 У нас была прекрасная возможность взять интервью у актерского состава «Академии вампиров» в ЛА в течении Пресс-дня. Это интервью было сделано совместно с группой других журналистов и медиа-агенств, где мы поочередно задавали вопросы.
И вот наше интервью с потрясающей Люси Фрай. В нем она рассказывает о дружбе с Зои, забавные истории о Даниле и в целом об «Академии Вампиров»!
Каково было работать с Зои? Вы, девчата, заложили начало приятельства или же стали друзьями и за пределами съемочной площадки и выходили куда-нибудь в свободное от съемок время… или же были слишком заняты, снимаясь?
Да нет, мы выходили. На самом деле одна из забавнейших вещей то, что Зои действительно сечет в моде, и она утащила меня с собой за покупками. Это было впервые, когда я с подругой ходила по магазинам забавы ради. Знаю, это странно для Америки, вы в этом растете и это вы делаете постоянно, но я выросла в Австралии и не занималась ничем таким. Мы бы в таких случаях пошли на пляж, посерфили бы или же направились куда в поход. Такой, больше активный, открытый образ жизни. Так что да, это было действительно интересно – играться шмотками вместе с ней, и она так хорошо в них разбирается, это было по-настоящему интересно узнавать все. Она – невероятно забавный человечек всегда и везде, она очень веселая, игривая… действительно переполненная любовью и чувствительная.
О, классно! Кажется, ты обрела «лучшую подругу навек».
Ага.
Чем примерно тебе нравится твоя героиня по фильму?
Мне нравится ее сердечность, я думаю; в этом вся Лисса, она на самом деле любвеобильная, уязвимая и хрупкая во многих случаях, но при этом она обладает глубокой внутренней силой. Она – лидер, даже при том, что от природы застенчива, и одно из того, за что я люблю ее в развитии первой книги – что она теряет контроль над этим, потому что она хочет защитить Розу и желает, чтобы было хорошо в этом сумасшедшем мире средней школы, так что она пользуется тем, то управляет всеми вокруг и при этом теряет себя. Она должна была полностью потерять контроль, чтобы обрести равновесие в конце, и мне действительно нравилось играть эту грань сумасшествия, чтобы добраться до того, что будет в итоге.
Трудно было привыкнуть к контактным линзами и накладным клыкам? Ты брала их на тест-драйв в реальном мире?
Да. Я получила клыки, и все случилось.
И где же это было?
Ну, это на самом деле было только с друзьями, я так-то просто вытащила их и добавила: «только посмотрите на них», - и все заладили: «О Господи, они настоящие».
А что насчет отношений с Данилой на съемочной площадке?
Он великолепен. Он невероятно хороший человек, он такой… просто веселый, любящий придуриваться, шаловливый и при этом глубокий. Он просто великолепный актер.
Думаю, большинство состава сказало, что он был самый веселый на съемочной площадке. Какая-нибудь история есть, связанная с этим? Все говорят, что он приколист, но, может, что-то конкретное?
Мы все влюблены в Данилу, и все хотим за него замуж. Помню, однажды мы ждали в комнате, в школе, и это было просто невероятно скучное помещение, и тогда он случайно заметил книгу, которая, было чувство, была самой большой, из всех нами виданных, она была под полметра, массивная такая, и он просто вытащил эту книгу и начал обезъяничать, притворяясь, что ненароком читает ее, прохаживаясь по комнате с ней. Он устроил целое пародийное шоу с этой книгой. Он такой парень, который может из ничего сделать что-то забавное.
То есть, он бы шутником на съемочной площадке?
О да, определенно.
И что же он вытворял?
Мы на самом деле не шутили друг над другом особо, так, глупости. Это больше походило на несерьезное отношение к ситуации, темноте, материалу о вампирах, просто придуривались вместо того, чтобы дурить друг друга.
Я читал у фильмов-партнеров, что Данила сказал, что назвал тебя «Ваше Королевское высочество», а ты отозвалась со словами: «Да, мой страж».
Да, это правда. *смеется* Было такое.
А какой у тебя был собственный школьный опыт? Ну, в смысле, ты была спортсменкой? Потому как, судя по словам, ты была спортивной или, может, ты была популярной или заучкой?
Нет, я не была особо популярной и заучкой. Ну, хотя, думаю, в некоторой степени была заучкой, я была ботаником драматического искусства. Это точно. Я любила спорт, поэтому попадала на большое количество мероприятий и проводила много времени, играя в водное поло, хоккей, баскетбол, участвовала во всех школьных пьесах, в которых только могла, занималась театром за пределами школы и играла на бас-гиатре. Тут дело еще в том, что я так была напугана девочками и популярностью, что просто спряталась от нее, потеряв себя в активной деятельности.
Знаю, ты не очень сечешь в социальных медиа, но ты идешь в ногу со своими фан-сайтами? Знаешь о них, в большей или меньшей степени?
Я сталкиваюсь с ними то и дело, когда мама говорит «О, Люси, то-то произошло на одном из твоих сайтов». А я такая: «о’кей, спасибо, мам». Но да, я бы хотела лучше разбираться в социальных медиа, но я чувствую, что у компьютеров на меня аллергия. Мы были в главном офисе Фейсбука вчера, и если ты планируешь научиться разбираться во всем этом, то это лучшее место. Я захожу туда, мы включаем компьютеры, чтобы переписываться и вести чат, и, конечно же, мой аккаунт вырубается. Даже специалисты Фейсбука подходили, говоря: «Понятия не имеем, что происходит. Такого никогда раньше не было».
Интернет ненавидит тебя!
О да, он это делает. И я тут ни при чем, виной всему он сам.
У тебя с Домиником небольшая любовная сцена, вы, ребята, предпринимали что-нибудь для того, чтобы сблизиться вне площадки, дабы выстроить химию?
Все это было очень легко с Домом на самом деле, сцена нашего поцелуя была уже на второй день съемок… это было очень неловко, конечно. Это походило на «Привет! Приятно познакомиться…. ладно…». Но было прекрасно покончить с этим сразу, поэтому это было похоже на «О’кей, теперь мы знаем, что это такое, все нормально». Мы на самом деле придурялись друг с другом, у нас с ним легкие отношения – мы многом смеемся вместе, не затрагивая ничего слишком серьезное, отчего все становится интересным.
Ты знакома с книгой? Читала ее, прежде чем получила сценарий? Каково было твое первое впечатление, когда ты увидела сценарий?
Когда я впервые прочитала сценарий, я влюбилась в него, благодаря дружбе Лиссы и Розы. Мне кажется, эта история женской дружбы на деле захватывающая и мощная. Когда я узнала, что получила роль, то прочитала книгу шесть раз, и потом, готовясь, перечитывала снова и снова. Я заказала три книги сейчас, потому как не хотела бежать впереди героини, я желала существовать в мире первой книги. Потом, когда мы закончили, я захотела прочитать вторую. Так что, надеюсь, когда мы доберемся до второго фильма, я смогу воплотить и тот виток их жизни. Но я так сейчас во все это втянулась, что просто не могу остановиться, так что, вероятно, уже скоро я закончу читать серию.
Если все пройдет хорошо, готова ли ты вернуться и сняться в сиквеле?
Безусловно, да. Мне бы очень этого хотелось.
Ты фанатела от сверхъестественных фильмов, книг раньше? Что, в частности, тебе нравилось?
Да, я люблю фантастику. «Властелин колец» - в детстве моя любимая серия.
Что бы ты сделала в реальной жизни, если бы столкнулась со стригоями?
Ну, я бы, наверное, закричала бы стражам, потому что подумала бы, что это стригои из фильма. Я ба подумала вроде «Роза придет и спасет меня, конечно же».
Или ты бы закричала: «Зои, ты где?!»
Да... ЗОИ!
У тебя была возможность послушать саундтрек?
На самом деле я его пока не слышала. Я видела нарезку фильма еще в ноябре, которая мне очень понравилась. Но мне хотелось бы дождаться абсолютно окончательной версии уже на премьере.
Какую музыку ты любишь слушать?
Ну, мне нравится своего рода народная музыка. Каждое лето я в Австралии хожу на фестиваль, который именуется «Вудфордским народным фестивалем» - это счастливое место, где я утопаю в музыке. Это Gotye, Matt Corby и многие другие австралийские исполнители, такие как Angus и Julia Stone, Cat Empire и Babylon Circus. Реально, я люблю заводную сумасшедшую музыку.
Как бы ты расписала фильм для людей, которые не читали книгу, скажем, для взрослых. Что в нем есть, что зацепит их?
Думаю, это не менее замечательно, если вы не читали книги, если это не лучше, потому как у вас не будет предвзятых идей насчет того, каким он должен быть. Суть мира объясняется довольно просто, есть живые вампиры со способностями - морои; есть дампиры - полувампиры-полулюди, которые защищают мороев от стригоев; стригои, в свою очередь, - вампиры-нежить. И как только вы эту суть улавливаете, вы окунаетесь в этот мир, где существование вампиров абсолютно нормально; конечно, происходят из ряда вон выходящие вещи, но происходят они потому, что мы в этом мире. Так что, думаю, определенно, даже если вы не читали книги, фильм вам придется по душе.
Думаю, это будет нечто легче и веселее Гарри Поттера, никаких особо слез в этом фильме. Никакой тоски, забавно, мне понравилось.
Ох, я рада. Думаю, тут огромная заслуга Марка Уотерса, который режиссировал «Дрянных девчонок» и был нашим рулевым. Именно он сохранил это забавным, причудливым, ярким.
Твоя героиня делала своеобразные вещи: контролировала сознание и накручивала волосы во время флирта. Ты как-то задействовала реальные свои черты для этого?
Нет, думаю, я больше узнала от моей героини для реальной жизни. Хотелось бы мне обладать выносливой шеей.
Так это не твоя фишка для флирта в реальной жизни?
Нет! Я очень скованная в реальной жизни.
Как работалось с кошкой?
О мой бог, кошка была самым милейшим созданием в мире. Я ее просто любила, любила, любила, любила, особенно потому, что я была отдалена от своей собачки во время съемок. Так что это было вроде терапии для меня – тискать кошку на съемочной площадке, просто мысли об этом делают меня счастливой.
Лисса – на самом деле очаровательная героиня, чему ты научилась у нее? И это вопрос от поклонников: ты отождествляешь себя больше с Лилой из «Секрета острова Мако» или с Лиссой?
Думаю, что мне несколько ближе Лисса, что бы он ни делала, она исходит из вселенской любви, она изо всех сдерживается в мире, который сходит с ума, где все оказываются под угрозой; она теряет контроль в определенный момент в фильме, когда решает, что действительно хочет защитить Розу и использовать свои способности для манипуляции людьми ради того, чтобы чувствовать себя в безопасности. Думаю, это на самом деле интересная штука в повседневности. Люди пытаются быть собой и при этом не ощущать уязвимости от мира, для чего необходим баланс честности и ощущения себя в безопасности. Это было на самом деле интересно играть, как героиня ищет этот баланс; думаю, у всякого бывает внутренняя борьба, когда хочется расслабиться и побыть собой, но в некоторые дни вы просто чувствуете, что теряете контроль.
Было ли это странным – увидеть себя на экране с клыками, контактными линзами и служащей подпиткой для своей «главной»? Какой была твоя реакция, когда ты увидела это впервые?
Не было чувства, что это я, будто это был кто-то другой; это было как «вау, это обезумевшая, сумасшедшая женщина там, это не я».
На одном из твоих фан-сайтов хотели узнать, как ты планируешь отпраздновать выход фильма? Вы собираетесь замутить что-то веселое с актерами?
Да, думаю, мы, наверное, потом куда-нибудь сходим. Но тут еще моя мама. И это интересный опыт для меня – моя мама и мой друг пойдут на премьеру со мной, потому как на протяжении всего процесса они меня поддерживали. Это было действительно в некотором роде сложно и вместе с тем страшно, но при этом интересно, и то, что они всегда подставляли мне плечо, помогало мне чувствовать себя намного лучше.
Перевод выполнен Inwardness специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Интервью Люси Фрай с Dhampir Life: «Мы все влюблены в Данилу, и все хотим за него замуж»
|
...что в 
...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
0
Данила всех покорил. А Люси хохотушка настоящая, милая девушка.
Ясно-ясно))))
