Такой короткий век Жизнь быстротечна, и надо прожить отмеренный срок так, чтобы это было не бесполезно потраченное время. Но что делать, если ты слишком слаба…
На пороге ночи Тихой и спокойной жизни пришёл конец. Белла теряет своего горячо любимого мужа Эммета от руки неизвестного убийцы. Может ли прошлая жизнь оказаться всего лишь обманом? На пороге её дома появляется брат её мужа, Эдвард. Но тот ли он, за кого себя выдаёт...
Вопреки всему Любовь сильна, но сможет ли она преодолеть все трудности? Командировка вынуждает Джаспера оставить свою невесту Элис. По приезде он находит ее в психиатрической больнице. Что произошло? Сможет ли Джаспер спасти свою любовь и разгадать все тайны?
Неотвратимость Я был опасен для Беллы, я знал это всегда, а сейчас удостоверился в правильности своих мыслей. Я бы оставил её навсегда, чтобы уберечь от такого монстра в человеческом обличии, но не мог нарушить клятву, данную ей однажды. Тогда я уже принял это, как потом оказалось, неверное решение, которое едва не привело к её и моей гибели. Хотя бы эту ошибку я постараюсь не повторять.
An Education Двадцатиоднолетняя Белла Свон никогда не целовалась. Что произойдет, когда ее лучшая подруга и ее сосед по комнате Джаспер решат съехаться, а новым соседом станет плейбой Эдвард Каллен? Как далеко он зайдет, когда Белла попросит научить ее ходить на свидания и сексу?
Игрушка. Пособие по... Приручить вампира? Да запросто! Провести дезинсекцию и вывести из его головы всех тараканов? Раз плюнуть! Белла Свон всегда считала себя неудачницей, но когда собственный доктор забрал ее в сексуальной рабство и возвел в ранг личной игрушки, мировоззрение девушки резко изменилось...
Отверженная Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.
Я Убью Тебя Завтра, Моя Королева − Ты помнишь об этом? Я убью тебя завтра, моя королева, − незаметно для себя, привычно ухмыльнувшись, произнес я, глядя в безмолвный хаос кроваво-красного заката. − У тебя нет другого выхода. Ты обещал.
Дакота Джонсон попросила прощения у Криса ван Влита за интервью «В активном поиске»
12:11
Кажется, Ширин помнит, что ранее Крис ван Влит брал интервью у Дакоты Джонсон. Его интервью «Ничего хорошего в отеле "Эль-Рояль"» было первым с тех пор, как интервью с Дакотой и Лесли Манн для фильма «В активном поиске» стало вирусным. Помните?
Леси Манн: Можешь снять рубашку?
Крис ван Влит: Какую именно?
Дакота Джонсон: Каждую из них.
Лесли Манн: Все!
Крис ван Влит: Конечно же! Мы можем начать с пиджака, если я сделаю это соблазнительно.
Лесли Манн: Одна пуговка. Как насчет двух пуговок? Две пуговки.
Крис ван Влит: Еще две пуговицы?
Лесли Манн: Да, иначе мы разговаривать не будем.
Дакота Джонсон: Да.
Крис ван Влит: Похоже на то, что вы подкупаете меня. Хорошо, как насчет этого? Это очень много.
*Лесли Манн и Дакота Джонсон жестами указывают вниз*
Крис ван Влит: Ну что, одну? Выходит, мы будем проводить интервью вот так?
*Дакота и Манн показывают всё же снять рубашку*
Лесли Манн: Хорошо.
*Все улыбаются*
Это было два года назад. Дакота точно помнила. Следующий раз я вошел в комнату для интервью, а она посмотрела на меня шокированным взглядом и сказала: «Хм, разве не я просила тебя снять рубашку, когда мы виделись в последний раз?»
Дакота Джонсон: Мы с Лесли Манн сексуально домогались тебя, и я прошу прощения.
Крис Ван Влит: Спасибо, я ценю это. Это было самое веселое интервью в моей карьере.
Джон Хэмм: Я рад, что все уладилось.
Послушайте, ей не нужно было извиняться, потому что, как вы могли заметить, я был добровольным участником. Итак, Дакота, это для тебя!
*Фотография Криса без рубашки*
Перевод выполнен Элен159 специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы https://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Дакота Джонсон попросила прощения у Криса ван Влита за интервью «В активном поиске»
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Мда, интервью, конечно, прошло на волне раскрепощенности фильма, от которого обе актрисы еще явно не отошли. Так что Дакота поступила по совести, попросив прощения за свое немного агрессивное поведение. Крис тоже не промах, подыгрывал им. Так что тут обе стороны сделали свой вклад в столь щекотливый репортаж.
Раз извинилась аж спустя два года - значит в душе ее грызла та сцена, она помнила о ней все это время... Или на волне последних разоблачений-приставаний посчитала, что излишне "давила" тогда на мужчину?! Странно это все... Красавчик сам их соблазнял (ясно ж, как белый день), а виноватой себя почувствовала Дакота?! Это он должен был повиниться, что тогда только подразнил девушек, затянув окончание стриптиза пресса (который выглядит странным - перекачан или нарисован?) аж на два года!
Лесли и Дакота точно были в приподнятом настроении на том интервью, раз решили вот так подловить ведущего, и ведь повелся сам, но главное, что в итоге никто не остался обиженным или расстроенным, а то мало ли кто как мог воспринять эту шутку. Дакота после извинилась и получила фото горячего ведущего с обнаженным торсом, сделанное в надлежащем месте, а не в студии С чувством юмора у всех оказались дела в порядке, спасибо за перевод
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что в 
Кажется, Ширин помнит, что ранее Крис ван Влит брал интервью у Дакоты Джонсон. Его интервью «Ничего хорошего в отеле "Эль-Рояль"» было первым с тех пор, как интервью с Дакотой и Лесли Манн для фильма «В активном поиске» стало вирусным. Помните? 
0
