24 часа Эдвард, стремясь предотвратить превращение Беллы в вампира, находит возможность снова стать человеком. К сожалению, всего на двадцать четыре часа. Как он потратит это время? Как отреагирует Белла? На что они смогут решиться? Чем закончится этот эксперимент?
Проект «Возрождение» Эдвард ушёл, и Белла осталась человеком. Она прожила счастливую жизнь, как он и хотел. Спустя двадцать лет после её смерти тоскующий Эдвард обнаруживает фотографию Беллы в свежем номере газеты.
Пока есть время С момента расставания Беллы и Эдварда прошло уже более трёх лет. Единственное, что связывает их – общая пятилетняя дочка Ренесми, которую по общему уговору Белла каждый раз привозит к отцу в канун Рождества. И в этот раз всё происходит, как и заведено, но совершенно неожиданно девушка начинает замечать странности в поведении бывшего мужа. Она догадывается, что что-то произошло... Только вот...
Выбор «Какая, к чёртовой матери, пауза в отношениях? Инцидент исчерпывается парой горячих поцелуев.» Так думал Елеазар. Может, его любимая девушка полагала иначе?
Игра Он упустил ее много лет назад. Встретив вновь, он жаждет вернуть ее любой ценой, отомстить за прошлое унижение, но как это сделать, если ее тщательно охраняют? Ему необходим хитроумный план – например, крот в стане врага, способный втереться в доверие и выманить жертву наружу. И да начнется игра!
Beyond Time / За гранью времен После того, как Каллены покидают Форкс, по иронии судьбы Беллу забрасывает в Чикаго 1918 года. Она считает, что это второй шанс построить жизнь с Эдвардом, но когда находит его, то понимает, что юноша совсем не тот, кого она ожидала встретить. Сможет ли Белла создать будущее, на которое так рассчитывает?
Давным-давно в Китае Действие происходит в 1926 году во время Гражданской войны в Китае. Эдвард - сельский врач, Белла - строптивая дочь миссионера. Столкновение неизбежно.
Навсегда – Раз-два-три-пауза, раз-два-три-пауза, раз-два-три-пауза… Ты шепчешь про себя, стараясь не сбиться с ритма, и легкий стук каблучков оглашает пустую студию, рождая воспоминания о музыке. О том, как когда-то, много лет назад, ты танцевала здесь.
Анна Кендрик вспоминает свой первый кинопоцелуй: «Я чувствовала себя крайне неловко»
21:45
Анна Кендрик в эти дни очень занятая женщина. Она не только работает вместе с Беном Аффлеком над новым экшен-триллером «Расплата», но и с Джастином Тимберлейком ожидает в начале следующего месяца выхода на большие экраны их совместной анимационной картины «Тролли» о разноцветных непритязательных куклах.
А чуть позже, 15 ноября, состоится релиз ее первой книги «Scrappy Little Nobody».
Так разве сейчас не лучший момент для того, чтобы совершить путешествие в прошлое вместе с мисс Кендрик?
«E! News» встретился с Кендрик в нью-йоркском ресторане «Oceana» во время презентации «Расплаты» и попросил рассказать о первых прослушиваниях.
«Мое первое прослушивание было для роли в мюзикл «Энни» – сначала, когда мне было пять лет, в любительском театре, затем, когда исполнилось десять, уже профессиональное прослушивание в обновленную бродвейскую «Энни», - поделилась она. – Провалила оба».
К счастью, она не сдалась. Первым профессиональным актерским дебютом Кендрик стала роль в бродвейской постановке «Высшее общество». Ей тогда исполнилось 12. Она даже была номинирована на премию «Тони» за работу в мюзикле. А затем, в 19, получила свой первый экранный поцелуй в кинокартине «Гранит науки». «Я поцеловала парня, которому было 15 или 16, потому чувствовала себя крайне неловко», - призналась Кендрик.
Уроженка штата Мэн переехала в Голливуд в возрасте 17 лет. Она делила квартиру с 27-летней девушкой. «Ее реакция была такой: "Я не собираюсь быть чьей-то нянькой”, - поделилась теперь уже 31-летняя Кендрик воспоминанием о том моменте, когда будущая соседка узнала о ее возрасте. – А я такая в ответ: "Даже не волнуйся об этом, девочка! Я - профессионал”. И продолжила прикладывать все усилия, чтобы создать впечатление взрослого человека, и до сих пор делаю это!»
«Расплата» вышла на экраны кинотеатров в пятницу, 14 октября.
Перевод выполнен LadyX специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Анна Кендрик вспоминает свой первый кинопоцелуй: «Я чувствовала себя крайне неловко»
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Анна не кисейная барышня, это факт. Она боец, она умеет постоять за себя, в обиду не даст и себя, и своих друзей. И все неудачи в начале ее пути не остановили ее, только придали сил бороться до конца, идти вперед. И сейчас Анна на коне, она яркая, она веселая и добрая, ее карьера идут в гору. Каждый год выходит несколько фильмов с ее участием, номинации на премии, похвалы критиков и уважение коллег - Анна добилась всего своим силами и старанием Спасибо за перевод.
Сумеречные новости
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
что в 
Анна Кендрик в эти дни очень занятая женщина. Она не только работает вместе с Беном Аффлеком над новым экшен-триллером «Расплата», но и с Джастином Тимберлейком ожидает в начале следующего месяца выхода на большие экраны их совместной анимационной картины «Тролли» о разноцветных непритязательных куклах. 
0
Спасибо за перевод.
