Но сейчас я это исправлю.

Во-первых,хочу сказать огромное спасибо переводчикам,за их труд,и за то,что они всё выполняют на качественном уровне.
Когда читала последние две главы, было такое странное ощущение, что я не читаю,а наблюдаю со стороны,за происходящими событиями.
Эдвард и Белла в этих главах получились такими..хм... милыми, любимыми и что самое главное-НАСТОЯЩИМИ, что в рассказах я встречала крайне редко. Из чувства,их эмоции, их безграничное понимание меня очень и очень радуют, и вызывают глупую улыбку на лице.
Рада что Белла смогла избавится от своих страхов, и теперь наконец-то сможет сама управлять своей жизнью. Это действительно большой шаг для неё,и я считаю,что она очень сильная.
Эдвард,ну я очень надеюсь что он тоже сможет преодолеть свои страхи,а главное уберечь Беллу от того психа,который её преследует.

Спасибо ещё раз за перевод. Теперь это один из моих самых любимых рассказов.

ну, в общем, как-то так...

Подпись пользователя

Думаю Белла права. Они не только любят друг друга, но и помогают друг другу сбросить с души камень прошлого. В этом фанфике меня очень удивило и порадовало те глубокие дружественные отношения что возникли между Эдардом и Беллой. Они доверяют друг другу, и могут открыть самые мучающие их вещи. Такое редко где встречается.

Немного не привычно видеть Эдварда таким уязвимым. Но это делает его более живым.

Очень красиво.

Очень жаль что Белла чувствовала себя несовершенной из-за случившегося, это ошибочное мнение часто западает в душу людям пережившим такое. Да и общество не помогает от него избавиться. Здорово что Белла смогла найти человека который понял ее, и смог помочь избавиться от комплекса.

Думаю это прятяжение между ними возникло давно, но сейчас они избавились от много что стояло между ними. И это радует.

Они настолько не обычная пара, что думаю можно отступить от обычных канонов. И если есть желание, то… Кроме того они оба долгое время были в напряженной ситуации из-за маньяка, и думаю заслужили провести эти выходные по особому.

Ох ну хоть так. Я рада что они так сблизились, и уверенно идут вперед.

Вот это я понимаю сон. Очень надеюсь, что он у нее вещий, и скоро сбывающийся. А то как то не справедливо чтобы реализовались одни кошмары.

Я конечно понимаю, что Белла многое пережила, и до сих пор переживает, но назвать ее отношения с Эдвардом быстрыми нельзя. Скорее они основательные, глубокие, что и понятно – им обоим приходиться залечивать душевные травмы.

Гениально.. удивительный поворот, такого я себе даже предположить не могла. Но мне нравиться идея. Белле надо было сделать этот шаг, это поможет еще дальше уйти от этого случая. Но сама она бы просто не смогла бы это сделать. И молодец Эдвард что мягко предложил и поддержал.

Лучше бы она этому медведю\Кевину голову оторвала, и все что ниже.

Да хоть до центра Земли.

Думаю она очень правильно поступила. Точно поняла свою ситуацию, и корректно сама себя лечит. Такое не может не вызывать уважения.

Она сама позволила этому события, влиять на свою жизнь. Вместо того чтоб «взглянуть в глаза проблеме», возможно попросить помощи у специалиста, она замкнулась в себе, пыталась убежать, и не могла, потому что боялась вспомнить. Что и понятно – преодолеть такое в одиночку трудно, и я рада что Белла повезло – и она нашла Эдварда, который ее понял, и так поддержал. И главное которому она смогла так довериться и открыться.

Вопрос конечно интересный, из типов - что такое судьба.

Удивительно с какой точки зрения Белла посмотрела на свою жизнь, и события произошедшие с ней. Хорошо что она пытается примириться со всем что было. Очень рада что Белла поняла это, и смогла сделать.

А в шока, но в приятном. Наконец-таки она об том подумала. Я конечно понимаю что после изнасилования она замкнулась в себе, и ей было уже ни до чего. Но хорошо что она смогла уже настолько оправиться, что стала так свободно и ясно мыслить.
Если таких как Кевин, во время не остановить, не вывести на чистую воду, но сами они редко когда остановятся. Если бы он понял что натворил, он бы попытался все уладить, как то загладить. А так он видимо обнаглел в конец, оставшись без наказанным. Конечно пережив изнасилование об обществе уже мало кто думает, наоборот боясь осуждения люди молчат. Но это проблему лишь усугубляет

Просто удивительная глава. Что ни обзац то новый сюрприз. Хотя мне нравиться такая честность между ними.

Под столом… ну в вампирах много чего привлекательного… хотя мужчин которые увлекались такими книгами я еще не встречала.

Девочки спасибо за перевод. Очень интересные главы. Очень важные, и главное - долгожданная атмосфера покоя и романтики. Но что особенно радует, так это то, что Белла и Эдвард достаточно мудры, и не создают себе проблем на ровном месте, а наоборот достойно и активно преодолевают внешние проблемы.

Еще раз спасибо за труды, надеюсь на скорое продолжение
удачи

Но простите за задержку, честно говоря, решила взять себе небольшой тайм-аут и отдохнуть несколько дней, но уже в ближайшее время сяду за перевод дальше. И постараюсь вас порадовать новой главой.

Спасибо за комменты. Я их все читаю и заряжаюсь позитивом!

Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС

Добавлено (02.01.2010, 23:31)
---------------------------------------------
читая уже середину это творения,хочу сказать,вы правы-это абсолютно самостоятельное произведение,и правда называть фанфиком как то не поворачивается язык. Вы просто офигенные переводчики,очень профессионально. Меня так затянуло,что пока не дочитаю не лягу седня спать....так эмоционально,у меня мурашки по коже...........

Единственный способ избавиться от искушения – это поддаться ему.
(Оскар Уайльд)

А глава таки порадовала!!!
Боже, переселите меня в Беллу на эти дни!!! Я скоро от зависти совсем засохну)))

Шутки шутками, но идиллия пока полная, омраченная лишь грустным взглядом Эммета, стервозными выпадками Розали и любопытством девушек))
Но, что бы там ни было, Эммет и все, что он там узнал - это отложим на потом, Розали... Ну, думаю, ее попустит. Может не сразу. Тем более, все идеально быть не может))
Зато Эдвард.... Он создает такое ощущение тепла, защищенности, полета.... Не удивительно, что у Беллы проснулись определенные желания.
И кстати, процесс пошел! После откровения с детективом Белла больше не залазит в раковину и не боится открываться посторонним людям))

То, что было с спальне... Белла боится идти дальше не только из-за Кевина. Объективно - у нее никого никогда не было в этом плане (трагедия не в счет), ей просто боязно! А Эдвард молодец, ведет ее вперед постепенно, бережно, не надавливая... Скоро она расслабится. Еще один плюс в его и так зашкаливающий счет.

Девочки, еще раз пламенное спасибо, честно, после прочтения главы так хочется пойти и влюбиться...
Вы заслужили и цветы, и овации благодарных читателей!!