Отверженная Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.
The Vampire in The Basement Во время охоты, Каллены натыкаются на то, что сначала принимают за труп. Когда они выясняют, что это серьёзно повреждённый вампир, то относят его к себе домой, чтобы оказать посильную помощь. Но, конечно же, у судьбы есть свои планы на этого мужчину.
Искусство после пяти/Art After 5 До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной. В переводе команды TwilightRussia Перевод завершен
Не было бы счастья... Осенняя ненастная ночь. Белла убегает от предательства и лжи своего молодого человека. Эдвард уносится прочь от горьких воспоминаний и чувства вины. Случайная встреча меняет их жизнь навсегда.
Большие детки «Поздравляем, папаша, у вас девочка!» - эту фразу Карлайл слышал уже трижды. И каждый раз был на седьмом небе от счастья. Но мог ли он представить, что вскоре жена покинет его и ему одному придется воспитывать дочерей? А дети, к сожалению, растут, и маленькие бедки могут грозить большими проблемами...
Любовь куклы Она любила тебя - тебе было всё равно. Она звонила тебе - ты отключал телефон. Она бегала за тобой - ты смеялся. Она плакала - ты тусовался с другими ей назло. Она возненавидела тебя - ты понял, что она тебе нужна. Она забыла тебя - ты её полюбил. «Любить нельзя играть» - где поставит запятую эта девушка, если придётся выбирать?
Верни меня к жизни В его жизни было все, о чем можно только мечтать. Дом, семья, работа. Но в один миг все изменилось... Он потерял ВСЕ.... Исчезло само желание жить... И он решил умереть... Но ребенок, под названием Судьба, опять решил поиграть... В его жизни появилась Она... мечтающая о вечной любви. Смогут ли они стать счастливы... этого не знает никто... А что, если попытаться...?
Все эти зимы Их было двое. У них был свой мир, своя игра. И война своя. У них не получалось быть вместе, и отпустить друг друга они тоже не могли. Так и жили, испытывая судьбу, от зимы до зимы, что укрывала их пороки в своих снежных объятиях.
«В активном поиске» - это новая комедия, действие которой разворачивается вокруг группы жительниц Нью-Йорка, которые, ну, так сказать, одиноки.
Актриса Дакота Джонсон играет помощницу юриста, которая расстается со своим давним бойфрендом, чтобы начать жить самостоятельно (они стали встречаться еще в колледже). Ребел Уилсон играет её активно тусующуюся лучшую подругу, а Лесли Манн – доктора-трудоголика и сестру Джонсон, внезапно захотевшую стать матерью.
Когда на прошлой неделе мы говорили о фильме, то удалось поболтать и о лучших и худших проявлениях одиночества.
Вот что они ответили...
Джонсон сказал, что самым большим недостатком является то, что никто «все время не обнимает».
«Да, это немного угнетает», - добавила Манн.
«Объятия - это самое важное», - добавила звезда «Пятидесяти оттенков серого».
Но быть одинокой, по словам Джонсон, значит и «возможность постоянно делать все, что хочешь, а также никто не влияет на ваши решения, можно посещать новые места и увидеть столько всего, не подвергаясь чужому давлению или оценке».
Уилсон тоже нравится «независимость», а не быть приложением к кому-то.
«Нет необходимости с кем-либо советоваться, - сказала забавная леди. - Как если, например, я хочу на несколько дней поехать в Нью-Йорк и посмотреть бродвейское шоу, можно просто собраться и сделать это. И нет ничего такого, как: "Не ешь последние кусочки в холодильнике… потому что это ему на завтрашний ленч", ведь никого в доме кроме вас нет и все лакомые кусочки только ваши».
Наихудшее?
«Иногда вас приглашают на разные мероприятия и нужно прийти с кем-то, [таким образом] начинаешь беспокоиться, кто же будет моим сопровождающим? – поделилась Уилсон. - А если у вас постоянные отношения, то автоматически получаете этого мужчину. Ну а мне придется обдумать все моменты. Кого хочу привести? Согласятся ли? Будут ли трезвыми? И прочее в таком же роде».
Комедия «В активном поиске» в кинотеатрах с 12 февраля.
Перевод выполнен Коломийка специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Вот описание фильма звучит всегда так интересно. А комментарии основного каста вроде как подогревают этот интерес. Но на деле как-то не особо впечатлила картина-то...
Судя по ее размышлениям, Дакота действительно долго думала на эту тему... В одиночестве есть много за и против. Не плохо быть одному, плохо быть одиноким. Вот такая интересная фраза, которая в полной мере характеризуют всю ситуацию. Уединение иногда бывает полезным. В тишине и покое, подальше от чужих глаз, ты можешь подумать о своем. Но вот когда ты один, когда тебе нужна поддержка, это, наверное, худшее что может случиться...
Судя по этому рассказу, Дакота много думала по поводу одиночества. Так сказать, взвешивала все за и против. А как еще объяснить такие глубокие по смыслу умозаключения!?
Девушки известные,красивые. Но все равно одиноки. И как бы не говорили о том,что в одиночестве есть свои плюсы,все же довольно грустно об этом отзываются. Не хватает им любви, не с кем разделить успех. Да,и когда никто не обнимает то становится чертовски грустно.
Независимость - хороша в меру, зависимость тоже, а вот как найти золотую середину, наверное фильм подскажет. Веселая комедия про двух подружек, наверное можно посмотреть.
Да уж. Некоторые моменты повеселили! Такие например как: не ешь последний кусочек еды. Это аргумент. А вот например, с кем придти на мероприятие и будет он трезвый, вот это вопрос! Что это за друзья такие, которые постоянно в нетрезвом виде!? Вот поэтому и нет постоянного парня, нужно менять окружение. Такие понятно, в мужья не подойдут
Какие чудесные девушки на фотографии. Такие яркие, колоритные! Фильм заинтересовал, особенно красочными постерами! Надеюсь и сам кинопродукт не подкачает!
девушки верно подметили, что во всем есть и хорошие и плохие стороны. И даже не знаешь, чего больше - у каждого свое мнение! Я поддерживаю Дакоту относительно объятий - для меня это так же необходимо, как воздух (и если не муж, так я лезу с обнимашками к дочери) да, конечно хорошо, когда ты все решаешь сама и делаешь то, что хочется, но порой же хочется побыть и слабой... чтобы кто-то решил за тебя, помог, позаботился, отчитал даже(я лично смеюсь, когда мой муж пытается мне что-то предъявить).а вообще в отношениях может быть разная степень свободы между партнерами
Ну, это вечная дилемма - быть одиноким или нет - весь тортик/отбивная твой/твоя или придется с сожителем делить. Но эта проблема тоже решаема - можно воспитать любимого. Правда, тут есть и обратная сторона - могут воспитать тебя. Поэтому жить вместе с кем-то очень рискованно. Можно круто попасть. Причем осознавать это начинаешь через несколько лет, когда уже и детками обрастешь, и мебелью, и собаками/кошками. И хорошо, если дадут кусочек такой ма-а-аленький тортика или отбивную понюхать
В одиночестве есть свои плюсы и минусы, как в прочем и в отношениях. Вопрос выбора: на чем сосредоточить свое внимание и куда стремиться. Иногда приятно побыть одной, чтобы никого вокруг, чтобы никто не грузился, но и обнимашек ведь тоже хочется Дакота и Ребел не боятся быть одни, у них есть свои стремления, своя жизнь, работа, которая требует от них в некотором роде одиночества, но девушки научились с этим жить и извлекать из этого пользу. Вот это правильно, надо уметь подстраиваться под жизнь
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в 
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? 
«В активном поиске» - это новая комедия, действие которой разворачивается вокруг группы жительниц Нью-Йорка, которые, ну, так сказать, одиноки. 
0
