Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15533]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3894]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Собственный омут
Фейерверк. Вот как можно было описать то, что происходили в мыслях. Блаженство. Вот как можно было описать то, что происходило с нашими телами. Правильность. Вот как можно было описать то, что происходит на всех духовных уровнях. Вечность. Вот как можно было описать то, чего хотелось больше всего.

Моя судьба
Возможно, во мне была сумасшедшинка, иначе не объяснишь это желание постоянно находиться рядом с теми, от кого следовало держаться подальше. Но я, оказалось, любила риск. И те, кто мог лишить жизни, стали друзьями и защитниками: Элис, Джаспер, Эммет, Розали и Джеймс.
Белла/Эдвард.

The Falcon and The Swallow
Белла начинает привыкать к Берлину – городу, в котором оказалась из-за неразделенной любви и работы – во многом благодаря внезапному знакомству с Эдвардом, чей интерес и ухаживания оказываются взаимны. Но как только Белла решает рассказать о своем новом возлюбленном Элис, лучшей подруге, их с Эдвардом история становится в разы сложнее. Ведь и Элис, и Эдвард уже много лет знают друг друга.

Похищенные
Привычная жизнь Изабеллы Свон круто меняется, когда однажды она просыпается не дома. Кто её таинственный и жестокий похититель? И найдётся ли тот, кто сумеет спасти?
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка"

Мой огненный страж
Наш мир – это арена войны добра со злом, борьбы за наши светлые души. Но любовь – то, благодаря чему совершаются настоящие чудеса.

Мой маленький Санта
Эдварда заставляют принять участие в Тайном Санте. Удастся ли ворчливому генеральному директору понять истинное значение Рождества? AH/AU

Адреналин
Опьяняющее чувство свободы, когда мчишься с большой скоростью по трассе — словно наркотик, и этот наркотик — адреналин.
Экшен, байки, тестостерон, бои без правил и романтика.

Двойные стандарты
Эдвард Каллен - красивый подонок. У него есть все: деньги, автомобили и женщины. Белла Свон - его прекрасная помощница, и в течение девяти месяцев он портил ей жизнь. Но однажды ночью все изменится. Добро пожаловать в офис. Пришло время начинать работу.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 485
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 64
Гостей: 64
Пользователей: 0
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2014 » Февраль » 10 » Актеры

Анна Кендрик о своем первом французском поцелуе

13:36
фотоGQ: Когда в последний раз ты плакала?

Когда мы закончили съемки [выходящего в скором времени фильма] «В лес» в декабре. Я играла там Золушку. [Режиссер] Роб Маршал, вероятно, самый добрый человек в мире, и каждый раз, когда кто-то заканчивал съемки, не важно, насколько большая или маленькая была его роль, он произносил удивительную речь перед всей съемочной группой. Роль Золушки была такой огромной ответственностью и сложным вызовом – как вы эмоционально можете передать честность и реалистичность этого персонажа из сказки?! Я очень чувствительный человек, особенно когда я нахожусь перед толпой – мне никогда не нужно позволять говорить речь на свадьбе. И Роб был таким щедрым на комплименты. Мои глаза затуманились слезами, и я едва ли могла сдерживаться. Я продолжала думать: «Не плачь, не плачь, не плачь».

Как ты, на самом деле?

В этот момент, супер-усталая. Вчера был прекрасный день, потому что состоялись премьеры всех трех моих фильмов. Затем прошлой ночью я отправилась на вечеринку, где протанцевала до упада. Мы объединили вечеринки «Счастливого Рождества» и «Жизни после Бет» и все хотели танцевать. Так что я буквально натанцевала волдыри на ногах.

Какое твое лучшее танцевальное движение?

Я просто много прыгаю. Как чертов кролик. Я не знаю, считается ли это официальным танцевальным движением, но давайте назовем это – Мисс Прыгаю-многовато.

Как дела, в целом?

Прямо сейчас я испытываю беспокойство. Я ненавижу это время года, потому что вы чувствуете себя действительно занятым со всеми этими премьерами и сопутствующими мероприятиями, но никто не снимает фильмы. Я действительно чертовски волнуюсь, и просто хочу снова вернуться к работе.

Когда ты впервые поцеловалась?

Впервые я поцеловалась по-французски в библейском лагере, куда меня отправили в 12. Я думала: «О нет, это неправильно». Не знаю, смогла бы я справиться с этим в более старшем возрасте. Впервые это напоминало борьбу, попытку изучить технику, но в какой-то момент я разобралась с этим.

Каким было бы название твоей автобиографии?

«Вертикальный вызов». У меня ведь только 157 см.

Самое интересное, что ты узнала?

Однажды утром я проснулась и нашла записку, которую написала себе, когда была пьяна, но мой почерк был настолько неразборчив, что я так и не смогла расшифровать ее. Это сводило меня с ума, что я не могу прочесть ее, ведь в тот момент я испытывала острую необходимость написать это.

Твое самое сложное решение?

Какой дом купить. Я искала жилье где-то год, и это было невероятно стрессовое занятие. Любой, кто когда-либо покупал дом, поймет… Вы хотите найти место, у которого хорошая атмосфера, но это сложно, потому что везде есть эти жутко агрессивные риэлторы, и вы чувствуете: «Ох, у этого дома плохая атмосфера», а затем понимаете: «Подождите, это просто этот идиот делает ее такой жуткой». Потребовалось время, что я оставила все это в прошлом.

Как часто ты прогуливаешься на темную сторону?

Это моя постоянная борьба, мой друг. Я должна работать над тем, чтобы быть позитивной, потому что мне нравится быть саркастичной, так что нужно с этим бороться. Но бывают моменты, когда я умею искренне, неиронично любить.

Твой любимый человек?

[Коллега по «Жизни после Бет»] Одри Плаза. Я снялась с ней в фильме, потому что она попросила меня сделать это. Думаю, она сказала это так: «Эй, я собираюсь сняться в зомби-фильме – ты хочешь подраться со мной?». И я, конечно же, захотела.

Она – забавный человек, чтобы пережить нечто новое, потом что она одна з тех людей, которые просто невероятно непримиримы к себе, и я думаю, что это действительно очаровательно, потому что я постоянно пытаюсь убедиться, что все другие чувствуют себя комфортно. Я всегда такая: «Ладно, какая атмосфера в комнате? Что чувствует этот человек? Как мне приспособиться?!».

У тебя есть прозвища?

Большинство людей используют «Банана», что мне действительно нравится. Вы думаете, что меня это раздражает, но я считаю это супер-милым. И «АК-47», из-за моих инициалов. Это мне тоже нравится.

Караоке: нравится или нет?

Не нравилось, пока я не снялась в «Счастливого Рождества», и команда Сванберга не позвала меня на караоке. Наконец-то я поняла, в чем вся фишка. Я никогда не понимала, что такого особенного в этом искусстве выбрать песню для караоке. Вначале я выбрала несколько плохих, все они были посредственными. Но потом я выбрала «Waterfalls» «TLC» и это стало огромным хитом.

Способность летать и невидимость – что бы ты выбрала?

Определенно невидимость! Любой, кто говорит летать, чертов лгун. Невидимость гораздо практичней. Вы можете отправиться гулять обнаженным. Вы можете делать все, что хотите! И я думаю, что это было бы удивительно – иметь возможность наблюдать за всем миром, как муха на стене, наблюдать за людьми, которые верят, что никто не наблюдает за ними.

Ладно, полет, но что бы я с эти делала? Это круто и все такое, но почему не выбрать путешествия по воздуху? Все бы только и просили тебя прокатить их, постоянно.

Ладно, разобрались. Твои любимые фильмы?

«Женщины», 1939 года, «Жаркое американское лето» и «Типа крутые легавые».

Если бы у тебя была собственная тема, какой она была бы?

«Brick House» группы «Commodores».

Какие-то татуировки? Задумывалась ли ты когда-то о ней?

Нет и нет.

Дэниэл Крэйг или Шон Коннери?

Я весело провожу время, просто представляя их обоих.

В какую эру истории ты хотела бы отправиться в отпуск?

В 1970-е. В любое время, ведь оно вообще было дрянным для женщин. На самом деле моей мечтой было бы возможность отправиться на музыкальный фестиваль «Вудсток» в августе 1969.

Кто ты, на самом деле?

Я крошечный соня в теле человека.

Что делает тебя счастливым?

Сахар. Я бы назвала что-то другое, но давай-те будем честными: сахар. Фруктовые пироги и крем-брюле.

Чего ты хочешь от жизни? На что ты надеешься?

Я надеюсь, что всегда буду выигрывать в «охоте на мусор».

Наконец-то, каков твой самый обескураживающий момент?

Недавно я встретила 8-летнюю дочь моего хорошего друга, и она сказала: «Эй, у меня есть кое-что для тебя». Я как бы знала, что она собиралась сделать и была права: она показала мне «Cups» и это было действительно мило. Затем позже тем вечером, она сказала своей младшей сестре, которой было четыре: «Ты знаешь, кто эта леди? Она очень знаменитая. И она известна только одним». *Смеется* Я просто помню, какой важной она себя чувствовала, когда объясняла своей младшей сестре, чем я была известна – она даже подняла палец, чтобы казаться важнее. Я была такая: «Спасибо тебе, Господи, что научил меня смирению».

Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: Анна Кендрик, поцелуй|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 14
Обновить комментарии
0
14 Alin@   (09.03.2014 14:47) [Материал]
Девушка с отличным чувством юмора. И серьезная в деталях. Про записку это что-то новенькое. И угораздило же. )
Я весело провожу время, просто представляя их обоих.
-- Не стала выбирать, а сразу обоих предпочла. )
И забавный момент вышел с дочкой друга. smile

0
13 Хесоинна   (28.02.2014 23:42) [Материал]
Интервью с Анной действительно замечательные, веселые. Мне нравится, что она позволяет себе быть такой откровенной и простой.

1
12 Caramella   (28.02.2014 18:47) [Материал]

Я просто много прыгаю. Как чертов кролик. Я не знаю, считается ли это официальным танцевальным движением, но давайте назовем это – Мисс Прыгаю-многовато.

Долго смеялась, Анна умеет развеселить, она милашка.
Люблю читать её интервью, всегда что-то новенькое и интересное. smile

0
11 ♥KrasotulkA♥   (28.02.2014 17:55) [Материал]
Цитата Текст новости
И «АК-47», из-за моих инициалов. Это мне тоже нравится.

Шикарное прозвище...надо же так удачно сложились инициалы tongue
Цитата Текст новости
Впервые я поцеловалась по-французски в библейском лагере, куда меня отправили в 12.

Бедная Анна в таком лагере и первый французский поцелуй biggrin

0
10 Crazy_ChipmunK   (24.02.2014 15:54) [Материал]
Очень интересное интервью, понравилось. Забаавная она девушка)
Цитата Текст новости
Впервые я поцеловалась по-французски в библейском лагере, куда меня отправили в 12.
Блин, я аж засмеялась))))
Цитата Текст новости
Однажды утром я проснулась и нашла записку, которую написала себе, когда была пьяна
Охо-хо) По-моему, это почти что то же самое, что и записывать вещи, приходящие на ум во сне, как в той шутке про "мокрый гвоздь"
biggrin

0
9 love-raging1   (23.02.2014 21:18) [Материал]
Анна очень веселый человек. biggrin Она мне нравится определенно. Особенно её танцы.

0
8 LOst   (23.02.2014 20:45) [Материал]
Анна - просто комок позитивной энергетики! Она умеет и любит над собой смеяться))) Смеяться над собой тоже надо уметь, что у Анны всегда получается с размахом! А вообще утро после похмелья - это что-то с чем-то тут не только записочки будут biggrin И я тоже очень жду этого фильма с Крис и Анной - костюмчики там отпадные, особенно платье у Золушки biggrin

0
7 LanaLuna11   (23.02.2014 19:36) [Материал]
Прыгает как кролик? biggrin Забавно. И она 157 см. Такая масюська happy А вообще, в Сумерках у нее дурацкая роль, а в жизни мне нравится о ней читать. Анна довольно интересная личность, да и выросла она тоже, стала гораздо симпатичнее.

1
6 Pinenuts   (23.02.2014 19:13) [Материал]
Цитата Текст новости
Когда мы закончили съемки [выходящего в скором времени фильма] «В лес» в декабре.

Как же я жду выхода этого фильма happy Очень сильно! Завораживает не сама сказка, а просто шикарный актёрский каст smile
Цитата Текст новости
на музыкальный фестиваль «Вудсток» в августе 1969.

Уххх, как бы я тоже хотела туда бы отправится happy Печально, что это невозможно((

0
5 Shantanel   (22.02.2014 22:12) [Материал]
Цитата Текст новости
Однажды утром я проснулась и нашла записку, которую написала себе, когда была пьяна, но мой почерк был настолько неразборчив, что я так и не смогла расшифровать ее. Это сводило меня с ума, что я не могу прочесть ее, ведь в тот момент я испытывала острую необходимость написать это.


Чего только люди не творят, будучи под градусом... biggrin Хотя интереснее узнать, что же было такого важного в записке...

0
4 Mari:)   (22.02.2014 04:16) [Материал]
Это моя постоянная борьба, мой друг. Я должна работать над тем, чтобы быть позитивной, потому что мне нравится быть саркастичной, так что нужно с этим бороться. Но бывают моменты, когда я умею искренне, неиронично любить.
И это неплохо... Не нужно себя боятся и прятать. Сейчас и так полно людей, которые просто скрывают себя настоящих или же никогда не показывают. Мы разные и нам свойственно меняться и Ане не стоит этого боятся...

0
3 Limon_Fresh   (22.02.2014 01:29) [Материал]
Цитата Текст новости
Однажды утром я проснулась и нашла записку, которую написала себе, когда была пьяна, но мой почерк был настолько неразборчив, что я так и не смогла расшифровать ее. Это сводило меня с ума, что я не могу прочесть ее, ведь в тот момент я испытывала острую необходимость написать это.

Ахаххах! Да, такие записочки всегда жизненно важно расшифровывать на утро после biggrin
А вообще очень интересно почитать о чем-то таком личном любимых актеров.

0
2 Lenerus   (20.02.2014 18:36) [Материал]
Читать интервью Анны - одно большущее удовольствие! Только один "вертикальный вызов в 157 см" чего стоит! Люблю людей, которые спокойно могут над собой поиронизировать!

0
Цитата Текст новости
я проснулась и нашла записку, которую написала себе, когда была пьяна, но мой почерк был настолько неразборчив, что я так и не смогла расшифровать ее
интересно, что Анна там сама себе написала такого? biggrin Прикольно вышло однако....
Интересное интервью, узнала много нового и забавного об Анне happy Интересный она человек



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Любовь в Сопротивлении


Новости по теме: