|
Я страстно ненавижу тебя
|
|
| Daruty | Дата: Суббота, 21.11.2009, 00:11 | Сообщение # 1 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 53
Статус: 
|
 3 место в номинации Лучший перевод Эротической истории
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s....Passion
Оригинальное название: I Hate You with an Insurmountable Passion
Автор: Cblotnicky (Thank you very much for this fantastic fanfic)
Разрешение на перевод: Yea, absolutely. That's a huge compliment, thank you  I'm looking forward to it.
Переводчик: Daruty (Я),Roksik и Marusya4796. ГОВОРИМ ОГРОМНОЕ СПАСИБО ДЕВОЧКАМ ЗА ПЕРЕВЕДЕННЫЕ ГЛАВА В МОЕ ОТСУТСТВИЕ
Редактор: zdorik-sandorik (спасибо дорогая, что предложила помощь)
Дисклеймер: герои Стефани Майер. Характеры изменены.
Рейтинг: NC-17
Жанр: OOC, Lemon
Пэйринг: основные Эдвард/Белла
Саммари: Белла Свон хотела бы думать, что она действительно ненавидит Эдварда Каллена. Конечно, ведь это - то, что делает секс с ним, умопомрачительным и страстным.
Статус: оригинал - законцен. перевод - в процессе. ( пожалуйста, уважайте личное время переводчика и редактора. главы обьемные, поэтому будут появляться пару раз в неделю.)
От переводчика: горяченький фанф. Белла и Эдвард такие очаровательные, когда ненавидят друг друга) вообщем наслаждайтесь.
Жду комментариев. От этого прямопропорционально зависят новые главы. Не стесняемся и не отмалчиваемся. Перевожу для вас)
Размещение: с согласия автора. если берете перевод, с разрешения переводчика.
Пролог: Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 1. Начало...: Часть 1 Часть 2
Глава 2. Договоренность: Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 3. В первый раз: Часть 1 Часть 2
Глава 4.:Свод правил (глава целиком)
Глава 5. Изучение предпочтений: Часть 1 Часть 2
Глава 6.:Настоящее (глава целиком)
Глава 7. Причины.: Часть 1 Часть 2
Глава 8. Правила.: Часть 1 Часть 2 - перевела - Roksik, за что ей большое спасибо =)
Глава 9.:Лекарство от страданий и боли... (глава целиком) - перевела - Marusya4796, за что ей большое спасибо =)
Глава 10.:Страдания (глава целиком) - перевела - Roksik
Глава 11.:Признание (глава целиком) - перевела - Roksik
Глава 12.:Пробуждение (глава целиком) - перевела - Roksik
ЭПИЛОГ: Читать
 <-> 
Сообщение отредактировал Daruty - Вторник, 29.06.2010, 21:07 |
| |
|
|
| SoHappy | Дата: Суббота, 28.11.2009, 17:24 | Сообщение # 51 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 69
Статус:
|
Оооо..прям интересно что там будет дальше...
Даешь продолжение!
Если реагировать на всё, что о тебе говорят - то так всю жизнь и будешь метаться между пьедесталом и виселицей (с)
|
| |
|
|
| anyaiv | Дата: Суббота, 28.11.2009, 17:38 | Сообщение # 52 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1762
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
Daruty, огромное спасибо тебе за перевод этого горяченького фика...Просто сногшибательный..Начало дало нам наметки из за чего могла возникнуть их ненависть...Инициатором наверняка был Эд..Незнаю зацепило его настолько то, что она лишилась девственности не с ним (хотя они ж вроде друзья,хотя когда это останавливало) то ли, что она промолчала про Джейкоба т.е предала доверие...Но больше всего мне понравилась Белка, помешанная на сексе...Понравилось и вошла во вкус... 
Ждем продолждение, которое наверное будет от Эда...Интересно узнать его версию..
|
| |
|
|
| Daruty | Дата: Суббота, 28.11.2009, 18:28 | Сообщение # 53 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 53
Статус:
|
продолжение этой главы ведется от имени Бэллы) я уже в процессе перевода, так что завтра-послезавтра появится новая часть))) спасибо что читаете и ждете продолжения)))
|
| |
|
|
| Mirinka | Дата: Суббота, 28.11.2009, 18:55 | Сообщение # 54 |
Между сном и явью
Группа: Проверенные
Сообщений: 540
Статус:
|
Daruty, здорово!!!
|
| |
|
|
| alsu | Дата: Понедельник, 30.11.2009, 01:33 | Сообщение # 55 |
*You know you love me…*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1893
Статус:
|
Daruty, спасибо за долгожданный перевод))))
Эд- козел....идиот...лицемер...уф...слов даже нет, как его еще помягче можно назвать....:devil:
Как он вообще посмел обвинять Беллу, если поступил точно также, понятно обидно, что не сказала, но а сам то хорош...
И вообще променять лучшую подругу на девку с которой знаком всего пару месяцев...видимо ему не так была дорога Белла, если он перестал с ней общаться из-за прихоти этой коровы.... 
|
| |
|
|
| Frintezza | Дата: Понедельник, 30.11.2009, 02:04 | Сообщение # 56 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 362
Статус:
|
Да.......страсти накаляются........Эдвард конечно повёл себя как кусок дерьма!!!!!! лицемер! Я согласна с Бэллой!
спасибо за главу! буду ждать продолжение)))))
|
| |
|
|
| sovyshka | Дата: Понедельник, 30.11.2009, 03:03 | Сообщение # 57 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 70
Статус:
|
новая глава вызвала у меня тяжкий вздох. очень знакомая ситуация - недопонимание, недосказаннойсь и боязнь первого шага разрушает дружбу мгновенно и напроч  а если прибавить сюда еще и юношеский максимализм, вообще взрывная смесь. а ведь оба же изначально что-то чувствовали, не даром боялись признаться друг другу.
да и Эдвард здесь хорош - не только нагрузил упреками и обвинениями, когда у самого рыльце в пушку, но и поддался на влияние Тани 
короче зла я на обоих голубков так же ж все испоганить и запутать
Абсолютная уверенность есть величайшая из всех иллюзий
|
| |
|
|
| Снежанна | Дата: Понедельник, 30.11.2009, 09:27 | Сообщение # 58 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1854
Статус:
|
Вау, сколько эмоций..страсти...трудно им придется...я так понимаю..уступать ни кто не хочет...
Спасибки за перевод...с нетепрением буду жду ждать продку...
|
| |
|
|
| Викуленька | Дата: Понедельник, 30.11.2009, 10:34 | Сообщение # 59 |
|
~everybody lies~
Группа: Проверенные
Сообщений: 408
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
ого....
только - только нашла этот перевод, очень заинтриговал
я точно в читателях...
|
| |
|
|
| Sirena | Дата: Понедельник, 30.11.2009, 10:55 | Сообщение # 60 |
|
Vita sine libertate, nihil
Группа: Проверенные
Сообщений: 1286
Статус:
|
С каждой главой все становится только интереснее!!!!
Спасибо за проду, перевод замечательный.... с нетерпением жду дальше))
|
| |
|
|
| anime | Дата: Понедельник, 30.11.2009, 10:56 | Сообщение # 61 |
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 948
Статус:
|
Какие же они глупые...как можно было не понять очевидное, что они не просто друзья.....хотя с другой стороны разное социальное положение, и похоже родителям Эдварда это не все равно.....сложно наверное в его возрасте противостоять родителям...особенно когда в себе еще не уверен.....но вот уже ты понимаешь, что Вы друг другу не просто друзья или враги......а намного , намного больше....хватит ли сил встать на защиту этих чувств.......
Не думала, что Эдвард будет таким лицемерным......Ну да, ладно время все расставит по своим местам.......
Спасибо за чудесный перевод...
Жду продолжения....
Настоятельно советую прочитать "Психопатия", "ДН"
|
| |
|
|
| Kristen_Rob_love | Дата: Понедельник, 30.11.2009, 13:44 | Сообщение # 62 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 464
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
однозначно я в ПЧ,
спасибо за такой потрясающий перевод. 
ох как я люблю когда Белла и Эдвард ненавидят друг друга. 
интересно почему,как и когда они начали свой "отношение"?
Quote (Daruty) завтра-послезавтра появится новая часть)))
ждуууууууууууу!!!!
|
| |
|
|
| Chocolate_Baby | Дата: Понедельник, 30.11.2009, 14:03 | Сообщение # 63 |
~Дьявол в обличии ангела~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2337
Статус:
|
Daruty, спасибки за проду!!!!да уж Эд реально не прав,сам ей не фига не сказал да еще и наехал,больше всего расстроило то что он так к Белле и не подошел,а потом вообще выбрал Таню((((((надеюсь потом мы узнаем почему так произошло,с нетерпением жду проду))))
|
| |
|
|
| Bella_Ysagi | Дата: Понедельник, 30.11.2009, 16:06 | Сообщение # 64 |
♥Bonita de mas♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 3085
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
ммм....Очень интересный и многообещающий фанфик!
с нетерпением жду проду!
|
| |
|
|
| Bella_09 | Дата: Среда, 02.12.2009, 15:58 | Сообщение # 65 |
♥ Я, всего лишь человек ♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 555
Статус:
|
Daruty, спасибо тебе за интересную и гарячую историю(перевод). Я только что прочла всё с первой главку. (там правда не так уж и много) мне очень понравилось!
То как Белла рассказывала о их дружбе с Эдвардом, это было очень мило. Но я не думала что Белла провела свой первый раз с Джейком. Да, Эдвард имел право не только сердиться но и ревновать(что он в принцыпе и делал), но подчиняться приказам Тани , это очень глупо с его стороны.
Но что же подталкнуло их на совместный секс?
p.s Буду очень благодарна если возьмешь в читатели=)
буду ждать следующею главку с огромным нетерпением. Ещё раз спасибо!
|
| |
|
|
| Лена | Дата: Среда, 02.12.2009, 22:19 | Сообщение # 66 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1224
Статус:
|
Quote (Kristen_Rob_love) Quote (Daruty) завтра-послезавтра появится новая часть))) ждуууууууууууу!!!!
Присоединяюсь к ожиданию))
Quote (Kristen_Rob_love) интересно почему,как и когда они начали свой "отношение"?
Quote (Bella_09) Но что же подталкнуло их на совместный секс?
Меня тоже снедает любопытство...
|
| |
|
|
| ♥Naily♥ | Дата: Четверг, 03.12.2009, 20:27 | Сообщение # 67 |
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 68
Статус:
|
ой, фик очч клёвый)))) буду ждать проду) спасибо за перевод) Добавлено (03.12.2009, 20:27)
---------------------------------------------
кстати, когда она?=)
|
| |
|
|
| akara | Дата: Пятница, 04.12.2009, 13:47 | Сообщение # 68 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 140
Статус:
|
Вау, фанфик шыкарный!!!!!!!!!!!!!!!!
А какой пролого!!!!!!!!!!!))))))
Очень интерессно узнать всю историю, как всё это дошло до того, что было в прологе!!!!!!!!!!!!!!!!!
Жду продолжение!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
| |
|
|
| Daruty | Дата: Пятница, 04.12.2009, 15:14 | Сообщение # 69 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 53
Статус:
|
спасибо, рада, что вам нрав) продолжние оч постараюсь выложить на выходных)))
|
| |
|
|
| Лена | Дата: Воскресенье, 06.12.2009, 02:24 | Сообщение # 70 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1224
Статус:
|
Quote (Daruty) продолжние оч постараюсь выложить на выходных)))
Оххх,было просто здоровоооооооо очень уж хочется узнать,что у них дальше происходило)
|
| |
|
|
| Веник | Дата: Воскресенье, 06.12.2009, 20:17 | Сообщение # 71 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 817
Статус:
|
Очень интригующе!!! Эдвард поступился своими принципами, но и Белла тоже (я имею в виду их ссору из-за Блека и Тани), а теперь парень наверстывает упущенное. Не представляю какого это, быть целый год неудовлетворенной  Должно быть очень плохо!!!
Спасибо за перевод!
Я боролась с ним. Правда, боролась. Изо всех сил... Но он был сильнее... И я живу с этим уже три года...
|
| |
|
|
| Лена | Дата: Воскресенье, 06.12.2009, 21:25 | Сообщение # 72 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1224
Статус:
|
Оххх,неужели Белла и впрям с Тайлером переспала.... 
Ей это даже не в кайф пошло(((
|
| |
|
|
| Sirena | Дата: Воскресенье, 06.12.2009, 21:49 | Сообщение # 73 |
|
Vita sine libertate, nihil
Группа: Проверенные
Сообщений: 1286
Статус:
|
Огго, вот так поворот.... но как всегда, как только вчитываешься, стразу тебе облом..... конец главы.... такой маленький кусочек, а так хочется побыстрее узнать, что же там у них дальше будет.... девочки, дорогие, не затягивайте.... пожалейте своих читателей)) Спасибо за отличную главу!
|
| |
|
|
| Infiniti_13 | Дата: Воскресенье, 06.12.2009, 21:56 | Сообщение # 74 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 331
Статус:
|
Мнда... Ну она и учудила Не ожидала такого легкомыслия. Ну она и сама уже жалеет... Как говориться: "не умеешь пить НЕ пей!" Но пока не понятно, как они заключили сделку?
Спасибо ещё раз!!
|
| |
|
|
|
|
... что можете заказать обложку к своей истории в 
<-> 
