Начни сначала Он хотел быть самым могущественным человеком на Земле. Но для неё он уже был таким. Любовь. Ожидание. Десятки лет сожалений. Время ничего не меняет... или меняет?
Лето наших тайн Между Алеком Вольтури и Ренесми Каллен в первую же встречу вспыхнуло пламя взаимного влечения. Но ей было всего 16, а их семьи вели непрекращающуюся войну за финансовое влияние, так что в этой истории не было ни единого шанса на хэппи-энд.
Beyond Time / За гранью времен После того, как Каллены покидают Форкс, по иронии судьбы Беллу забрасывает в Чикаго 1918 года. Она считает, что это второй шанс построить жизнь с Эдвардом, но когда находит его, то понимает, что юноша совсем не тот, кого она ожидала встретить. Сможет ли Белла создать будущее, на которое так рассчитывает?
Мухи в янтаре Что есть любовь? Это привычка быть рядом с человеком, с которым тебя связывает слишком многое? Или это желание заполучить недоступную цель? Случайным попутчикам повезло выяснить, является ли любовью то, что они испытывают. История двух запутавшихся людей.
Созданы друг для друга А что, если первой, кого обратил Карлайл много лет назад, стала Эсми, а Эдвард, Белла, Эмметт и Розали родились в наше время и при встрече были еще людьми. Смогут ли герои, обретя счастье еще в человеческой жизни, преодолеть все трудности и остаться самими собой? Ведь они любят друг друга и пусть не сразу, но понимают, что созданы друг для друга.
Она моя Она любила меня, точно любила. По утрам первое имя, которое произносила, было мое, улыбка, обращенная ко мне, могла осветить ночь. И она пускала меня в свою постель! Если бы еще я мог снять с нее эту смехотворную преграду в виде пижамных штанов и овладеть ею по-настоящему… Победитель дарк-конкурса "Весеннее обострение".
Канарейка Когда тебе кажется, что любовь всей твоей жизни уже потеряна, тебе на помощь прилетит желтая канарейка. Кай даже не подозревал, как измениться его жизнь, когда в аэропорту к нему подсядет незнакомка.
Роман с прошлым Загаданное желание отправляет Беллу в 1918 в Чикаго, где она встречает Эдварда... Сможет ли она вернуться домой, или захочет остаться в прошлом, где Эдвард - обычный человек?
... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
Анна Кендрик в августовском номере журнала «Glamour»
15:11
Двадцатидевятилетняя Анна Кендрик похожа на дерзкую девочку в нашем импровизированном классе, которая ругает и твиты о сексе, и Райана Гослинга. Но эта девушка также является «вполне оперившейся» звездой, находящейся на середине своего самого яркого года. [Это может сказать о многом, учитывая, что ранее актриса уже была номинирована на премию «Оскар» за роль в картине «Мне бы в небо», а потом были «Сумерки» и песня «Cups»]. В этом году к выходу у Кендрик запланированы шесть фильмов, в том числе и «Счастливого Рождества». К счастью, нам удалось пообщаться с актрисой во время ее перерыва на съемках второй части «Идеального голоса» и выяснить, что она «земная» как и всегда.
Хорошо, прежде всего хочется спросить: ты спишь? Ты сделала так много проектов друг за другом. Как ты справляешься с необходимостью постоянно переключаться между всеми этими различными личностями?
Анна Кендрик: Это действительно интересно. Это как есть «Cheerios» каждое утро, а затем перейти на «Froot Loops». Есть «Froot Loops» волнительно!
Насколько далеко вы уже продвинулись в создании «Идеального голоса-2»?
АК: Мы не получили финальную музыку до прошлой ночи, так что мы все немного запаниковали. Но... это будет здорово, не так ли?
Абсолютно точно. В картине «Счастливого Рождества» ты играешь девушку, которая живет со своим братом, его женой и их малышом. Вы, ребята, не использовали сценарий?
АК: Да. Конечно, был план, чтобы мы могли иметь представление о том, что и в какой день должно быть. Но мы носили свою собственную одежду, использовали свою косметику. Этот опыт отличался от любого, который я уже когда-либо получала, и который, вероятно, будет снова.
Ранее в этом году на «Saturday Night Live» ты удивила всех. Мы все еще говорим о твоем «Dongs All Over the World».
АК: Спасибо! Был момент, когда они волновались, что это было слишком провокационно. Но даже при том, что это глупо, в нем есть некое феминистическое сообщение. Например, если Джастин Тимберлейк имеет возможность сказать: «Dick in a Box», то мы можем сказать: «Dongs All Over the World».
Я думаю, что одной из вещей, которые каждый любит в тебе, является то, что ты «земная». Но твоя жизнь не кажется очень нормальной. Недавно на сайте я видела всплывающее объявление о статье с заголовком вроде «12 звезд, о которых вы никогда бы не подумали, что они невероятно малы», и твое лицо было там. Это странно, что люди комментируют такие вещи, как твой внешний вид?
АК: Дело в том, что я никогда не воспринимала свою внешность как источник зарабатывания денег. Я довольна своим невысоким ростом. Мне нравится в себе все. И я рада, что не попадаю во всякие списки 50 самых красивых женщин планеты. Ведь это, черт возьми, дикий стресс.
Чем еще сложна жизнь в Голливуде?
АК: Иногда мне хочется три дня подряд ходить в одной и той же одежде. Но я понимаю, что не могу себе этого позволить.
Одежда, что сейчас на тебе, со съемочной площадки. Есть ли у тебя какие-то правила, которых ты придерживаешься со своей фигурой?
АК: Ну, я могу носить самые разнообразные платья, но не могу носить брюки. Каждый раз, когда стилист пытается надеть на меня шикарный брючный костюм, я говорю: «Это не сработает. Это будет выглядеть как подгузник. Я знаю, вы думаете, что можете сделать это, но я обещаю вам, что вы не сможете». Также я ценю магазины, в которых есть секции одежды на маленький рост.
Какой у тебя рост?
АК: 152 см. На самом деле в этом фильме есть девушка, рост которой еще меньше. Так что все рады за меня, потому что в этот раз я не самая маленькая.
Перевод выполнен Mussonka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Анна Кендрик в августовском номере журнала «Glamour»
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Я не думала что еей рост 152, я думала она намного выше, ну что она сумела пробиться и с таким ростом, и кстати ей легче найти партнера по съемкам. Оказывается она безумна талантлива и видимо она счастлива от того чем она занимается
Иногда мне хочется три дня подряд ходить в одной и той же одежде. Но я понимаю, что не могу себе этого позволить. кому то нужно у Кендрик поучиться но... мы не будем показывать пальцем, как говорится
какая Анна трудяжка... работает, работает) и проекты успешные, молодец что сказать ))
Анна умная, талантливая, трудолюбивая девушка. А голос у неё какой красивый. Видела и слышала её выступление на Рождество, очень здорово спела. Но вот чисто внешне мне она не нравится... даже не могу сказать что именно...
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что 
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
Двадцатидевятилетняя Анна Кендрик похожа на дерзкую девочку в нашем импровизированном классе, которая ругает и твиты о сексе, и Райана Гослинга. Но эта девушка также является «вполне оперившейся» звездой, находящейся на середине своего самого яркого года. [Это может сказать о многом, учитывая, что ранее актриса уже была номинирована на премию «Оскар» за роль в картине «Мне бы в небо», а потом были «Сумерки» и песня «Cups»]. В этом году к выходу у Кендрик запланированы шесть фильмов, в том числе и «Счастливого Рождества». К счастью, нам удалось пообщаться с актрисой во время ее перерыва на съемках второй части «Идеального голоса» и выяснить, что она «земная» как и всегда. 
0
но... мы не будем показывать пальцем, как говорится 
