Укушенная - Мне нужно в Форкс, - сдвинула упрямица брови, и Дэрил познал истинность слов бандита, который описал беглянку как тощую, нахальную и упёртую. Она была в точности такая. Кроссовер Сумеречная Сага / Ходячие мертвецы.
Подарок «Спасибо за подарок!» Подняв голову, она увидела улыбающегося Эдварда. Следом пришло второе сообщение. «Правда, мне никогда не шёл розовый цвет». Белла с недоумением смотрела в зелёные глаза. Она не успела ответить, как телефон завибрировал в третий раз. «И эти стринги совсем не моего размера! )))»
…и зацвёл папоротник Год в разлуке и день, нет, даже не день – несколько предрассветных мгновений вместе. Лишь тогда его воспоминания возвращаются, и зеленоватые глаза горят нежностью и любовью. Это длится столетиями, и продолжалось бы до скончания времён, но однажды всё меняется…
Золотая После очередной каверзы неласковой Судьбы скромная провинциальная студентка не может отказаться от удачно подвернувшейся возможности выбраться из полосы неудач, но даже не представляет себе, насколько резко изменится ее жизнь.
Дверь в... Не каждую дверь стоит открывать… Но если открыл, будь готов встретиться с последствиями.
Большие детки «Поздравляем, папаша, у вас девочка!» - эту фразу Карлайл слышал уже трижды. И каждый раз был на седьмом небе от счастья. Но мог ли он представить, что вскоре жена покинет его и ему одному придется воспитывать дочерей? А дети, к сожалению, растут, и маленькие бедки могут грозить большими проблемами...
Тайны крови. Еще один шанс Мейсон осознал свои ошибки и принял единственно правильное решение: оставить в покое ту, которой причинил так много боли. Пять лет он держался в стороне. Но провидение дает ему еще один шанс. Сможет ли он им правильно воспользоваться?
Дневники Дивы Дорогой дневник, когда он ушел, я оцепенела. Забралась в раковину отрицания и обиды. А сейчас он вернулся, и я согласилась быть его со-звездой в новом бродвейском спектакле. Очевидно, если бы существовала нация тупых людей, я была бы их королевой.
Когда мы закончили съемки [выходящего в скором времени фильма] «В лес» в декабре. Я играла там Золушку. [Режиссер] Роб Маршал, вероятно, самый добрый человек в мире, и каждый раз, когда кто-то заканчивал съемки, не важно, насколько большая или маленькая была его роль, он произносил удивительную речь перед всей съемочной группой. Роль Золушки была такой огромной ответственностью и сложным вызовом – как вы эмоционально можете передать честность и реалистичность этого персонажа из сказки?! Я очень чувствительный человек, особенно когда я нахожусь перед толпой – мне никогда не нужно позволять говорить речь на свадьбе. И Роб был таким щедрым на комплименты. Мои глаза затуманились слезами, и я едва ли могла сдерживаться. Я продолжала думать: «Не плачь, не плачь, не плачь».
Как ты, на самом деле?
В этот момент, супер-усталая. Вчера был прекрасный день, потому что состоялись премьеры всех трех моих фильмов. Затем прошлой ночью я отправилась на вечеринку, где протанцевала до упада. Мы объединили вечеринки «Счастливого Рождества» и «Жизни после Бет» и все хотели танцевать. Так что я буквально натанцевала волдыри на ногах.
Какое твое лучшее танцевальное движение?
Я просто много прыгаю. Как чертов кролик. Я не знаю, считается ли это официальным танцевальным движением, но давайте назовем это – Мисс Прыгаю-многовато.
Как дела, в целом?
Прямо сейчас я испытываю беспокойство. Я ненавижу это время года, потому что вы чувствуете себя действительно занятым со всеми этими премьерами и сопутствующими мероприятиями, но никто не снимает фильмы. Я действительно чертовски волнуюсь, и просто хочу снова вернуться к работе.
Когда ты впервые поцеловалась?
Впервые я поцеловалась по-французски в библейском лагере, куда меня отправили в 12. Я думала: «О нет, это неправильно». Не знаю, смогла бы я справиться с этим в более старшем возрасте. Впервые это напоминало борьбу, попытку изучить технику, но в какой-то момент я разобралась с этим.
Каким было бы название твоей автобиографии?
«Вертикальный вызов». У меня ведь только 157 см.
Самое интересное, что ты узнала?
Однажды утром я проснулась и нашла записку, которую написала себе, когда была пьяна, но мой почерк был настолько неразборчив, что я так и не смогла расшифровать ее. Это сводило меня с ума, что я не могу прочесть ее, ведь в тот момент я испытывала острую необходимость написать это.
Твое самое сложное решение?
Какой дом купить. Я искала жилье где-то год, и это было невероятно стрессовое занятие. Любой, кто когда-либо покупал дом, поймет… Вы хотите найти место, у которого хорошая атмосфера, но это сложно, потому что везде есть эти жутко агрессивные риэлторы, и вы чувствуете: «Ох, у этого дома плохая атмосфера», а затем понимаете: «Подождите, это просто этот идиот делает ее такой жуткой». Потребовалось время, что я оставила все это в прошлом.
Как часто ты прогуливаешься на темную сторону?
Это моя постоянная борьба, мой друг. Я должна работать над тем, чтобы быть позитивной, потому что мне нравится быть саркастичной, так что нужно с этим бороться. Но бывают моменты, когда я умею искренне, неиронично любить.
Твой любимый человек?
[Коллега по «Жизни после Бет»] Одри Плаза. Я снялась с ней в фильме, потому что она попросила меня сделать это. Думаю, она сказала это так: «Эй, я собираюсь сняться в зомби-фильме – ты хочешь подраться со мной?». И я, конечно же, захотела.
Она – забавный человек, чтобы пережить нечто новое, потом что она одна з тех людей, которые просто невероятно непримиримы к себе, и я думаю, что это действительно очаровательно, потому что я постоянно пытаюсь убедиться, что все другие чувствуют себя комфортно. Я всегда такая: «Ладно, какая атмосфера в комнате? Что чувствует этот человек? Как мне приспособиться?!».
У тебя есть прозвища?
Большинство людей используют «Банана», что мне действительно нравится. Вы думаете, что меня это раздражает, но я считаю это супер-милым. И «АК-47», из-за моих инициалов. Это мне тоже нравится.
Караоке: нравится или нет?
Не нравилось, пока я не снялась в «Счастливого Рождества», и команда Сванберга не позвала меня на караоке. Наконец-то я поняла, в чем вся фишка. Я никогда не понимала, что такого особенного в этом искусстве выбрать песню для караоке. Вначале я выбрала несколько плохих, все они были посредственными. Но потом я выбрала «Waterfalls» «TLC» и это стало огромным хитом.
Способность летать и невидимость – что бы ты выбрала?
Определенно невидимость! Любой, кто говорит летать, чертов лгун. Невидимость гораздо практичней. Вы можете отправиться гулять обнаженным. Вы можете делать все, что хотите! И я думаю, что это было бы удивительно – иметь возможность наблюдать за всем миром, как муха на стене, наблюдать за людьми, которые верят, что никто не наблюдает за ними.
Ладно, полет, но что бы я с эти делала? Это круто и все такое, но почему не выбрать путешествия по воздуху? Все бы только и просили тебя прокатить их, постоянно.
Ладно, разобрались. Твои любимые фильмы?
«Женщины», 1939 года, «Жаркое американское лето» и «Типа крутые легавые».
Если бы у тебя была собственная тема, какой она была бы?
«Brick House» группы «Commodores».
Какие-то татуировки? Задумывалась ли ты когда-то о ней?
Нет и нет.
Дэниэл Крэйг или Шон Коннери?
Я весело провожу время, просто представляя их обоих.
В какую эру истории ты хотела бы отправиться в отпуск?
В 1970-е. В любое время, ведь оно вообще было дрянным для женщин. На самом деле моей мечтой было бы возможность отправиться на музыкальный фестиваль «Вудсток» в августе 1969.
Кто ты, на самом деле?
Я крошечный соня в теле человека.
Что делает тебя счастливым?
Сахар. Я бы назвала что-то другое, но давай-те будем честными: сахар. Фруктовые пироги и крем-брюле.
Чего ты хочешь от жизни? На что ты надеешься?
Я надеюсь, что всегда буду выигрывать в «охоте на мусор».
Наконец-то, каков твой самый обескураживающий момент?
Недавно я встретила 8-летнюю дочь моего хорошего друга, и она сказала: «Эй, у меня есть кое-что для тебя». Я как бы знала, что она собиралась сделать и была права: она показала мне «Cups» и это было действительно мило. Затем позже тем вечером, она сказала своей младшей сестре, которой было четыре: «Ты знаешь, кто эта леди? Она очень знаменитая. И она известна только одним». *Смеется* Я просто помню, какой важной она себя чувствовала, когда объясняла своей младшей сестре, чем я была известна – она даже подняла палец, чтобы казаться важнее. Я была такая: «Спасибо тебе, Господи, что научил меня смирению».
Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Девушка с отличным чувством юмора. И серьезная в деталях. Про записку это что-то новенькое. И угораздило же. ) Я весело провожу время, просто представляя их обоих. -- Не стала выбирать, а сразу обоих предпочла. ) И забавный момент вышел с дочкой друга.
Я просто много прыгаю. Как чертов кролик. Я не знаю, считается ли это официальным танцевальным движением, но давайте назовем это – Мисс Прыгаю-многовато. Долго смеялась, Анна умеет развеселить, она милашка. Люблю читать её интервью, всегда что-то новенькое и интересное.
Анна - просто комок позитивной энергетики! Она умеет и любит над собой смеяться))) Смеяться над собой тоже надо уметь, что у Анны всегда получается с размахом! А вообще утро после похмелья - это что-то с чем-то тут не только записочки будут И я тоже очень жду этого фильма с Крис и Анной - костюмчики там отпадные, особенно платье у Золушки
Прыгает как кролик? Забавно. И она 157 см. Такая масюська А вообще, в Сумерках у нее дурацкая роль, а в жизни мне нравится о ней читать. Анна довольно интересная личность, да и выросла она тоже, стала гораздо симпатичнее.
Однажды утром я проснулась и нашла записку, которую написала себе, когда была пьяна, но мой почерк был настолько неразборчив, что я так и не смогла расшифровать ее. Это сводило меня с ума, что я не могу прочесть ее, ведь в тот момент я испытывала острую необходимость написать это.
Чего только люди не творят, будучи под градусом... Хотя интереснее узнать, что же было такого важного в записке...
Это моя постоянная борьба, мой друг. Я должна работать над тем, чтобы быть позитивной, потому что мне нравится быть саркастичной, так что нужно с этим бороться. Но бывают моменты, когда я умею искренне, неиронично любить. И это неплохо... Не нужно себя боятся и прятать. Сейчас и так полно людей, которые просто скрывают себя настоящих или же никогда не показывают. Мы разные и нам свойственно меняться и Ане не стоит этого боятся...
Однажды утром я проснулась и нашла записку, которую написала себе, когда была пьяна, но мой почерк был настолько неразборчив, что я так и не смогла расшифровать ее. Это сводило меня с ума, что я не могу прочесть ее, ведь в тот момент я испытывала острую необходимость написать это.
Ахаххах! Да, такие записочки всегда жизненно важно расшифровывать на утро после А вообще очень интересно почитать о чем-то таком личном любимых актеров.
Читать интервью Анны - одно большущее удовольствие! Только один "вертикальный вызов в 157 см" чего стоит! Люблю людей, которые спокойно могут над собой поиронизировать!
я проснулась и нашла записку, которую написала себе, когда была пьяна, но мой почерк был настолько неразборчив, что я так и не смогла расшифровать ее
интересно, что Анна там сама себе написала такого? Прикольно вышло однако.... Интересное интервью, узнала много нового и забавного об Анне Интересный она человек
Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что 
что в 
GQ: Когда в последний раз ты плакала? 
0
А вообще, в Сумерках у нее дурацкая роль, а в жизни мне нравится о ней читать. Анна довольно интересная личность, да и выросла она тоже, стала гораздо симпатичнее.
