Список желаний - Страница 36

Дата: Вторник, 18.08.2009, 23:29 | Сообщение # 1

Эльф

Группа: Проверенные

Сообщений: 253

Статус:

3 место в номинации Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ"

3 место в номинации Перевод-легенда

1 место в номинации Лучшая адаптация НЦ
2 место в номинации Самые красивые описания

1 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
2 место в номинации Самая интересная адаптация названия

Список желаний

Оригинальное название: The List
Автор: Laura Cullen
Переводчики: Hellis, <a class="link" href="http://twilightrussia.ru/index/8-14694" rel="nofollow" target="_blank"><span style="color:yellow">Katechek</a>, tyroesse, albina4ka, neznakomka, Игрушка, Lilu21, rosal~silvestre</span>
Редактор: Hellis.
Рейтинг: NC-17
Персонажи: Alice, Bella, Carlisle, Charlie, Edward, Emmett, Esme, Jasper, Rosalie
Жанр: Romance
Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер
Саммари: За четыре недели до свадьбы Белла расстроена тем, что у нее нет ни малейшего шанса заставить Эдварда отступить от своих правил. Но ничего не мешает ей помечтать, чем бы она хотела заняться с ним после свадьбы. Таким образом, она составляет список своих эротических фантазий и с удивлением обнаруживает, что некоторым из них суждено исполниться раньше срока.
Статус: ЗАКОНЧЕН

Разрешение: ПОЛУЧЕНО!!! Спасибо большущее Катерине Шкуриной(katechek).
...I really dislike disappointing readers who are already into the story, so go ahead and finish the story if you like...
Thanks,
Laura

Всего 28 глав + бонус.

Глава 1. Разочарование.
Глава 2. Прерванные.
Глава 3.1. Сообщница. Глава 3.2. На полянке.
Глава 4.1. Дополнения. Глава 4.2. Новые пунктики.
Глава 5. Последствия.
Глава 6.1. Эротический сон. Глава 6.2. Неожиданность.
Глава 7.1. Неловкость. Глава 7.2. Надежда.
Глава 8.1. Легкие изменения в планах. Глава 8.2. Вечер танцев.
Глава 9.1. Пробуждение. Глава 9.2. Вопросы-ответы. Глава 9.3. Новые игры.
Глава 10.1. Подарочек от Беллы. Глава 10.2. Метки. Глава 10.3. Разве леди делают это?
Глава 11.1. Музыка(Белла). Глава 11.2. Музыка(Эдвард).
Глава 11.3. Симфония страсти(Белла). Глава 11.4. Симфония страсти(Эдвард).
Глава 12.1. Вызов Эдварда. Глава 12.2. Новые фантазии.
Глава 12.3. Подарочек к свадьбе. Глава 12.4. Секс по телефону.
Глава 13.1. Долгая неделя. Глава 13.2. Утро четверга. Глава 13.3. Девочки развлекаются.
Глава 14.1. "Мальчишник". Глава 14.2. Небольшие коррективы.
Глава 15.1. Уик-энд начинается. Глава 15.2. Романтический обед. Глава 15.3. Сюрприз.
Глава 15.4. Наказание или награда? Глава 15.5. Искушение.
Глава 16.1. Прогулка по городу. Глава 16.2. Самобичевание.
Глава 16.3. Абсолютное доверие.
Глава 17.1. Пусть сны станут явью. Глава 17.2. Следующий шаг.
Глава 17.3. Пробуждение. Глава 17.4. "Брызги симфоний". Глава 17.5. На балконе.
Глава 18.1. Дорога домой. Глава 18.2. Розыгрыш. Глава 18.3. Очередные дополнения.
Глава 18.4. Новый автомобиль.
Глава 19.1. Крутая цыпочка. Глава 19.2. Тайное становится явным.
Глава 19.3. Ночное рандеву.
Глава 20.1. Слова благодарности. Глава 20.2. И снова сюрприз. Глава 20.3. На лабораторном столе. Глава 20.4. Приезд Рене. Глава 20.5. «Как ковбойша»??
Бонус. Часть 1. Фантазии Эдварда. Бонус. Часть 2. Фантазии Эдварда.
Глава 21.1. Свадьба. Глава 21.2. Желанный гость. Глава 21.3. Подарки.
Глава 21.4. Любовь творит чудеса.
Глава 22.1. Во сне и наяву. Глава 22.2. Ангел. Глава 22.3. Остров Эсме.
Глава 22.4. Сексуальная ковбойша.
Глава 23.1. Мы дома. Глава 23.2. Ощущение стихии. Глава 23.3. Прощание.
Глава 24.1. Новый дом. Глава 24.2. Последние человеческие впечатления.
Глава 24.3. Доступный список. Глава 24.4. Номер 38. Глава 24.5. Номер 33.
Глава 24.6. Лучший в жизни десерт.
Глава 25.1. Превращение. Глава 25.2. Подарок Беллы. Глава 25.3. Еще немного боли.
Глава 26.1. Пробуждение. Глава 26.2. Первая охота. Глава 26.3. Пиршество плоти.
Глава 27.1. Манящий аромат. Глава 27.2. Всепоглощающая страсть.
Глава 27.3. Первый месяц. Глава 27.4. Подарки. Глава 27.5. Сюрприз Беллы.
Глава 28.1. 50 лет спустя. Глава 28.2. Дом Мейсонов. Глава 28.3. Настоящие сокровища.
Глава 28.4. Забытые воспоминания. Глава 28.5. Я настоящий! Глава 28.6. На пороге вечности.

Новая обложка от foxsyasha:

Наша фотогалерея, за которую огромное спасибо дорогой LanaLuna11:

А вот и сам список:

1) Быть прижатой к дереву на нашей поляне
2) Почувствовать на себе его вес
3) Французский поцелуй
4) Увидеть его обнаженным
5) Принять вместе душ
6) Быть прижатой к кафелю в душе
7) В его машине
8) На нашем лабораторном столе
9) На его кожаном диване
10) Хочу ощутить ЕГО у себя в руках
11) В МОЕМ РОТИКЕ
12) Ощутить его рот на себе ТАМ
13) Чего бы мне это не стоило заставить сказать его FUCK снова
14) Заставить его говорить пошлости вообще
15) Подчиняться
16) Посмотреть, как он охотится
17) Заставить Эдварда попробовать мою кровь
18) Повелевать
19) Секс по телефону
20) Он ласкает ртом мою грудь
21) На его Великом Рояле
22) Быть помеченной им
23) На улице во время грозы
24) Перед камином в гостиной Калленов
25) Ролевые игры: Учитель, Доктор, Офицер полиции, Вампир
26) Жестко
27) Быть отшлепанной
28) В воде(в озере)
29) В горячей ванне
30) На пляже
31) В людном месте
32) 69
33) Слизывать мороженное с члена Эдварда
34) Он в коже
35) Чтобы он взял меня сзади
36) Покорить Эдварда стриптизом и оседлать его, как ковбойша
37) С завязанными глазами
38) Быть связанной
39) Поподглядывать
40) Увидеть, как Эдвард удовлетворяет себя
41) Исполнить для Эдварда его фантазию
42) Ты срываешь с меня одежду зубами и/или руками
43) Укус
44) Французский поцелуй
45) Игрушки?
46) Мастурбировать, когда ты смотришь
47) Снаружи при свете северного сияния
48) Ты стоишь и держишь меня, пока мы…
49) Чего бы мне это ни стоило, заставить тебя рычать и/или урчать

Сообщение отредактировал Hellis - Вторник, 07.12.2010, 14:36

Дата: Вторник, 26.01.2010, 13:20 | Сообщение # 876

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 504

Статус:

Hellis, Ты прелесть!!!!

j_assmin_88

Дата: Вторник, 26.01.2010, 13:22 | Сообщение # 877

Человек

Группа: Пользователи

Сообщений: 10

Статус:

Смайл настроения:

Hellis!!! Помоги!!! Последняя главка не открывается!!!!!!! Люблю тебя за то что ты делаешь!!!!!!!!!!!

Дата: Вторник, 26.01.2010, 13:29 | Сообщение # 878

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 504

Статус:

j_assmin_88
Не переживай! Скоро откроется, и мы получим свой маленький кусочек счастья!!!
Просто нужно время для активации главы ...

Сообщение отредактировал Дюдюка - Вторник, 26.01.2010, 13:30

Дата: Вторник, 26.01.2010, 13:34 | Сообщение # 879

Маг

Группа: Пользователи

Сообщений: 559

Статус:

Hellis, СПАСИБО за проду! побежала читать!!!

Добавлено (26.01.2010, 13:34)
---------------------------------------------
упс... с разбегу налетела на неактивированную главу... ждём smile *питирая шишку"

Katechek

Дата: Вторник, 26.01.2010, 13:40 | Сообщение # 880

Гном

Группа: Пользователи

Сообщений: 38

Статус:

И я жду с нетерпением happy

Мне так нравится тот кусочек, который перевела Hellis...

Дата: Вторник, 26.01.2010, 13:44 | Сообщение # 881

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 504

Статус:

Уже активировано!!! Помчалась читать!!!

Katechek

Дата: Вторник, 26.01.2010, 13:57 | Сообщение # 882

Гном

Группа: Пользователи

Сообщений: 38

Статус:

"И сколько еще это может продолжаться?" - действительно, сколько, о наш несокрушимый Эдвард? biggrin

Дата: Вторник, 26.01.2010, 14:06 | Сообщение # 883

Маг

Группа: Пользователи

Сообщений: 559

Статус:

Глава шикарная!!!
ох уж эта Бэлла с ее неугомонной фантазией! Ее эротические сны действительно сведут Эдварда с ума!
его попытки отвлечься меня немного рассмешили и в то же время расстроили.
он очень долго собирался... и когда уже решился... разбудил Бэллу. может быть он хочет, чтобы она была к курсе его планов и одобрила его?

очень понравилась глава!!! Спасибо Hellis!!!
Hellis, Katechek!!! спасибо, что переводите!!!,

Добавлено (26.01.2010, 14:06)
---------------------------------------------

Quote (Katechek)

"И сколько еще это может продолжаться?" - действительно, сколько, о наш несокрушимый Эдвард?

во-во!!! и мы тоже ждем... а Эдвард философию разводит smile

могу-не могу! biggrin

Сообщение отредактировал Bamby - Вторник, 26.01.2010, 14:09

Анка_Пулеметчица

Дата: Вторник, 26.01.2010, 14:06 | Сообщение # 884

•°Сценаристка°•

Группа: Проверенные

Сообщений: 1797

Статус:

Hellis, ты садистка...Ты остановилась на таком моменте!!!)))
Белла бросила вызов Эдварду, рискует девочка...но все-таки Эдвард хоть и вампир, но Белла имеет над ним не плохую власть)))
Дебаты Эдвыарда это нечто biggrin

Спасибо тебе большое за столь умопомрачительный перевод))))
С нетерпением жду следующей части 17 главки)))
Ты просто большой молодец))) happy

Дата: Вторник, 26.01.2010, 14:08 | Сообщение # 885

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 504

Статус:

Великолепная глава!!
Спасибо вам девочки БОЛЬШОЕ при БОЛЬШОЕ!!!
Ну а сны(мечтательно).....
Одно плохо в главе столько недосказанностей, столько интригующих моментов! Как теперь жить еще целых три дня....!!!!

Дата: Вторник, 26.01.2010, 14:15 | Сообщение # 886

Эльф

Группа: Проверенные

Сообщений: 253

Статус:

Quote (Bikbasha)

Hellis, ты садистка...

Quote (Дюдюка)

Как теперь жить еще целых три дня....!!!!

Дааа...муррр...я такая smile wink smile
Ой, зато следующий кусочек, я уверена, вам понравится))

Дата: Вторник, 26.01.2010, 14:22 | Сообщение # 887

Маг

Группа: Пользователи

Сообщений: 559

Статус:

Quote (Дюдюка)

еще целых три дня....!!!!

три дня переживем smile

девчонки хоть регулярно проду выкладывают, за что им большое человеческое СПАСИБО smile

Добавлено (26.01.2010, 14:22)
---------------------------------------------

Quote (Hellis)

Ой, зато следующий кусочек, я уверена, вам понравится))

дорогая, да нам и этот кусочек очень даже! просто вы всегда останавливаетесь на самом интересном smile

так сказать, для затравки wink

в связи с этим у меня вопрос: в оригинале главы так же разбиты на подглавы, или вы сами их разбили, для удобства перевода? я лично склоняюсь к первому варианту, но все-таки...

Katechek

Дата: Вторник, 26.01.2010, 14:24 | Сообщение # 888

Гном

Группа: Пользователи

Сообщений: 38

Статус:

И я, и я!

Добавлено (26.01.2010, 14:24)
---------------------------------------------

Quote (Hellis)

Ой, зато следующий кусочек, я уверена, вам понравится))

И я, и я! biggrin

Дата: Вторник, 26.01.2010, 14:30 | Сообщение # 889

Маг

Группа: Пользователи

Сообщений: 559

Статус:

Quote (Katechek)

И я, и я!

ты тоже садистка????? biggrin

Добавлено (26.01.2010, 14:30)
---------------------------------------------

Quote (Katechek)

Quote (Hellis)
Ой, зато следующий кусочек, я уверена, вам понравится))
И я, и я!

аааа... сорри smile

но все равно, это маааленькое уточнение ничего не меняет smile

ты тоже частенька заканчивала главы на тааааком интересном... что мы потом готовы были локти грызть от нетерпения smile

ну это так, лирика, не обежайтесь, уважаемые переводчицы smile

мы вас любим и ценим ваш труд wink

Дата: Вторник, 26.01.2010, 14:30 | Сообщение # 890

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 504

Статус:

Жду продолжения, пускаю слюнки!!!(уже маленькая лужица накапала... не захлебнуться-бы!?)

Дата: Вторник, 26.01.2010, 14:35 | Сообщение # 891

Эльф

Группа: Проверенные

Сообщений: 253

Статус:

Quote (Bamby)

Ну какая бы с меня была садистка, если бы так было и в оригинале? wink

Просто главы сильно большие. Я могу их выкладывать полностью,
но не чаще, чем раз в неделю.

Сообщение отредактировал Hellis - Вторник, 26.01.2010, 14:38

sve-sin

Дата: Вторник, 26.01.2010, 14:37 | Сообщение # 892

Эльф

Группа: Пользователи

Сообщений: 192

Статус:

Смайл настроения:

Hellis, Еще как понравилось! tongue

Дюдюка, присоединяюсь!))) wink

Дата: Вторник, 26.01.2010, 14:38 | Сообщение # 893

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 504

Статус:

Hellis, Я не максималистка! Лучше уж как сейчас (меньше но чаще!!!).
А-то тут похоже не я одна захлебнусь... biggrin

Сообщение отредактировал Дюдюка - Вторник, 26.01.2010, 14:39

Дата: Вторник, 26.01.2010, 14:41 | Сообщение # 894

Маг

Группа: Пользователи

Сообщений: 559

Статус:

Quote (Hellis)

Ну какая бы с меня была садистка, если бы так было и в оригинале?
Просто главы сильно большие. Я могу их выкладывать полностью,
но не чаще, чем раз в неделю.

не, лучше оставайся садисткой smile

и по кусочкам, потом все равно перечитываем... все вместе smile

Добавлено (26.01.2010, 14:41)
---------------------------------------------

Quote (Дюдюка)

Hellis, Я не максималистка! Лучше уж как сейчас (меньше но чаще!!!).

согласна1 два маленьких праздника всегда лучше, чем один большой smile

Дата: Вторник, 26.01.2010, 14:43 | Сообщение # 895

Эльф

Группа: Проверенные

Сообщений: 253

Статус:

Ну вот.

Я же добрая садистка...мурррр smile