Дневники Дивы Дорогой дневник, когда он ушел, я оцепенела. Забралась в раковину отрицания и обиды. А сейчас он вернулся, и я согласилась быть его со-звездой в новом бродвейском спектакле. Очевидно, если бы существовала нация тупых людей, я была бы их королевой.
Свидетель преступления Возвращаясь с работы поздней ночью, Белла становится свидетельницей преступления. И это только первая «ласточка» грядущих опасных событий, связанных между собой. Кто эта жертва? Кто его убийцы? И что за тайны хранит прошлое самой Беллы?
Некоторые девочки... Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение. Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР
Перстень Зимы Не бери чужого, счастья оно тебе не принесет.
Глубокие реки текут неслышно Никто не знает, что таится на дне глубочайших рек, но еще меньше мы знаем о Вселенной и ее законах. Мы настолько слепы, что не видим, кто живет среди нас. Каждая душа может стать ИХ целью. Но не-святые забыли, что они не боги и что движение одной, на первый взгляд, незначительной жизни может привести к краху огромной гильдии, простирающей власть на весь мир.
Вопреки - Почему?.. – эхо моего вопроса разлетелось тысячей летучих мышей под сводами. - Потому что могу себе это позволить… - улыбнулся он завораживающе, привлекая меня к себе. Я вгляделась в горящие глаза и пропала в их непроглядной многообещающей тьме. Фанфик по Зачарованным. Фиби/Коул
Все эти зимы Их было двое. У них был свой мир, своя игра. И война своя. У них не получалось быть вместе, и отпустить друг друга они тоже не могли. Так и жили, испытывая судьбу, от зимы до зимы, что укрывала их пороки в своих снежных объятиях.
История в бутылке Путешествующая по просторам Тихого океана Белла Свон однажды встречает дрейфующую яхту, на борту которой никого нет. Но она может узнать историю пассажиров, читая дневник, найденный в бутылке. Фантастическая драма с элементами детектива.
Анна Кендрик вспоминает свой первый кинопоцелуй: «Я чувствовала себя крайне неловко»
21:45
Анна Кендрик в эти дни очень занятая женщина. Она не только работает вместе с Беном Аффлеком над новым экшен-триллером «Расплата», но и с Джастином Тимберлейком ожидает в начале следующего месяца выхода на большие экраны их совместной анимационной картины «Тролли» о разноцветных непритязательных куклах.
А чуть позже, 15 ноября, состоится релиз ее первой книги «Scrappy Little Nobody».
Так разве сейчас не лучший момент для того, чтобы совершить путешествие в прошлое вместе с мисс Кендрик?
«E! News» встретился с Кендрик в нью-йоркском ресторане «Oceana» во время презентации «Расплаты» и попросил рассказать о первых прослушиваниях.
«Мое первое прослушивание было для роли в мюзикл «Энни» – сначала, когда мне было пять лет, в любительском театре, затем, когда исполнилось десять, уже профессиональное прослушивание в обновленную бродвейскую «Энни», - поделилась она. – Провалила оба».
К счастью, она не сдалась. Первым профессиональным актерским дебютом Кендрик стала роль в бродвейской постановке «Высшее общество». Ей тогда исполнилось 12. Она даже была номинирована на премию «Тони» за работу в мюзикле. А затем, в 19, получила свой первый экранный поцелуй в кинокартине «Гранит науки». «Я поцеловала парня, которому было 15 или 16, потому чувствовала себя крайне неловко», - призналась Кендрик.
Уроженка штата Мэн переехала в Голливуд в возрасте 17 лет. Она делила квартиру с 27-летней девушкой. «Ее реакция была такой: "Я не собираюсь быть чьей-то нянькой”, - поделилась теперь уже 31-летняя Кендрик воспоминанием о том моменте, когда будущая соседка узнала о ее возрасте. – А я такая в ответ: "Даже не волнуйся об этом, девочка! Я - профессионал”. И продолжила прикладывать все усилия, чтобы создать впечатление взрослого человека, и до сих пор делаю это!»
«Расплата» вышла на экраны кинотеатров в пятницу, 14 октября.
Перевод выполнен LadyX специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Анна Кендрик вспоминает свой первый кинопоцелуй: «Я чувствовала себя крайне неловко»
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Анна не кисейная барышня, это факт. Она боец, она умеет постоять за себя, в обиду не даст и себя, и своих друзей. И все неудачи в начале ее пути не остановили ее, только придали сил бороться до конца, идти вперед. И сейчас Анна на коне, она яркая, она веселая и добрая, ее карьера идут в гору. Каждый год выходит несколько фильмов с ее участием, номинации на премии, похвалы критиков и уважение коллег - Анна добилась всего своим силами и старанием Спасибо за перевод.
Сумеречные новости
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что можете заказать обложку к своей истории в 
Анна Кендрик в эти дни очень занятая женщина. Она не только работает вместе с Беном Аффлеком над новым экшен-триллером «Расплата», но и с Джастином Тимберлейком ожидает в начале следующего месяца выхода на большие экраны их совместной анимационной картины «Тролли» о разноцветных непритязательных куклах. 
0
Спасибо за перевод.
