 ЛОС-АНДЖЕЛЕС — Следующая экранная Белоснежка знает немного больше о сильных молодых девушках, вставших лицом к лицу с подавляющим их стрессом.
«Как я могу сравнивать Беллу из ‘Рассвета’ с Белоснежкой?» - возмущается она. «Единственное, в чем можно их сравнить, - хотя придумать пунктов для сравнения можно миллион, - это в том, что обе героини очень сильные духом перед лицом нужды найти свое место в жизни. Тут они обе лидируют.»
22-летняя актриса оставила позади свои вампирские способности и снялась в «Белоснежке и Охотнике (выходит в этот четверг). Действие фильма разворачиваются как в классической сказке, и раскрывает историю Охотника (Криса Хэмсворта), которому приказано найти Белоснежку (Стюарт), что «прекрасней всех на свете», и убить ее.
Но он влюбляется в нее и решает защитить, научив драться и сподвигнув на грандиозную борьбу против злой Королевы Равенны (Шарлиз Терон).
«Я росла отнюдь не на сказках,» - сказала Стюарт. – «Люди постоянно говорили мне: ‘Ой, ну, ты, как и мы, – выросла на этой истории.’ А я им: ‘На самом деле, не совсем. Это не так.’ Но, опять же, я и не выросла на книгах о вампирах.»
«С обеими этими историями я познакомилась только через сценарии. И мне в этом очень повезло. Но когда дело доходит до Белоснежки, я могу сказать, что знаю героиню куда лучше просто потому, что там есть предыстория в виде оригинальной сказки.»
На воплощение этого персонажа ее вдохновил необычный источник.
«У меня в айподе есть песни Адель, и я слушала их постоянно, пока снималась в Белоснежке. Я выстроила в своей голове буквально все военные действия на ее музыке.»
«Адель очень хорошо подошла под историю Белоснежки. Даже странно, насколько. Как по мне, она попала в самую точку, особенно ее невероятные слова.»
Так же у Стюарт осенью выходит небольшой фильм, который называется «Рассвет – часть 2». Это последний фильм из серии «Сумеречной саги».
«Мы снимали оба фильма Саги в одно и то же время, совершенно не по порядку,» - говорит она.
В финале истории Белла приходит к удовлетворяющему ее концу.
«Белла – девушка, которая всегда смотрит в будущее, и идет к своей цели, не смотря ни на что. В конечном итоге, в последнем фильме, она получает то, что хочет. Она, наконец, становится вампиром, она замужем и она мать. Она любима и желанна.»
«С ней столько всего случилось, что это не может не вскружить голову,» - говорит Стюарт. – «Но каждый день мне это давало такой заряд энергии, что я хотела рассказать до конца эту историю.»
Но как же после Беллы Кристен собирается выбирать другие типы ролей?
«Все те фильмы, в которых я снялась между сумеречными фильмами, были очень разными,» - говорит звезда фильмов "Добро пожаловать к Райли” (2010), "Ранэвейс” (2010) и нового фильма "На дороге.”
«Все, в чем я участвую, отличается друг от друга. Я не хочу испортить себе карьеру. Я хочу подождать и узнать свои возможности, где мне было бы интереснее всего в этом бизнесе.»
«Я не хочу просто плыть, плыть, плыть и плыть по течению всю свою жизнь. Мое мнение, у каждого есть такие места, где он себя никогда не пробовал. И я действительно хочу понять, где я нахожусь сейчас, и что хочу еще сделать.»
Но с кем она хочет пройти весь этот путь, останется для всех загадкой и темой, двери которой Кристен никогда и ни для кого не откроет. Да, конечно, мы везде ее видим со своим коллегой по фильму «Сумерки», Робертом Паттинсоном, но она не желает говорить о своей личной жизни.
«Мне нравится, что мое личное дело остается очень, очень коротким,» - сказала она.
Но, Стюарт готова обсуждать то, что ей действительно греет душу. Это куча писем, которые она получает от молодых фанатов, которые называют ее личность вдохновляющей.
«Мне нравится, что я оказываю такое влияние на женщин и девушек. Но ненавижу, когда меня спрашивают: ‘Какой совет ты бы хотела дать своим молодым фанатам?’ Я не хочу давать им советы. Каждый должен выбирать свое, и выбор этот у каждого разный.»
«Я не лучше кого бы то ни было. Я, в буквальном смысле, такая же спрашивающая сама себя молодая девушка. Я не хочу сидеть ни на каком пьедестале. Мне нравится быть на одном уровне с землей.»
Перевод выполнен Морской Котик специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Chicago Suntimes: Новое интервью Кристен про Рассвет, Белоснежку и музыку Адель
|
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? 
0
