Персики-вампиры Эммет решает попробовать превратить персики в вампиров. Внимание! Это крайне глупая история! Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом и Лучший перевод самого юмористичного мини-фика.
CSI: Место преступления Сиэтл Случайное открытие в лесу возле Форкса начинает серию событий, которые могут оказаться катастрофическими для всех, а не только для вовлеченных людей. Сумеречная история любви и страсти, убийства и тайны, которая, как мы надеемся, будет держать вас на краю!
Не было бы счастья... Осенняя ненастная ночь. Белла убегает от предательства и лжи своего молодого человека. Эдвард уносится прочь от горьких воспоминаний и чувства вины. Случайная встреча меняет их жизнь навсегда.
Башмачок Раз в крещенский вечерок Девушки гадали: За ворота башмачок, Сняв с ноги, бросали. Маленькая зарисовка о гаданиях Анны.
Бронза Буйный новорожденный Эдвард кидается на тех, кто пытается ему помочь. В отчаянии Карлайл просит Изабеллу, которая когда-то была его наставницей, взять Эдварда под крыло, пока не остынет его жажда крови.
Что ты знаешь о человечности? Чарли счастлив и уверен, что дочь наконец-то забыла проклятого Каллена. Но в один прекрасный день, когда почти весь Форкс собрался за праздничным столом "для сплочения дружеской атмосферы в городе", поступает тревожное сообщение: "Каллены вернулись". Причем в совсем необычном виде...
Надежда для человечества Души всегда были сильнее своих носителей. Именно поэтому мы оккупировали чужие миры, а не чужие миры – нас. И только здесь, на Земле, что-то пошло не так... Фандом - Гостья
Жертва Эдвард Каллен страдает диссоциальным расстройством личности. Исправится ли он после встречи с прекрасной и возбуждающей незнакомкой Беллой Свон? Белла/Эдвард. Мини.
Интервью Кристен Стюарт в журнале "Diva" (декабрь): Самое главное – быть счастливой
19:45
Кристен Стюарт рассказывает о том, что происходило в жизни актрисы со времен «Сумерек», почему она избегает блокбастеры и каково всё время находиться в центре внимания таблоидов.
Кристен Стюарт попадает на первые полосы с тех пор, как впервые снялась в знаменитой роли Беллы Свон в «Сумерках» (2008). Фильм, основанный на трилогии Стефани Майер, стал невероятно успешной франшизой, собрав более 3.3 миллиардов долларов и превратив Стюарт в мега-звезду. Молодая актриса появляется чуть ли не в каждом списке богачей с 2010 года, где ее состояние оценивается примерно в 30-40 миллионов долларов, и в свои 25 лет уже получила больше наград, чем многие актеры за всю свою карьеру. Но, несмотря на хорошо принятую критиками работу в фильмах (включая «Всё ещё Элис» и «Зильс-Мария») и, как стало известно, роль любовницы Хлои Севиньи в ожидаемом фильме про Лиззи Борден, не работа Стюарт является причиной вышеупомянутых заголовков, а ее личная жизнь.
Конечно, кто-нибудь бы заспорил: мол, вмешательство в личную жизнь – цена успеха, но пристальное внимание СМИ к Стюарт кажется чрезмерным даже по тем меркам, и вопреки резкому отказу присоединиться к игре таблоидов, они продолжают приглашать ее поиграть.
Это внимание стало еще более пристальным в прошлом году, когда во время интервью с «Sunday Mirror» мать КСтю Джулс якобы сказала Шэрон Фейнштейн, что ее дочь встречается с художницей по спецэффектам Алисией Карджайл, а потом отрицала, что говорила такое. Многие задались вопросом, выдала ли Джулс свою дочь, тем самым вынудив Кристен позже объяснить, что ее не могли разоблачить, потому что она никогда не скрывалась, и сказать журналу «Nylon», что ее сексуальная жизнь и отношения не были секретом.
«Погуглите меня, я не прячусь», – сказала она, взбудоражив сплетников всего мира.
На самом деле, это должно было поставить точку в деле, но признание Кристен в том, что она не была стопроцентно традиционной сексуальной ориентации, только подлило масла в огонь, и таблоиды продолжают вытаскивать откуда-то анонимные источники, «близкие к паре», неистово разглагольствуя по поводу статуса их отношений и о том, «вернется ли Кристен обратно к мужчинам», из-за женоненавистничества и враждебного отношения к бисексуалам.
«Такое чувство, будто меня забросили в еженедельную книгу комиксов», – сказала она «Nylon». Это утомляет зрителя, не говоря уже о человеке, на которого направлены все эти слухи и сплетни. Неудивительно, что ее нет в социальных сетях.
Именно поэтому мы подумали, что было бы неплохо вернуть внимание к тому, о чем людям стоило бы говорить, – к ее игре.
Фильм «Равные» рассказывает об очень интересном взгляде на общество, которому удалось избавиться от эмоций. Как ты находишь подход к подобному фильму, где тебя просят работать против собственного таланта и природы, ведь актер призван изображать эмоции?
Во многом это ужасно. Мы с Николасом [Холтом] потратили много времени, тренируясь разговаривать друг с другом и не показывать при этом эмоции. Мы играем людей, которых тянет друг к другу, которые влюбляются, несмотря на то, что подобное поведение запрещено.
Твоя героиня Ниа более «живая», чем это принято в футуристическом обществе…
Ниа – единственная, кто все время имеет доступ к своим эмоциям, пусть ей и не позволено их показывать. Это значило, что я должна была ставить себя в такое положение, когда ты чувствуешь всё это, но тебе приходится как-то сдерживать эти эмоции и не выдавать то, что творится внутри. По своему собственному опыту в этой индустрии, скажу, что зачастую мне приходится играть роли, где нужно по-определенному вести себя, даже если у тебя сегодня ужасный день или много проблем в жизни. Мы все понимаем подобного рода ситуации, так как в повседневной жизни ты часто носишь маску просто потому, что в обществе было бы непринято показывать, что ты чувствуешь на самом деле.
Ты пробуешь разные направления в киноиндустрии с тех пор, как работа в «Сумерках» подошла к концу.
Я выбираю фильмы, основываясь на том, что говорит мне мое внутреннее чувство, а не на том, что мне это даст. Я решила избегать блокбастеры и выбирать проекты поменьше, которые бы привлекали меньше внимания, не были бы слишком коммерческими, но удовлетворяли бы меня с художественной точки зрения. Я только планирую делать интересную работу, которая, надеюсь, поможет мне развиваться как личность и в дальнейшем повлечет за собой улучшения.
Тебе нравится идти вразрез с обществом во время работы над фильмами – такими, как, например, «Лагерь Х-Ray», «Зильс-Мария» или что-то вроде «Равных»?
Во мне определенно есть бунтарская жилка! [Смеется] Мне нравится, когда я могу делать что-то по-своему и создать собственный стиль, не беспокоясь о том, что от тебя ожидают другие. Что касается моей работы, я не буду сниматься в фильме, если не чувствую заинтересованности в истории и герое, которого я играю. Мне необходимо полностью эмоционально погрузиться в проект – только так я могу работать.
Тебе было трудно справляться с вниманием, направленным на тебя, когда ты была очень юной. Ты по-прежнему становишься тихой, когда оказываешься в центре внимания?
Я всегда была тихой. Даже сейчас я такая же, а ведь я провела в этой индустрии всю жизнь и выросла, зная всё о фильмах. Игра всегда была убежищем от реального мира, она позволяла мне забыть, кто я и что бы мне хотелось сделать со своей жизнью. Поначалу я хотела писать и работать режиссером, но потом актерское мастерство возобладало и стало моим главным увлечением. Я всё так же люблю играть – теперь, может, даже больше, чем когда-либо, когда я делаю то, что мне хочется делать.
Ты работала с выдающимися актрисами. Кто оказал влияние или вдохновил тебя?
Я много узнала во время работы с невероятно талантливыми актерами. В «Зильс-Марии» меня привело в восхищение то, как много исследований провела Жюльет [Бинош] во время подготовки. Она постоянно просматривает сценарий, обсуждает с тобой или режиссером свои сцены и погружается с головой в работу. Работая с Джулианной Мур, я увидела другой подход: она была сконцентрирована больше на эмоциях героини, занималась самоанализом и полагалась на инстинкты. Мне нравится, когда удается найти «золотую середину» между этими стилями работы, чтобы освободиться от личных моментов и обнаружить душу и сущность моей героини и в то же время пытаться делать всё тщательно, по-прежнему полагаясь на инстинкт и спонтанность.
Что для тебя игра? Она тебя исцеляет? Очищает?
Я смотрю на нее как на средство еще глубже заглянуть в себя во время попыток понять, что заставляет твоего героя так себя вести и кто он есть на самом деле. Этот процесс помогает мне узнать о себе больше, хотя, думаю, сама жизнь и окружение тоже помогают мне сделать это. Мне нравится верить, что я живу настолько честно и аутентично, насколько это возможно.
Ты довольна тем, кем стала сейчас?
Я намного счастливее и очень хорошо себя чувствую, словно могу быть собой и не позволять вводить себя в заблуждение другим мнениям или советам людей. Раньше многие говорили, что мне следует делать, и мне было трудно справляться с этим. Меня это очень сбивало, потому что я всегда была тем человеком, которому нравится делать все по-своему. Но когда твоя карьера достигает определенного уровня, появляется много обязанностей и иногда кажется, что твоя жизнь больше тебе не принадлежит. Поэтому я решила сильно изменить то, как я работаю, и пытаться быть честной с самой собой.
Сейчас ты достигла этого уровня?
Важно как можно скорее понять, что тебе действительно хочется в жизни. Некоторым людям никогда не удается это постичь, но, думаю, я смогла разобраться в том, что хочу совершить и как хочу жить… Самое главное – быть по-настоящему счастливой.
Смотрите фильм «Равные» во всех кинотеатрах Великобритании в декабре.
Перевод выполнен Alice_Green специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Интервью Кристен Стюарт в журнале "Diva" (декабрь): Самое главное – быть счастливой
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Если она счастлива, то уже дело сделано! Работая в такой отрасли, тяжело делать всё, как хочется себе. И это очень сильно огорчает. Если не сказать больше. Каждому человеку надо стремиться к счастью. Жизнь-то одна! Подумайте об этом!
Если бы ,был простой характер , она была бы не интересна . Хочет быть счастливой! А кто не хочет ?! Желаю Кристен , больше независимых и удачных проектов и счастья в любви .
Начав читать только статью, не могла не остановиться у одного момента...
ЦитатаТекст новости
знаменитой роли Беллы Свон в «Сумерках» (2008). Фильм, основанный на трилогии Стефани Майер
Что простите? Трилогии? Ну-ну
ЦитатаТекст новости
«Погуглите меня, я не прячусь»
Интерес к Крис растет с каждым днем. Не удивительно, что она так выражается. Интернет полон как правдивой информации так и сплетен. И второго к сожалению куда больше. Крис такой же человек, как и мы, со своими интересами и странностями. Поэтому стоит ли так реагировать на ее личную жизнь?
ЦитатаТекст новости
Я выбираю фильмы, основываясь на том, что говорит мне мое внутреннее чувство, а не на том, что мне это даст.
Это достойный ответ, гарантирующий приятный фильм. Она дошла до той части пути, когда вправе сама выбирать в чем ей сниматься, а в чем нет. Ей не по душе блокбастеры, фильмы которые берут шумом и деньгами, но разве это плохо? Стоило сыграть второстепенную роль в Зильс-Мария, и она удосужилась больше похвал, чем когда-либо. Ее талант оценили по достоинству, а следовательно выбор был правильным.
ЦитатаТекст новости
Самое главное – быть по-настоящему счастливой.
Золотые слова, достойные внимания! Крис умна не по годам, ее рассуждения интересны, и мне всегда приятно читать ее интервью. Она добилась чего хотела, и я за нее искренне рада!
Мне нравится этот принцип - самое главное быть счастливой. Потому что это чистая правда! Если то, что ты делаешь, не приносит тебе счастье, спокойствие, возможность самореализации, удовлетворение от процесса, саморазвитие, значит ты делаешь что-то не так или не то. Крис сделала свой выбор в пользу независимого кино, ведь именно в фильмах такого роды актер способен максимально проявить себя, понять себя через персонаж, открыть в себе нечто новое, не опасаясь за результат. И Крис думала, анализировала и пришла к этому решению не просто так. Это то, что ей нужно, то, что она чувствует и идет к нему Спасибо за перевод интервью
Ну про избегание блокбастеров она говорила уже довольно давно, и это не новость. Она ушла в независимое кино, и ей там вполне хорошо. Ну не считая УА. Но это скорее укуренное кино, типа Ананасового экспресса, которое подходит только для определенной публики. А вообще очень интересное интервью, люблю очень читать ее рассуждения на тему жизни и работы. Она хоть и не по годам, но очень мудрая девушка, у которой есть чему поучится. И она права, что делает, что захочет. Это ее жизнь, и только ей решать, что с ней делать. Безумно приятно читать слова, о том, что она счастлива. Она заслужила это счастье.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
Кристен Стюарт рассказывает о том, что происходило в жизни актрисы со времен «Сумерек», почему она избегает блокбастеры и каково всё время находиться в центре внимания таблоидов. 
