Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Оранжевое небо
Что делать, если наступил апокалипсис, а ты ни разу не супергерой, призванный спасти мир? Что если единственная девушка, выжившая на много миль вокруг, на дух тебя не переносит, а ты сохнешь по ней всю старшую школу? Как не упасть в грязь лицом и спасти ваши шкуры?
Мини, юмор.

Ночь
Она любила закат, подарившей ей такое короткое, но счастье. Он любил рассвет, дарующий новый день. Что может их объединять, спросите вы? Я отвечу – ночь.

Горячий снег
Приключения заколдованного принца-дракона и девушки из будущего.

Теряя, обретаем…
Эдвард устал от холостяцкой жизни и ненавидит праздники, потому что проводит их в одиночестве. Но случай поможет изменить все.
Романтический мини.

Изабелла
Внезапно проснувшийся ген — не единственный сюрприз, который ждал меня в этом, на первый взгляд, знакомом мире.

Тайны крови. Еще один шанс
Мейсон осознал свои ошибки и принял единственно правильное решение: оставить в покое ту, которой причинил так много боли. Пять лет он держался в стороне. Но провидение дает ему еще один шанс. Сможет ли он им правильно воспользоваться?

Мы сами меняем будущее
- И что мы будем делать? – спросила со вздохом Элис, дочитав последние строчки «Рассвета».

Глубокие реки текут неслышно
Никто не знает, что таится на дне глубочайших рек, но еще меньше мы знаем о Вселенной и ее законах. Мы настолько слепы, что не видим, кто живет среди нас. Каждая душа может стать ИХ целью. Но не-святые забыли, что они не боги и что движение одной, на первый взгляд, незначительной жизни может привести к краху огромной гильдии, простирающей власть на весь мир.



А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1921
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 119
Гостей: 112
Пользователей: 7
lily1221, Феяяяя, SDASHA1962, Saturn2763513, innasuslova2000, lenyrija, Nata11409
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Тени, Глава 29

2024-3-29
16
0
0
Глава 29. Эйфория

♫ ♫ ♫
Кому интересно перевод ТУТ

Эдвард POV

Я проснулся рано утром, обнимая свою любимую, и это казалось таким правильным. Обнимать её, пока она спит, стало моим самым любимым занятием, отчасти потому, что за ней было очень интересно наблюдать. Моё прелестное создание, Белла, во сне любила поболтать о себе, и я как наркоман ждал новой дозы тихого сонного шёпота, слетающего с её губ. При этом глаза её были закрыты, и дыхание оставалось ровным, она спала как младенец.
Первый раз я заметил эту её особенность у себя в машине по дороге в домик дяди. Она заснула в очень неудобном положении, и я даже убавил громкость радио, чтобы музыка не разбудила её. Потом, ни с того ни с сего, она пробубнила слово "прекрасно". Сначала я подумал, что Белла проснулась, и никак не мог понять, что же прекрасного в темноте этой ужасной ночи, заставившей нас бежать из Сиэтла. А потом с её губ сорвался стон, и она прошептала моё имя. То, как она произнесла его, сбило моё сознание с толку, заставив сердце заколотиться в груди и накрыв волной желания. Из-за такой неожиданной реакции мне пришлось остановить машину и немного успокоиться.
Второй раз мне посчастливилось понаблюдать за её сном на диванчике в домике, после нашего первого поцелуя. К сожалению, сон, который снился ей, пока я разговаривал по телефону с Элис - чтобы убедиться, всё ли в порядке с уборкой в квартире - не был спокойным и мирным. В этот раз Белла звала меня на помощь, выкрикнув моё имя, и я различил в её голосе страх раньше, чем он отразился на её красивом личике. Именно в этот момент я понял, что сквозь сон Белла слышит меня, когда позвал её по имени, и она в ответ произнесла моё.
Конечно, я никогда не забуду второй день, проведённый в домике, когда Белла произнесла четыре самых заветных для меня слова. За ужином Белла уже призналась, что любит меня, но она произнесла это так тихо, и, к тому же, пришла официантка, не дав нам насладиться этим моментом. Но в тот день, заснув на моих коленях, до того, как её грёзы захватил кошмар, Белла произнесла слова, заставившие моё сердце биться сильнее, и возбуждение не заставило себя ждать - "Я люблю тебя, Эдвард".
К сожалению, во сне, судя по её голосу, она видела больше кошмаров, но в последнее время - в эту неделю - приятных сновидений стало больше, и они изменились. Теперь, когда Белла зовёт меня по имени, её лицо выражает всю её радость. А недавно, когда я пришёл с работы и лёг рядом с ней, Белла моментально почувствовала моё присутствие. Она повернулась ко мне, обняла и, уткнувшись лицом мне в грудь, снова и снова шептала: "Я согласна".
Эти два слова пошатнули мой мир, как только я задумался, что ей снится. В моём идеальном мире, эти слова означали её признание в вечной любви, согласие стать моей женой. Я был так потрясён этим моментом, что прижал Беллу к себе и, поцеловав её в макушку, произнёс в ответ: - Я согласен.
Спроси меня три месяца назад, думаю ли я о женитьбе, я бы однозначно ответил "нет". Теперь я не мыслил своей жизни без Беллы. Рядом с ней, всё в моей жизни обрело смысл. Я стал замечать, как белоснежные облака мягко плывут по голубому небу, щебетание птиц вдохновляло меня на новые мелодии, даже запах дождя ощущался ярче - как будто её появление обострило все мои чувства.
Раньше я никогда не задумывался о свадьбе. Ни одна женщина не пробуждала во мне таких чувств и мыслей. Пока Таня не переехала в мою квартиру, я был типичным холостяком, не особо желающим делить с кем-то своё личное пространство и свои вещи. Жить с Таней с самого первого дня было в тягость, но всё начиналось как простое одолжение - её соседка по комнате переехала, и нужно было помочь ей найти квартиру по карману. Не предполагалось, что это так затянется.
Нет, я никогда не представлял свою жизнь с Таней или даже с Бетси, с которой у меня были серьёзные отношения и которую я смог бы по-настоящему полюбить. Но как-то раз, у нас были опасения, что Бетси беременна и тогда, всерьёз обдумывая вопрос о построении семьи, я понял, что не такая мать нужна моим детям. Я не любил её. Нет, Бетси не была той самой, и я осознал, что мысли о моих к ней чувствах, которые могли перерасти в настоящую любовь, были отражением желания чего-то большего в общем, не обязательно с ней.
Большее. Так много в этом слове, хоть оно и пространно. Посмотрев на красивую брюнетку, лежащую в моих руках, я нежно поцеловал её в макушку, наслаждаясь чувством, переполнявшим меня каждый раз, как мы прикасались друг к другу. Эта женщина - воплощение того самого "большего". Она так много привнесла в мою жизнь. Больше смеха, больше улыбок, больше романтики, больше музыки, больше уюта, больше желаний, больше радости, больше мира, больше беспокойства, больше отдачи, больше страсти, больше сомнений, больше дурачества, больше... больше жизни во всех её проявлениях. Она превратила всю мою жизнь в нечто большее, заставила желать от жизни большего.
Но достоин ли я её? В день смерти Эбби, моя жизнь изменилась. Я стал сомневаться в себе и в своих решениях. Каждый коп в нашем управлении считал своим долгом подойти ко мне и сказать, что он поступил бы также на моём месте, пытаясь хоть как-то успокоить меня. Но эти слова только всё усугубляли. От моих действий зависели жизни людей. После этого случая, я целиком и полностью сосредоточился на работе, убеждаясь, что досконально проверил в деле каждую деталь, каждую мелочь, прежде чем принять решение. Но теперь, с Беллой, мне стало сложнее тратить время на скрупулёзное изучение каждого миллиметра обнаруженной улики. Я начал думать сердцем вместо того, чтобы опираться на бесспорные факты. Могу ли я теперь снова доверять своим инстинктам, после долгого отрицания и опоры на одни только достоверные доказательства? Вдруг я не смогу спасти Беллу так же, как не смог спасти Эбби? Я не смогу жить, если так будет. Лучше просто умереть.
Белла простонала, поворачиваясь ко мне, и её губы коснулись моей груди. Улыбнувшись, я коснулся рукой её щеки, погладив нежную кожу. Мои пальцы скользнули по линии скул ниже, я думал, где хотел бы оказаться через год, вместе с Беллой.
Единственное я знал точно - мы нашли друг друга, и без Беллы мне не жить. Уходить каждое утро на работу и то было больно, я не смогу жить отдельно - даже пытаться не хочу. Я желал, чтобы она была рядом, у меня дома, делила со мной постель, нещадно тратила мой шампунь, носила мои рубашки, доедала последнее печенье, допивала последний глоток молока и ставила пустую коробку обратно в холодильник, теряла пульт от телевизора, загибала углы на странице книги, которую начала читать, - именно она могла делать всё, любые раздражающие меня действия, без страха и опасений.
Именно тогда я решил предложить ей переехать ко мне. Может быть слишком поспешно? Не знаю - может да, а может, и нет. Я был уверен в одном - я хочу быть с ней и всего из этого вытекающего. Я знал, что ни за что не позволю ей жить в том же доме, где располагалась её прежняя квартира. Она думала, что может переехать на пятый этаж, и проблема решена, но её воспоминания шлейфом потянутся за ней. Она никогда не сможет избавиться от страха, каждый день, проходя мимо двери прежней квартиры, вспоминая погром, устроенный Уоллесом и оставленную им плёнку. Так Белла не сможет убежать от своих кошмаров.
- Эдвард. - Моё имя снова слетело с её губ, и она прижалась ко мне.
Я обнял свою красавицу. Её обнажённое тело было прижато ко мне, она обнимала меня рукой, перекинула через мои бедра ногу, голова покоилась на моей груди. Мои пальцы радовались ощущению её нежной кожи, мягко скользя по спине. Я не хотел будить Беллу. В комнате ощущался запах её тела смешанный с запахом клубничного шампуня, и я окунулся в воспоминания прошлой ночи.
Никак невозможно было подготовиться к великолепию этой ночи. Всё было просто замечательно, идеально. Начиная с нашего романтического ужина, во время которого мы наблюдали прекраснейший закат, до совместного укутывания в одеяло у костра и, наконец, наш первый раз - ночь была волшебной.
Когда, поговорив по телефону, я вернулся в номер, то ожидал увидеть Беллу в футболке, которую подарил ей, и в каких-нибудь пижамных штанах. В эти выходные не предполагалось занятий любовью, мы просто были бы наедине, наслаждаясь друг другом - у Элис и Джаспера стало как-то слишком тесно. Но Белла стояла у окна в воздушной прозрачно-кремовой сорочке. Она выглядела потрясающе, в тусклом свете лампы я видел лишь очертания её фигуры и прекрасный вид на бухту Эллиот за её спиной.
И даже в тот момент, я ожидал, что мы с Беллой обнимемся в постели, будем целоваться всю ночь, и я буду касаться её только, если она позволит. Я и не рассчитывал, что она захочет пойти дальше. Конечно, я очень хотел этого - на всякий случай даже купил презервативы - но никак не ожидал, что она так быстро сможет полностью довериться мне. Но она доверилась, и любовью в эту ночь занимались не только наши тела, но и наши души.
До этой ночи никто не смог бы меня переубедить в том, что занятия любовью чем-то отличаются от понятия секса. Есть много вариантов секса, я много что знаю, но всегда для меня было всё одинаково. Не было никакой разницы между одной ночью с Шеннон и сексом с любой из моих девушек, вне зависимости от вариантов. Но эта ночь была необычной. Я впервые в жизни занимался любовью, и мне не хочется снова возвращаться к сексу.
- Эдвард, - снова простонала Белла, и её рука двинулась вниз от моей груди.
Звук голоса Беллы и её рука, спускающаяся всё ниже, моментально возбудили меня. Мой Бог, да она с ума меня сведёт. Белла, представшая передо мной прошлой ночью - абсолютная противоположность той невинной девушки, которую я знал. Я ожидал, что она, возможно, захочет сама контролировать нашу близость, особенно после того, как она накинулась на меня в воскресенье ночью, но к такому я не был готов.
Когда она направила меня к кровати, заставляя лечь, я сразу понял - всё в её руках, и был рад отдать ей контроль над ситуацией. Я сделал бы всё, лишь бы она чувствовала себя в безопасности. И она умело воспользовалась этим, сделав лучший минет в моей жизни. До сих пор я не могу понять, как такая милая, невинная, неопытная девушка осмелилась делать то, что она делала. Это было поразительно!
Всё было как в сказке, а после того, как Белла до последней капли проглотила всё, что отдало моё тело, всё изменилось, она позволила мне взять всё в свои руки. Женщина, у которой были все причины бояться, все причины больше никогда не доверять мужчине, отдала мне всё, что смогла. Она открылась передо мной, позволила контролировать ситуацию, отдавая без остатка всё, включая непоколебимое доверие. Я не смогу дожить до того момента, когда буду достоин её.
Ритм дыхания Беллы изменился, и я заметил, как зашевелилась её рука, лежащая на моём животе. Моя половинка проснулась. – Доброе утро, любимая. – Нежно протянул я, Белла тут же запрокинула голову и уставилась на меня.
- Ты не спишь, - она улыбнулась, прежде чем её губы прижались к моим.
Поцелуй немного затянулся, мы наслаждались простым взаимным касанием губ, всё крепче вжимаясь, друг в друга. Приоткрыв рот, я позволил своему языку пройтись по её нижней губе, - когда я вижу, как она покусывает её, мне постоянно хочется так же ухватить её, - Белла смущённо отстранилась от меня.
- Белла?
Она сделала именно то, чего я хотел, – прикусила нижнюю губу, - и посмотрела на меня сквозь ресницы. И я почувствовал, что пропал. Она моментально залилась ярко-красным румянцем, и мне стало интересно, чем вызвано это смущение, особенно после того, что мы делали друг с другом прошлой ночью. Ни один сантиметр её тела не остался без моего внимания, я видел, целовал, ласкал и пробовал всю её. Я познал её всю.
- Я просто чувствую, что… Ну, я собираюсь принять душ, ладно? – Она робко посмотрела на меня, и я улыбнулся, когда Белла, вскочив с кровати, обмоталась простыней и понеслась в ванную, волоча её за собой по полу.
Ей нужно в душ. Её страх несвежего дыхания и неловкость поначалу озадачивали меня. Неужели она не понимала, что я тоже, проснувшись поутру, не кидался первым делом чистить зубы? В последние несколько дней это чуть ли не в игру превратилось, она тайком вылезала из постели перед моим пробуждением, чтобы почистить зубы и вернуться обратно, чем несказанно забавляла меня. Звук льющейся воды в душе отвлёк меня от этих мыслей, посмотрев на телефон, я выругался, понимая, что сейчас значительно больше времени, чем я думал. Если мы хотим успеть на игру, мы не можем позволить себе лениво проваляться всё утро в постели, а жаль.
- Белла? – позвал я, заходя в ванную и на всякий случай, захватывая с собой небольшую квадратную упаковку.
Она выглянула из душа. – Да? – Когда она посмотрела на меня, абсолютно голого и абсолютно возбуждённого, стоящего перед ней, её глаза расширились.
- У нас не так уж много времени, - выдохнул я, открывая дверь душевой кабинки и присоединяясь к ней, незаметно опуская презерватив на одну из полочек над стеклянными стенами душа.
Взяв гель, я вылил его на ладонь, прежде чем опустить руки на нежную кожу Беллы. Помассировав её шею, я двинулся вниз по спине к округлой попке, лаская каждую ягодичку своими пальцами. Наклонившись, куснул её в шею, почти у самого плеча, чем вызвал низкий гортанный стон, заставивший мой и без того уже твёрдый член, напрячься от предвкушения. Ладони скользнули ниже, намыливая её ноги, а затем проехались вверх по бёдрам к талии и животу, чтобы, наконец, достигнув груди, нежно сжать возбуждённые соски. Я посмотрел Белле в глаза. Она на мгновение застыла, прежде чем, намылив руки, уделить внимание моему телу, особо долго задерживаясь на его возбуждённой, твёрдой части. Было что-то унизительное, но в то же время безмерно чувственное, позволить кому-то мыть себя, и я подумал, почему я никогда прежде не позволял себе такого удивительного опыта с теми, с кем просыпался раньше.
После того, как мы оба помыли друг друга, я наклонился и поцеловал Беллу, обнимая и притягивая к себе. Зная, что времени почти совсем не осталось, я потянулся и достал с полки упаковку с презервативом, выжидающе смотря на Беллу. Она снова прикусила нижнюю губу, и я, взяв её лицо в ладони, наклонился, чтобы коснуться рта и нежно сжать её губу между своими зубами – мечта сбылась. Белла застонала, не отрываясь от моих губ, выгибаясь и прижимаясь своим нагим телом к моему, толкая меня, заставляя прижаться спиной к стене душа; нас окутали клубы пара от льющейся горячей воды.
Прерывая поцелуй, Белла забрала небольшую квадратную упаковку из моей руки и посмотрела так страстно, как никогда прежде. Разорвав упаковку, она опустилась передо мной на колени, смотря снизу вверх; её глаза наполнились желанием.
Однако она не стала сразу надевать на меня резинку. Вместо этого она взяла мою пульсирующую плоть в свои руки и принялась аккуратно поглаживать её. Обхватив головку губами, она, дразня, приняла её глубже в свой рот, медленно продвигаясь до тех пор, пока я чуть ли не полностью оказался в её плену. Я застонал, не ожидая, насколько невероятно ощущать её рот на своём чувствительном члене.
Она начала посасывать меня, используя язык и губы, двигая рукой вверх вниз по моей твёрдой плоти, и уже когда мне показалось, что я готов кончить ей в рот, она отпустила и сосредоточенно надела на меня презерватив, потянув его за кончик, как делал я сам накануне.
Пальцы запутались в её волосах с того момента, когда губы сомкнулись на моём члене, я аккуратно высвободил их и, подхватив Беллу на руки, прижал спиной к стене. Обхватив левую ногу, я закинул её себе на талию, одновременно наклоняясь, чтобы поцеловать Беллу. Этот поцелуй – жадный и решительный, полный огня и несдерживаемой страсти, разительно отличался от наших обычных поцелуев, я словно бы предупреждал, что собираюсь войти в неё жёстко. Белла снова посмотрела на меня, её взгляд тоже был иным – наполненным неконтролируемым желанием и жаждой.
Одна её рука скользнула вверх, запутавшись в моих волосах, другая, сжав мои ягодицы, подталкивала ближе, к её горячему центру. Оторвавшись от её губ, я посмотрел в глаза Белле, убеждаясь, что она действительно желала того же, чего и я, и что мои действия не смущали её; я видел блеск её глаз, ни на секунду не прерывая нашего контакта, когда погрузил свой твёрдый член в её горячую, узкую, влажную киску. Я наблюдал за тем, как закрываются её глаза, а с губ соскальзывает стон, и выражение чистейшего восторга появляется на её лице.
Не способный более ждать, я обхватил её за правую ногу, подхватывая так, чтобы она скрестила лодыжки за моей спиной. Решительно врезаясь в Беллу, я прижимал её к стене, пока потоки горячей льющейся воды и плотный пар, окружали нас.
Чувствуя, что приближаюсь к разрядке, я попытался оттянуть её, надеясь, что Белла первой достигнет оргазма. Прижавшись губами к её уху, я зашептал: - Я хочу услышать, как ты кончишь для меня. – Наклонив голову к груди, я обхватил сосок, интенсивно посасывая и покусывая его, продолжая жестко врезаться в неё; Белла выкрикнула моё имя, и, прижавшись ко мне, задрожала от первой волны. Я кончил вслед за ней, чувствуя, как она, плотно сжалась вокруг моего твёрдого, пульсирующего члена. Разрядка была долгой и сильной, я вздрагивал, опустив голову ей на грудь, поражаясь, насколько потрясающа и невероятна наша близость.



Эту главу для вас перевели Julyoks и Тэя, и отредактировали друг друга. Все кто ждал глав от Эдварда, радуйтесь, эта и несколько следующих - от него.
Мы как всегда с нетерпением ждём ваших отзывов на ФОРУМЕ!


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-979-49
Категория: Наши переводы | Добавил: Тэя (20.02.2010) | Автор: Julyoks и Тэя
Просмотров: 8387 | Комментарии: 64 | Теги: тени


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 641 2 3 ... 6 7 »
0
64 Laterien   (05.07.2015 16:50) [Материал]
Глава от Эдварда восхитительная! Люблю читать его мысли, эмоции... Спасибо огромное за перевод!

0
63 anni_anuta   (27.03.2015 09:18) [Материал]
Я же говорила, то потом Беллу фиг стянешь с Эда biggrin

3
62 Мяуриция   (24.06.2014 13:16) [Материал]
читать рядом с огнетушителем )))

0
61 dianochkaaa   (04.06.2014 20:35) [Материал]
Спасибо за главу!)

0
60 робокашка   (21.11.2013 21:15) [Материал]
Теперь будут наверстывать упущенное wink

0
59 СлАсТиК   (24.07.2013 14:51) [Материал]
спасибо:)

0
58 Panda68036789   (26.03.2013 12:00) [Материал]
это просто восхитительно, Белла смогла побороть свой страх и они счастливы happy

0
57 ღSensibleღ   (28.02.2013 23:46) [Материал]
Спасибо

0
56 Tanya21   (12.10.2012 00:16) [Материал]
Спасибо за главу.

0
55 hbyf   (15.06.2012 18:22) [Материал]
&RESPECT&

1-10 11-20 21-30 ... 51-60 61-63


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: