает Скандинавию на новый уровень.

У него к этому минималистский подход [смеется].

РС:
О да. Дзен, дзен и архитектурное искусство. Действительно. Лучше меньше да лучше, говорят они. Но этого мало.

Какую фракцию выбрал бы ты?

РС:
Я думаю, что был бы афракционером. Я еще не встречал их, но мне в голову пришла мысль, что они одеваются лучше, это было бы нечто более сексуальное и интересное [смеется].
По крайней мере вы знаете, откуда они берутся. Я не знаю... Думаю... Лично я не считаю, что мог бы вписаться в любую из фракций. Может, просто чтобы познакомиться с людьми. Думаю, что я, вероятнее всего, был бы изгнан или, сбежав, жил счастливо.

Как ваша химия с Тео Джеймсом?

РС:
Это великолепно. Он действительно очень забавный. Я не знал, но мы на самом деле ходили с ним в одну и ту же театральную школу «Bristol Old Vic». Было странно, что даже в этом у нас есть некоторая связь. Теперь, когда мы поработали вместе, я увидел, как это здорово. В ближайшие дни будет действительно интересно играть то, что происходит между отцом и сыном.

Существует ли какая-то конкретная сцена с ним, съемок которой ты ожидаешь с нетерпением?

РС:
Та, в которой мы встречаемся после стольких лет разлуки. Мы встречаемся впервые с тех пор, как он отправился в Бесстрашие. Он затаил все это беспокойство и боль внутри. И это первый раз, когда мы на самом деле видим друг друга. Так что я с нетерпением ожидаю этой встречи, потому что она имеет значение.

Что ты можешь рассказать о работе с Нилом Бергером?

РС:
Он великолепен. На самом деле. У него действительно сильное видение всего этого. Переводя книгу в фильм, он создал гораздо более твердую и реалистичную среду. Вы можете увидеть масштабность самого проекта. Они намереваются снять три или четыре фильма, и ты знаешь, Нил прекрасно справляется с выстраиванием основ и фундамента этого мира. Я очень уважаю его труд и очень рад возможности поработать с ним.

Ты подписал контракты на работу над всеми фильмами или еще рано?

РС:
Нет, не рано. Речь уже идет о других фильмах, так что я уже все подписал. Я уже получил на руки «Инсургента», и это должно быть очень интересно. Интересно увидеть, что же дальше ожидает нас в серии фильмов. Там, конечно, будет некое «сражение» между книгой и фильмом. Хотя я думаю, что Вероника Рот и другие сценаристы делают хорошую работу.

Говоря о Веронике Рот, как ты думаешь, почему такие темы, как затрагивает она в своем творчестве, интересны людям прямо сейчас?

РС:
Ну, я думаю, что сам мир, в котором мы живем, сейчас находится в таком состоянии, когда начинаем верить в то, что мир искажен, он в действительности уже не такой, каким был нам дарован. Его «переломы», повреждения, боль... И естественным человеческим стремлением является думать о том, что еще осталось, в чем основные проблемы и как они могут быть решены. Обращение к этой теме посредством фильма ― отличный способ исследования. Я думаю, что таким образом все подумают: «Почему они сделали это?». Почему произошло это разделение и обособление. Это ведь не устанавливается так быстро. Потребуется много времени для того, чтобы оказаться в этой точке, ведь люди не просыпаются однажды с желанием раздробить мир. Но мы видим, что он все-таки раздроблен, и мне кажется довольно естественным исследовать это.

Ты бы описал персонажа Шейлин Вудли словом «героическая»?

РС:
Героизм ― странная вещь, не так ли? В этой девушке есть род генов, которые она не может отрицать. Это то, что пробивается на поверхность. Это исходит от ее матери, отца и ее самой. Она достигает точки, в которой понимает, что у нее действительно нет решения. То, что вы должны быть честны с самими собой это все же не обязанность, которую вы должны выполнить, это скорее поиск правильного для себя направления. И решиться на это может быть героизмом для некоторых людей. Но это в ее характере дивергента... ведь в ней качества различных фракций. Знаешь, мужество тоже странная вещь. Мужество ― способность следовать за своим сердцем... своими инстинктами. Я думаю, что в данном случае верность себе и будет героизмом. Она не диктует, какими именно должны быть люди, она показывает пример. Она просто пытается найти место, где она может быть такой, какая есть. В некотором смысле это и есть героизм.

Ты бы смог пройти через инициацию Бесстрашных?

РС:
О Боже... Бесстрашие. Нет. Нет. Нет.

Перевод выполнен Mussonka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Дивергент/Избранная | Добавил: lenusik2209 | Теги: Рэй Стивенсон, Дивергент, Интервью|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 5
Обновить комментарии
0
5 ♥KrasotulkA♥   (25.04.2014 23:22) [Материал]
В первой части Маркуса не много,хочется увидеть как же раскроют отношение отца и сына во второй части! smile

0
4 Fleur_De_Lys   (25.04.2014 20:18) [Материал]
В книге образ Маркуса настолько многогранен и объемен, что невозможно его раскрыть полностью посредством оного фильма. Надеюсь, что в других частях двуличность и эгоизм этого героя будет показан в полной мере.

0
Увлекательная статья, местами забавно, но очень интересно было, узнать мысли Рея happy Что же будет ждать второго фильма wink

0
2 Lega   (20.04.2014 19:46) [Материал]
Очень интересное интервью, хотя вопросы вполне ожидаемы. Уже хочу посмотреть, как во второй части покажут отношения между отцом и сыном.

0
1 Lady_Night   (17.04.2014 19:21) [Материал]
Великолепная статья! Особенно понравились его мысли о развертывании в современной литературе постапокалиптической и антиутопической тематики. Про инициацию в "Бесстрашие" абсолютно с ним согласна happy Чего стоит только прыжок с поезда - а ведь это только начало)

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Вечность


Новости по теме: