Вилла «Белла» Слышишь в полумраке шепот - это я. Настежь распахну все окна для тебя, Ветром полосну по коже, как ножом. Здравствуй, Из, добро пожаловать в мой дом! Видишь тени, и дыханье за спиной - Я повсюду наблюдаю за тобой. Давят стены, стало вдруг трудней дышать, В эти игры долго я могу играть.
Одиночка Эдвард Каллен – одиночка, изгой. Он ненавидит всех, включая самого себя. Он не является хорошим человеком. Так почему же меня так тянет к нему? И откуда это сумасшедшее чувство, что он чувствует то же самое?
Абсолютная несовместимость Не знала Белла, чем закончится ее внезапная поездка куда глаза глядят... вернее, куда ведет 101 шоссе. Иначе, вероятно, хорошенько подумала бы, прежде чем пускаться в путь в этот непогожий канун Хэллоуина.
Ключ от дома Дом - не там, где ты родился. А там, где тебя любят...
Дочь Конунга Я уже несколько лет вижу сны, в которых ко мне является мужчина со странного цвета волосами и зелеными глазами. Никто не знает о них. Я молчу, пряча в себе эту тайну, и верю, что мы встретимся не во сне, а в реальности…
Звездно-полосатый уикенд Эдвард Каллен и его друзья регулярно отдыхают на пляжах США, чтобы вдоволь поиграть в свою любимую игру – волейбол. В этот раз шумная компания выбрала Гавайи. Эдварду предстоит сыграть с новым, совершенно неожиданным для себя партнером – девушкой. С каким счетом закончится партия… и даже не одна, вы узнаете, прочитав эту захватывающую историю!
Мы приглашаем Вас в нашу команду! Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их? И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе? Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!
USA Today: Ребел Уилсон и Дакота Джонсон вместе «в активном поиске»
20:56
Голливуд: Ребел Уилсон постигла искусство мужского разговора в тренажерном зале.
«Там много парней, – сообщает звезда фильма "В активном поиске”. – Я могу около 45 минут говорить о футболе».
«Правда? – спрашивает ее 26-летняя коллега Дакота Джонсон, которая замечает, что ее футбольный лексикон ограничен бодрой фразой "Вперед, Бронкос!” – Наверное, это неплохая тема для обсуждения с потенциальными…»
«Любовниками», – вклинивается 35-летняя Уилсон.
В фильме «В активном поиске» (в кинотеатрах с пятницы) Джонсон сменила образ Анастейши из «Пятидесяти оттенков серого» на Элис – девушку, которая решает расстаться со своим долговременным парнем и уйти на вольные хлеба, получив диплом. «Но она не понимает, что это страшно», – заявляет Джонсон.
Именно тогда Элис встречает Робин (Уилсон), «вечно одинокую девушку, прожигающую жизнь в Нью-Йорке», как говорит австралийская комедийная актриса. Сюда входят многочисленные встречи с друзьями, предполагаемые отношения и утренние похмелья в адвокатской конторе, где они обе работают.
«Они составляют замечательную комедийную пару», – говорит режиссер Кристиан Диттер, называя Джонсон «идеальным напарником Ребел по ее веселым выходкам».
Приуроченный к Дню святого Валентина фильм о дружбе «В активном поиске» позиционируется как антидот от традиционных романтический комедий а-ля «девушка-получает-парня».
«Думаю, последние романтические комедии становятся немного более правдивыми в вопросах, касающихся отношений и того, что происходит на самом деле», – говорит Джонсон.
Уилсон кивает. «Было время, особенно в случае с романтическими комедиями, когда женщины – и я верю, что многое из этого было на кастинге – не отражали образ обычной женщины, – замечает Уилсон. – То, как они себя вели, как пытались влюбиться в парня и заняться своими делами, – она на мгновение останавливается, – я говорю о фильмах Кэтрин Хайгл и им подобных». (Джонсон слегка вздыхает.)
Уилсон продолжает: «Наверное, она милая – не знаю, я ее не встречала, но я никогда не понимала такое кино. А вот когда ты смотришь фильм наподобие «В активном поиске», он вызывает понимание».
В реальной жизни обе девушки одиноки, и этот День святого Валентина проведут в Лондоне на прогулке. (План появляется быстро: «Пойдем на "Лондонский глаз”», – предлагает Уилсон.)
Но в целом, «разговоры о свиданиях меня напрягают», – говорит Джонсон.
Уилсон ухмыляется при мысли о том, что случится, если они присоединятся к популярному приложению знакомств. «Представляю, если бы мы опубликовали наши фотографии. Они бы с таким рвением бросились нам названивать, что наши телефоны сломались бы, потому что всем им хотелось бы с нами встретиться», – заявляет она.
На следующей неделе у Джонсон начнутся съемки двух частей «Пятидесяти оттенков» подряд. «Этот фильм наделил меня большим опытом», – говорит она, замечая, что в новых частях «больше волнующих аспектов» (да и новый режиссер к тому же).
Уилсон также продолжит свою франшизу фильмом «Идеальный голос 3» (снова под руководством Элизабет Бэнкс), где она играет любимицу фанатов Толстушку Эми. «Есть еще один фильм с Ченнингом Татумом – нечто вроде «мягкого» порно, – которым я очень взволнована, – шутит она. – Он смелый. Если вы думали, что «Пятьдесят оттенков серого» такие, то подождите, пока не увидите этот».
Перевод выполнен Alice_Green специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
USA Today: Ребел Уилсон и Дакота Джонсон вместе «в активном поиске»
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Отличный, веселый фильм, что оправдывает все хвалебные отзывы о нем. И Ребел - весьма большая их заслуга, потому что эта роль была прямо для нее, имхо.
С каждой новой статьей, с каждым новым кадром или раскрытием сюжетного момента, да и после показа трейлера, у меня подогрелся интерес к этому фильму. Хотя особой любви к подобного рода картинам я не имею. Так же как и не являюсь фанатом Дакоты. Но история выглядит забавной и весьма интересной. Так почему бы и не посмотреть?
Но в целом, «разговоры о свиданиях меня напрягают»
Странно это слышать о девушки у которой был очень долгий роман с бойфрендом. Не зря она оказывается, ушла от него. Скорей всего он ее не приглашал никуда. Но ничего, в фильме мы об этом узнаем. Спасибо за перевод новости
Я еще не успела посмотреть этот фильм, но очень хотелось бы. Видела трейлер, читала о фильме, и вот считаю, что девушек подобрали просто идеально. Перед нами четыре разных образа, и в каждой актрисе есть то, что связывало бы ее и ее героиню. Ребел по натуре тусовщица, даже когда она дает интервью, в ней чувствуется этот задор и вызов. А вот Дакота она полюбит пошутить иначе, мягче, она создает впечатление романтичного образа. Все как в фильме. И каждой скромняшке нужна подружка-оторва, чтобы жить было веселее, что мы и увидим в фильме Слово Рбел о новом фильме с Ченнингом Татумом заинтриговали. Спасибо за перевод
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
Голливуд: Ребел Уилсон постигла искусство мужского разговора в тренажерном зале. 
0
