Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Чужое лицо
Я теперь другой - другое лицо, другое имя. Имею ли я право вмешиваться в ее жизнь? Ведь я для неё умер.

No limits
Эдвард Каллен – мужчина, чьё тёмное прошлое будоражит воображение жителей маленького провинциального городка, сумел разжечь пламя страсти в душе Беллы Свон после первой же встречи. Захочет ли дочь шерифа связать своё судьбу с местным отщепенцем и узнать все его тайны?

Пятнадцать лет спустя
Альтернатива Новолуния. Спустя пятнадцать лет после расставания Эдвард неожиданно предлагает Белле встретиться и поговорить.

Kороль и пешка
Казнить нельзя помиловать - где поставить запятую? И кого назначить палачом? Эдвард Мейсен - человек с возможностями. Криминальными, сексуальными, финансовыми и... Сверхъестественными?

Номер с золотой визитки
Он был просто набором цифр, но, несомненно, стал кем-то большим

Все о чем мечтал. Бонус. Бразильские рассветы
Жизни не может быть без смерти. Безоблачное счастье всегда ступает рядом с черной полосой. Последствия наших поступков еще долго отзываются в сердце, как рябь на идеальной глади озера. Эдвард и Белла выстояли в битве с Вольтури, но отголосок чьей-то скорби все еще доносится до них печальным эхом событий прошлого.
Небольшое продолжение Рассвета глазами Эдварда.

Бумажная любовь
Эдвард стеснительный и робкий парень, который страдает заиканием и вынужден терпеть насмешки окружающих. Его сестра, красавица Розали всегда готова придти на помощь и встать на защиту любимого брата. Но однажды новенькая студентка опровергла все ожидания и просто заговорила с ним, не обращая никакого внимания на страх перед социальным изгоем.

Итака - это ущелья (Новолуние Калленов)
После того, как Каллены оставили Форкс и переехали в штат Нью-Йорк, Карлайл борется за сохранение своей семьи - боль Эдварда угрожает разлучить их. Итака - это история о стремлениях сына, любви отца и уникальной семьи, изо всех сил пытающейся поддерживать их обоих…



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 38
Гостей: 36
Пользователей: 2
коваленко, селена3466
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Я страстно ненавижу тебя_Глава 1. Начало...Часть 1

2026-1-13
16
0
0
Глава 1. Начало...

Часть 1

Чтобы понять ситуацию, нужно вернуться в прошлое. Моя ненависть к Эдварду Каллену не была мгновенна. Фактически, с детских лет нас было не оторвать друг от друга.

Эдвард был рядом всегда! Когда я потеряла свой первый зуб. Когда я впервые облажалась. И даже нам моем первом свидании. Он был рядом не смотря ни на что. То же самое можно было сказать обо мне. Я была рядом с ним постоянно и никогда не осуждала. Он был моим лучшим другом, и ничем более. Я была уверенна в этом, но допускала возможность, что когда-нибудь все изменится.

Это случилось в первый день средней школы. Эдвард и я впервые провели лето по отдельности. Родители Эдварда настояли на его поездке в Чикаго, и я осталась совершенно одна.

Обычно, мы проводили наше лето, бездельничая вместе на пляже Ла-Пуш, читая книги, скитаясь по лесам, окружающим Форкс. Лишь присутствие Эдварда делало терпимым мое проживание тут. Город был почти пуст летом. Не было школы, не было ни единого стоящего занятия. Но Эдвард был удивительным! Он придумывал различные приключения и тянул меня за ним.

Это делало мое детство просто невероятным. Мы исследовали, узнавали обо всем. Было просто прелестно разделить эти моменты с лучшим другом. Мы делали свои открытия, вместе.

Так вот. Пришло то злополучное лето. Я не виню его в том, что он уехал. Все решили за него, ведь родители Эдварда не были особо благосклонны к нашей дружбе. Они были богатыми снобами, а я девочкой из обычной семьи. Они хотели оградить Эдварда от меня.

То лето началось скучно. Я не знала, куда себя деть и чем себя занять. Первую половину дня я проводила в кровати, потом смотрела мыльные оперы по телику. Я существовала, как комнатное растение.

Однажды, в середине июля, выглянув в окно, я обнаружила ярко светящее солнце. Подобная погода была несвойственна для Форкса. Я решила не отсиживаться дома и прогуляться по пляжу. Эдвард не хотел бы, чтобы я скучала летом. Так почему бы не повеселиться? Тем более в такой чудесный день.

Мой папа отвез меня в Ла-Пуш, высадив по пути к своему другу. Его друг, Билли Блэк, оказался в инвалидном кресле после автокатастрофы. Мой отец хотел проводить с ним как можно больше времени, чтобы поддержать.

Я вышла на берег, игнорируя тяжесть на сердце из-за отсутствия Эдварда. Вода в океане была теплой и прозрачной. Солнце светило ярко. Все, чего я хотела, это забежать в воду и никогда оттуда не вылезать.

Освободившись от одежды, я помчалась к воде. Она была теплой, но освежающей, по сравнению с температурой воздуха. Я ,наконец, почувствовала себя живой.

Мне кажется, что самое время дать вам совет: никогда не идите плавать без приятеля.

Какой бы замечательно и привлекательной вода не была, вскоре я была загнана в ловушку самой большой волной за всю историю человечества. Она сбила меня с ног, я нырнула очень глубоко. С этого момента, мои воспоминания слишком туманны. Я ничего не осознавала, до того как очнулась, ушибленная и искалеченная об острые скалы, на берегу.

Мне потребовалось несколько минут, чтобы сконцентрироваться и оглядеться вокруг. Около меня терпеливо сидел парень моих лет. У него была красивая красновато-коричневая кожа, копна черных волос, которые спадали с широких плеч. Его глаза были пронзительно черными, но при этом теплыми и заботливыми. Он беспокоился обо мне.

"С тобой все в порядке?" спросил он. Я попытала ответить, но задохнулась в соленой воде, которая все еще была в моем рту. Выплюнув ее, я наконец ответила: "Думаю, да". Он помог мне присесть.

"Что случилось?" спросила я. Он поставил меня на ноги, чтобы отряхнуть меня от камней и грязи.

"Тебя унесло течением". объяснил он, все еще поддерживая меня. "Я увидел это и поспешил на помощь".

"Спасибо". сказала я, избавляясь от головокружения.

"Наверно, нам стоит вернуться домой. Твой папа уже там, " сказал он, его руки, все еще держали мои.

"Мой папа?" спросила я. Он кивнул.

"Ты - Белла Свон, правильно?" Я кивнула. "Я - Джейкоб Блэк, сын Билли. Твой папа сказал, что ты здесь".

Я была безумно благодарна парню, за то, что он искал меня. Если бы не он, кто знает, что могло бы случиться.

Джейк повел меня к своему дому. По пути у нас завязалась легкая, не напрягающая беседа.

В итоге, все лето я провела в Ла-Пуш вместе с Джейкобом. Мы быстро стали друзьями. Быть с ним было так естественно, легко и весело. Он источал тепло, как солнышко. Когда он улыбался, я не могла не улыбнуться в ответ, независимо от моего настроения. Он видел во мне лишь хорошее. Не обращал внимания на рассеянность и неловкость. Я ни секунды не сомневалась, когда согласилась стать его девушкой.

Мы знали друг друга лишь несколько недель, но все было прекрасно. Мы проводили много времени наедине, не нуждаясь еще в ком-то. Разумеется, я скучала по Эдварду, хоть мы разговаривали по телефону почти каждую ночь, но это было не похоже на времяпрепровождение с Джейком. Он был рядом, он был удивительным. Не знаю, почему я не рассказывала Эдварду про Джейкоба. Наверно, я боялась, что он будет ревновать или не одобрит. Так или иначе, я пожалела о решении сохранить в тайне наши отношения.

Где-то в середине августа у нас с Джейком случился первый секс. Это было потрясающе. Я чувствовала себя настолько окрылено! Джейкоб был медленным, аккуратным, любящим. От этого я таяла, и я мигом влюбилась. Нет, не в Джейкоба. В секс! Джейк был замечательным, я всегда заботилась о нем, но было что-то препятствующее тому, чтобы я влюбилась. Я не знала что.

Джейкоб и я провели остальную часть лета на пляже. Каждый день сопровождался рядом ярких событий: рассвет, завтрак, пикник на берегу, секс, обед, снова секс. Он бессознательно создал самого настоящего сексуального монстра во мне, но не жаловался. У него ведь тоже была определенная выгода от этого.



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-1488
Категория: Наши переводы | Добавил: Daruty (27.11.2009)
Просмотров: 8974 | Комментарии: 51


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 511 2 3 4 5 »
0
51 робокашка   (07.01.2016 23:22) [Материал]
недолго девушка парилась, рыцарь в блестящих доспехах нарисовался быстро

0
50 Pest   (08.11.2014 01:37) [Материал]
С Джейком? Серьезно?!

1
49 чиж7764   (25.07.2013 21:58) [Материал]
Первый опыт с Джейком, закончившийся хорошим настроением? Я приятно удивлена... Эдвард приревновал потом, что ли?! Ничего кошмарного не вижу: с одним дружила, с другим переспала... Пусть мне обьяснят поклонницы Эдди, почему она должна была хранить себя для друга? А?

1
48 A_milya   (13.11.2012 22:46) [Материал]
о боже, Джейк и секс в одном предложении biggrin

4
47 _make-up_   (08.11.2012 00:34) [Материал]
ПОЧЕМУ ВСЕ ОСУЖДАЮТ БЕЛЛУ!? angry angry angry angry блин,они были ДРУЗЬЯМИ,а Джейк...он молодец,как говорится кто успел,тот и съел biggrin простите за аналогию с едой smile

1
46 ღSensibleღ   (27.07.2012 13:16) [Материал]
Спасибо за главу))))

1
45 Rob_Raspberry   (16.07.2012 17:56) [Материал]
Quote (^^Robomanka^^)
я то думала Эд будет первопроходцем. Белла сучка

angry Блин блинский ! Это потеря потерь !!!

0
44 MissAlla   (13.05.2012 00:30) [Материал]
ну как всегда, собственно. Придурки, вот и страдают:]

2
43 Sky_line   (28.03.2012 16:20) [Материал]
Я думаю, Эдварду нравилась Белла, но она этого не знала. И не предавала она его! Они тогда даже не встречались, а были ПРОСТО ДРУЗЬЯМИ. Поэтому сказать, что Белла предала Эдварда было бы не справедливо.

1
42 miamor416   (03.01.2012 12:23) [Материал]
Это не честно по отношению к Эдварду sad
Как Белла могла так поступить? angry

1-10 11-20 21-30 31-40 41-50


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]