|
Я страстно ненавижу тебя
|
|
| Daruty | Дата: Суббота, 21.11.2009, 00:11 | Сообщение # 1 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 53
Статус: 
|
 3 место в номинации Лучший перевод Эротической истории
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s....Passion
Оригинальное название: I Hate You with an Insurmountable Passion
Автор: Cblotnicky (Thank you very much for this fantastic fanfic)
Разрешение на перевод: Yea, absolutely. That's a huge compliment, thank you  I'm looking forward to it.
Переводчик: Daruty (Я),Roksik и Marusya4796. ГОВОРИМ ОГРОМНОЕ СПАСИБО ДЕВОЧКАМ ЗА ПЕРЕВЕДЕННЫЕ ГЛАВА В МОЕ ОТСУТСТВИЕ
Редактор: zdorik-sandorik (спасибо дорогая, что предложила помощь)
Дисклеймер: герои Стефани Майер. Характеры изменены.
Рейтинг: NC-17
Жанр: OOC, Lemon
Пэйринг: основные Эдвард/Белла
Саммари: Белла Свон хотела бы думать, что она действительно ненавидит Эдварда Каллена. Конечно, ведь это - то, что делает секс с ним, умопомрачительным и страстным.
Статус: оригинал - законцен. перевод - в процессе. ( пожалуйста, уважайте личное время переводчика и редактора. главы обьемные, поэтому будут появляться пару раз в неделю.)
От переводчика: горяченький фанф. Белла и Эдвард такие очаровательные, когда ненавидят друг друга) вообщем наслаждайтесь.
Жду комментариев. От этого прямопропорционально зависят новые главы. Не стесняемся и не отмалчиваемся. Перевожу для вас)
Размещение: с согласия автора. если берете перевод, с разрешения переводчика.
Пролог: Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 1. Начало...: Часть 1 Часть 2
Глава 2. Договоренность: Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 3. В первый раз: Часть 1 Часть 2
Глава 4.:Свод правил (глава целиком)
Глава 5. Изучение предпочтений: Часть 1 Часть 2
Глава 6.:Настоящее (глава целиком)
Глава 7. Причины.: Часть 1 Часть 2
Глава 8. Правила.: Часть 1 Часть 2 - перевела - Roksik, за что ей большое спасибо =)
Глава 9.:Лекарство от страданий и боли... (глава целиком) - перевела - Marusya4796, за что ей большое спасибо =)
Глава 10.:Страдания (глава целиком) - перевела - Roksik
Глава 11.:Признание (глава целиком) - перевела - Roksik
Глава 12.:Пробуждение (глава целиком) - перевела - Roksik
ЭПИЛОГ: Читать
 <-> 
Сообщение отредактировал Daruty - Вторник, 29.06.2010, 21:07 |
| |
|
|
| Джеси | Дата: Вторник, 24.11.2009, 18:50 | Сообщение # 26 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 85
Статус:
|
Спасибо за новую главу  Ну почему всегда так трудно сказать всего каких то пару слов? Надеюсь что у Эдварда и Беллы хватит ума бороться  В любом случае я думаю нас ждет много интересного впереди
ПРОДЫ))
Подсунь свою мечту врагам,может быть они погибнут при её реализации.
|
| |
|
|
| TineBe | Дата: Вторник, 24.11.2009, 21:05 | Сообщение # 27 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 44
Статус:
Клубы: 
|
Ох.замечательный фик!!И чудесный перевод!!
Обожаю когда Эдвард и Белла ненавидят и любят в одно и тоже время.
Я в ПЧ.
|
| |
|
|
| anyaiv | Дата: Вторник, 24.11.2009, 21:37 | Сообщение # 28 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1762
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
Daruty, спасибо... Во-первых хочу еще раз выразить свою благодарность, что все таки добились разрешения на перевод и мы имеем удовольствие его читать в вашем переводе...
Во-вторых фик просто улетный, мега горячий...
Если они так ненавидят друг друга и при этом у них такой сносящий крышу секс, то я даже струдом представляю что будет когда они признаются в любви друг другу...
Зацепил фик жутко и снетерпением ждем продолжения...
|
| |
|
|
| alsu | Дата: Вторник, 24.11.2009, 21:42 | Сообщение # 29 |
*You know you love me…*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1893
Статус:
|
Спасибо за перевод))) 
Очень горячая глава, только жаль, что так закончилась....
|
| |
|
|
| Frintezza | Дата: Вторник, 24.11.2009, 22:36 | Сообщение # 30 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 362
Статус:
|
Прикольный фанф! мне понравилось!!! очень-очень! секс, горячий секс...это здорово! 
спасибо за перевод, и естественно жду продолжения 
|
| |
|
|
| Daruty | Дата: Вторник, 24.11.2009, 23:34 | Сообщение # 31 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 53
Статус:
|
спасибо девочки)) фанф потрясающий и переводить его одно удовольствие) автор фанфика оч талантлива. у нее есть много историй на разные темы) может когда закончу с этим переводом, возму еще какуюнибудь ее историю) послезавтра выложу первую часть новой главы. там как раз обьясняется вся начало их ненависти. поэтому фанф радует не только горячими сценами, но и потрясающе трогательным сюжетом))
|
| |
|
|
| @Karina@ | Дата: Среда, 25.11.2009, 00:09 | Сообщение # 32 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Статус:
|
супе :D , ето точно - от ненависти до любви............., я так поняла что Белла Едварта уже давно любит, а он понял что влюбляется и решил прекратить связь, СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД, ето было СУПЕР)))))
|
| |
|
|
| Sirena | Дата: Среда, 25.11.2009, 00:27 | Сообщение # 33 |
|
Vita sine libertate, nihil
Группа: Проверенные
Сообщений: 1286
Статус:
|
Начало весьма интригующее и ооооочень горячее!!!!
Я в ПЧ, однозначно!!!
Перевод замечательный!!!!
Спасибо девочки!!! Надеюсь на скорейшию проду!!!
|
| |
|
|
| anat_in | Дата: Среда, 25.11.2009, 01:36 | Сообщение # 34 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 353
Статус:
|
от ненависти до любви......))))можно уточнить: от секса до любви)))))
в ПЧ
жду проду
|
| |
|
|
| DJUSIK | Дата: Среда, 25.11.2009, 19:36 | Сообщение # 35 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 100
Статус:
|
Ммммммм....................... Фанф просто убойный. Только хочу сказать, что лично меня ОЧЕНЬ заинтересовали отношения ЭДварда и Беллы. Потому что когда читаешь, то сразу видно, что и Эдвард к ней какие то чувства испытывает))))))))))))))))))))))ОЧЕНЬ,ОЧЕНЬ жду проду)))))))))Спасибо за первые главки)))))))))))))))
|
| |
|
|
| oxi | Дата: Четверг, 26.11.2009, 06:14 | Сообщение # 36 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 40
Статус:
|
Quote (Daruty) послезавтра выложу первую часть новой главы. там как раз обьясняется вся начало их ненависти. поэтому фанф радует не только горячими сценами, но и потрясающе трогательным сюжетом))
Заинтриговала!!! Жду с нетерпением продолжения!!!Прикольно что Белла лазит к Едварду, а не оборот, молодец девка, знает, что хочет и не боится брать то, что хочет!!! 
Жизнь состоит в том, что случается с вами, в то время как вы заняты, строя другие планы!
|
| |
|
|
| guardian_angel | Дата: Четверг, 26.11.2009, 19:23 | Сообщение # 37 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 50
Статус:
|
Начала читать, сказать, что у меня шок от этого откровения, значит ничего не сказать, это было жестко, умопомрачительно, горячо, блин слова быстрее закончатся, чем описать это, конец меня поразил, поскорее проду.
На самом деле мы не сумасшедшие. Мы просто девушки. ©
|
| |
|
|
| Лена | Дата: Четверг, 26.11.2009, 22:59 | Сообщение # 38 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1224
Статус:
|
Quote (Daruty) поэтому фанф радует не только горячими сценами, но и потрясающе трогательным сюжетом))
Ох,надеюсь там не будет слишком мелодраматично? 
Лучше уж в русле романтики как в последней главе)
Quote (oxi) Прикольно что Белла лазит к Едварду, а не оборот, молодец дев
я сначала удивилась,обычно парни карабкаются везде))но это прикольный момент)
Quote (anat_in) можно уточнить: от секса до любви)))))
Метко сказано)в последней главе меня такие же мысли накрыли.... Добавлено (26.11.2009, 22:59)
---------------------------------------------
Quote (@Karina@) я так поняла что Белла Едварта уже давно любит, а он понял что влюбляется и решил прекратить св
А мне почему то показалась,что это он её любит и хотел от неё услышать признание....а она вроде как успугалась чувств и т.д
|
| |
|
|
| anime | Дата: Пятница, 27.11.2009, 21:56 | Сообщение # 39 |
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 948
Статус:
|
Миленькая девочка Белла.....Разобралась бы в начале в своих чувствах, а потом уже любила бы, занималась сексом....или ненавидела.....так сама все усложнила....
Спасибо за новую главу.....
Очень интересно....С нетерпнием жду продолжения...
Настоятельно советую прочитать "Психопатия", "ДН"
|
| |
|
|
| Sirena | Дата: Пятница, 27.11.2009, 22:21 | Сообщение # 40 |
|
Vita sine libertate, nihil
Группа: Проверенные
Сообщений: 1286
Статус:
|
Ого, как все закрутилось... неужели Эдвард обиделся за то, что не он был первым... с нетерпнием жду проду...
|
| |
|
|
| sovyshka | Дата: Пятница, 27.11.2009, 23:00 | Сообщение # 41 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 70
Статус:
|
ох, оказывается не все так просто как ожидалось. не думала, что история их отношений так глубоко уходит корнями в прошлое. да и видеть Беллу настолько далекую от привычного образа пай девочки несколько непривычно. подростковая глупость и обиды порой не имеют границ…
и у меня сложилось впечатление, что эти воспоминания, да и размышления Беллы про Эдварда в прологе насквозь пропитаны горечью
мне вот очень интересно, главы будут только от лица Беллы, или будет и точка зрения Эда на все происходящее?
Абсолютная уверенность есть величайшая из всех иллюзий
|
| |
|
|
| Mirinka | Дата: Пятница, 27.11.2009, 23:51 | Сообщение # 42 |
Между сном и явью
Группа: Проверенные
Сообщений: 540
Статус:
|
Daruty, принимай нового читателя
Очень интересный сюжет....От любви до ненависти так сказать.....
Опр. буду читать, читается кстати очень легко и перевод очень хороший!!! Кстати Sirena, как будешь оправдываться что узнала про столь замечательный фанфик и не сказал мне?
Жду проду!!
Сообщение отредактировал Mirinka - Пятница, 27.11.2009, 23:54 |
| |
|
|
| Лена | Дата: Пятница, 27.11.2009, 23:53 | Сообщение # 43 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1224
Статус:
|
Quote (Sirena) неужели Эдвард обиделся за то, что не он был первым...
может быть он был в неё влюблен?
|
| |
|
|
| Mirinka | Дата: Пятница, 27.11.2009, 23:56 | Сообщение # 44 |
|
Между сном и явью
Группа: Проверенные
Сообщений: 540
Статус:
|
Лена, Quote может быть он был в неё влюблен?
Скорей всего так и было, еще ему наверно не понравилось, что она ему не сказала, а вот как они уже до совместного секса дошли интригует...
|
| |
|
|
| Chocolate_Baby | Дата: Суббота, 28.11.2009, 00:40 | Сообщение # 45 |
~Дьявол в обличии ангела~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2337
Статус:
|
начало мне очень понравилось а пролог заинтриговал)))))спасибки за перевод))))буду с нетерпением ждать проду))))очень хочется узнать как Эд и Белла докатились до того ненавидят друг друга,но при этом спят вместе)))))
|
| |
|
|
| Sirena | Дата: Суббота, 28.11.2009, 00:56 | Сообщение # 46 |
|
Vita sine libertate, nihil
Группа: Проверенные
Сообщений: 1286
Статус:
|
Quote (Mirinka) Кстати Sirena, как будешь оправдываться что узнала про столь замечательный фанфик и не сказал мне?
Ой, каюсь-каюсь, обещаю исправиться!!!
Но теперь у нас еще один общий фанфик))
|
| |
|
|
| alsu | Дата: Суббота, 28.11.2009, 01:11 | Сообщение # 47 |
|
*You know you love me…*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1893
Статус:
|
Daruty, спасибо за перевод)) Так вот кто виноват в том, что Белла превратилась в "сексуального монстра"....Джекоб и тут постарался...
Следовательно благодаря ему Белла подсела на секс и решилась на "необычные отношения" с Эдом в будущем...
И мне кажется отношения Беллы и Эда испортились из-за молчания Беллв насчет ее отношений с Джейком, возможно даже ему нравилась она...
|
| |
|
|
| нюню | Дата: Суббота, 28.11.2009, 09:37 | Сообщение # 48 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 13
Статус:
|
Я однозначно в читателях!
Спасибо огромное за перевод. КЛАСС!!! А сколько глав всегов этой потрясной истории?
|
| |
|
|
|
|
|
|
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной 
...что в 
<-> 
