Звёзды тоже люди и это доказывают мелкие мм шалости что ли.

самое главное что она впорядке. хочется дальше наблюдать за етой актрисой!!!!!!!!!!

Машина у неё убогая, я бы такую вообще разбила бы специально
Да уж даже звёзд рутина частелько затягивает, а вот по поводу бойфренда слишком кричаще..

Возможно Кристен Стюарт стоит последовать примеру своей героини Беллы Свон из «Рассвета» и носиться по улицам на непробиваемом Мерседесе Гардиан
Ха, тогда всем женщинам нужна такая машинка!

дада обычная рутина

Эх Крис-Крис

и правда вид нее был а ля смотрите я попала в аварию ни какого себе стресса

Оу, посмотрев на фотки, я заметила, что Кристен вообще было пофиг на аварию. Как говорится, главное, что жива, а остальное не важно.
Серьезно, если бы у нас в России было подобное, такая же мизерная авария, то наши бы знаменитости просто начали бы истерить и подняли бы всю округу на уши.
А Кристен выглядела вполне спокойно, да и вторая девушка. Это радует. Да и если учесть, что это ее, походу, любимая тачка...
Хорошо все-таки, что все обошлось, и авария была незначительной. Да и готова поспорить, что Кристен не была довольна этой аварией в первую очередь из-за того, что об этом тут же всюду написали - лишнее привлечение внимания.

А моя первая мысль была: девушке даже в аварию попасть нельзя без того, чтобы ее не сфотографировали!
Получается, что следят буквально за каждым шагом!

Спасибо за перевод) Вот это "рутина", всем бы так)

Да) Такая рутина Повезло той даме)

любопытно,кто виноват в аварии?прикольная статья.спасибо за перевод

спасибо за перевод))) действительно, что может быть скучнее вышеперечисленного?
крис в багажнике - бомба))) пять баллов

Хорошо, что обошлось без пострадавших!

Кристен такая белющая, просто ужас.... Ей нужен хороший отдых рядом с солнцем и морем. К тому же - срочно!!!!))))

ей к Робке нужно!

мне кажется такие как она не загорают,а обгорают((

С кем не бывает, хорошо что не серьезная авария.
Главное ,что сами девушки не пострадали,а машина это кусок металла с ним не так все страшно главное девушки,а с ни ми все хорошо.
За фот о отдельное спасибо!

Посмотрела только что фото. Представляю, как была удивлена та женщина Фотки с Крис в багажнике просто супер Кстати, мне тоже очень понравилась фраза про "до абсурда привлекательного бойфренда"
Спасибо за перевод статьи и фото!

Классная такая рутинка))) Хотела б я так! Это без зависти)))

и я о том же)

Читая эту статью, я поняла, что у меня проблемы со зрением

"...доброжелательно обменялись контактной информацией своих страховщиков. "
Я-то подумала, что просто контактой информацией, даже удивилась.
Две девушки столкнулись и обменялись, например, сотовыми номерами
Потом повнимательнее пригляделась и поняла, что там страховщики, блин

"...продлевает свой паспорт..."

Ахах, я подумала, что там написано подделывает
Ох, ладно, что-то я отвлеклась.
Было бы интересно посмотреть на эту картину в живую, ведь не каждый день видишь. как звезды попадают в такую ситуацию
В чем-то я даже завидую журналистам, хотя лишь отчасти)
Ну, вот не дают ей отдохнуть перед съемками.
Эх, остается только пожелать Кристен удачи.
Спасибо за перевод)

Эт ж как эта мадам умудрилась так въехать в миник Крис?
Абсурдно привлекательный бойфренд - эт нечто!

интересно, ведь, как звезды справляются с такими ситуациями)))

хорошо ,что все обошлось, никто не пострадал

Спасибо за перевод!
Просто прекрасно,что все обошлось без травм.За исключением помятой машины,конечно.
А про до абсурда привлекательного бойфренда исключительная правда!)))

Бамперу досталось.Но машину можно отремонтировать.Прсото отвезти в сервис и там все быстро починт,потому что хоть на бампере и не пара царапин,но это все можно бытсро починить. Хорошо,что Крис не пострадала. И очень хорошо.что все решили мирно и вполне дружелюбно.
Фотографии,где Крис в багажнике сидит вызвали небольшую улыбку.

Спасибо за перевод.
А дама знает в кого врезаться
Я рада, что никто не пострадал и Крис снова ничего не помешает " навещаеть своего до абсурда привлекательного бойфренда, снимающегося сейчас в Торонто."

Ага. Я особенно впечатлилась лицом дамы, после того, как она узнала,в кого именно врезалась. Столько счастья и улыбка до ушей...

Она ж внукам будет рассказывать, что въехала в саму Кристен Стюарт

Хорошо, что серьезных повреждений здоровью эта авария никому из ее участниц не принесла. А машину можно отремонтировать.
Спасибо за перевод.

Нет, ну бамперу авто там хорошо досталось. Но дамы довольно мило пообщались и разошлись довольные друг другом. Крис машину от вещей освободила, приедет автосервис и заберет в ремонт. Вполне такая будничная ситуация. Удивляет другое, эти папарацци что, за ней по пятам ходят? Даже на авто от них не скрыться.

Я думаю, папарации ей прохода не дают. Отслеживают каждый шаг, чтобы ничего не пропустить.

Да, видно так и выходит. Крис по городу ездит с кортежем.

Ну и не видно ничего, так, пару царапин на машине поставили, в общем просто все отделались легким испугом! Только вот я что-то не поняла, когда смотрела фотографии в галерее, зачем Кристен в багажник своей машины залезла и сидела там?!Странные фото

Она доставала вещи из багажника и отдавала их помощнику. Машину, видимо оставила эвакуатору.

Нашли более четкое фото бампера. Там не пара царапин.

Я, конечно, в машинах не очень разбираюсь, но мне показалось, что там ничего серьезного, в принципе. В любом случае, главное, что все живы-здоровы