Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Котовасия
Говорят, от ненависти до любви один шаг. А что если во время этого шага под ногами путаются пять кошек? Тогда все становится намного и намного интереснее.
Не одной крови
Драко узнает, что он приемный сын и на самом деле грязнокровка. Гермиона находит его прячущегося где-то в подвале, раздавленного этой новостью.
Чёрно-белая полоса
Ему 36, и он преуспевающий врач-эмбриолог. Ей 28, и она работает ассистентом в юридической фирме. По счастливой случайности герои встречаются в Лас-Вегасе, но к чему всё это приведёт?
Городская легенда
Она пойдет на что угодно ради спасения мужа. Потратит последние сбережения. Пожертвует собой. Научится стрелять без промаха. Убьет дорогого сердцу человека – если, конечно, узнает его в облике чудовища.
Мини. Мистика.
Лучшие друзья
Завернув за угол, я прислонилась к кирпичной стене. Слезы катились по щекам, прочерчивая дорожки на коже. Хотелось отмотать время назад и вернуться туда, где мы были просто друзьями. Где мои чувства еще не стояли стеной между нами...
Следы на снегу
История о несбывшихся планах и о том, что никогда ничего не исчезает бесследно. Главное, увидеть в нужный момент следы судьбы и выбрать нужную дорогу
Сопутствующий ущерб
Эдвард вернулся, но Белла больше ему не верит. // Альтернатива «Новолуния». Прыжок со скалы был, но на звонок Эдварда ответила Элис.
...silentium
- Не противно спать с псом? – он сотрясался от ярости.
- C меня довольно… - пробормотала я и чуть не упала в обморок. Передо мной стоял Эдвард Каллен.
- Довольно будет тогда, когда я скажу, - на него упал лунный свет. Я задохнулась от ужаса. Его глаза… мне не померещилось… даже в свете луны они отливали кроваво-красным.


А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?


вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Мой Клуб - это...
1. Робстен
2. team Эдвард
3. Другое
4. team Элис
5. team Джаспер
6. team Джейк
7. team Эммет
8. team Роб
9. team Кристен
10. team Тэйлор
11. team Белла
12. team Роуз
13. антиРобстен
14. team антиРоб
15. антиТэйлор
Всего ответов: 8911
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Dirty Dancing with the Devil Herself
Dirty Dancing with the Devil Herself
Miss_FlowerДата: Понедельник, 04.03.2013, 21:16 | Сообщение # 1
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1680


Статус:





1 место в номинации Лучший перевод Сверхъестественного фика






за эту шикарнейшую обложку огромное спасибо IrKos



Название: Dirty Dancing with the Devil Herself

Автор: JayJayHale/Jean

Оригинал: Twilighted

Переводчики: heart-is-a-mess (главы 1-3), miss_darkness, Djanez, Abri (по 25 главу), Miss_Flower (с 26 главы)

Бета: Sensuous, Валлери (с 26 главы)

Разрешение на перевод:


Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Стефани Майер.

Рейтинг: NC-17.

Предупреждения: Много мата и других грязных вещей. Всё как мы любим. ;)

Пейринг: Канон.

Жанр: POV, Юмор, Драма/Романтика.

Саммари: Эдвард ушёл от Беллы, заставив свою семью держаться от неё подальше. Через шесть лет Каллены сами не свои без Беллы, и Эмметт решает смыться от своей злой, отягощённой болью и грустью семьи и просто расслабиться. Что он находит в суровом баре для байкеров в Сиэттле повергнет всю его семью в шок...

Статус: Оригинал - завершен, перевод - завершен.

Размещение: Только здесь.

За видео большое спасибо IrishaIrisha


Глава 1. Кожаные штаны и сломанные носы

Глава 2. Безрассудный отказ

Глава 3. CАМОЕ жуткое местечко!

Глава 4. Байки, тачки и мерзкие ковры

Глава 5. Воссоединение семьи

Глава 6. Какого черта произошло с Беллой Свон?

Глава 7. Добро пожаловать домой, Белла, ой, я имею в виду Иззи!

Глава 8. Бедный, бедный Эдвард Каллен

Глава 9. Умирая вновь

Глава 10. Итак, игра началась…

Глава 11. Богиня + Эльф + Упрямая задница Пикси = чистое зло

Глава 12. Иззи, дары приносящая

Глава 13. Эдвард наслаждается пыткой

Глава 14. Веселье в клубе «Tonka»

Глава 15. Кроваво красный

Глава 16. Кровавый поцелуй

Глава 17. Иззи против всех

Глава 18. Неожиданный гость

Глава 19. Рыжая выходит поиграть

Глава 20. Чарли

Глава 21. Очередное дежавю

Глава 22. Джейкоб Блэк – человек-загадка

Глава 23. От прозрений одни неприятности

Глава 24. Правда выходит наружу

Глава 25. Зов хлопка

Глава 26. Конфетки после секса

Глава 27. Иззи потеряна навсегда

Глава 28. Лимб

Глава 29. Незнакомцы в ночи

Глава 30. Похищенная

Глава 31. Прах к праху

Глава 32. Разъяснения

Глава 33. Иззи учится охотиться

Глава 34. Новая жизнь

Глава 35. Поменьше болтовни

Глава 36. Бойскауты

Глава 37. Потерянная и найденная

Глава 38. Сумерки





Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/110-12939-1][img]http://s017.radikal.ru/i413/1304/05/f181a43879ef.jpg[/img][/url]



Сообщение отредактировал Miss_Flower - Четверг, 28.11.2013, 21:46
 
Soul_EaterДата: Четверг, 18.04.2013, 09:42 | Сообщение # 551
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 18


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


О Боже, да что ж это такое?
Вот не дают им жить спокойно и все! Постоянно что-то да случается!
Вот зачем, спрашивается, тем двум вампирам нужны аж 5 тел? Почти мертвых тел?
Понятно, что их обратят, но зачем? Ради каких-то таллантов, или, что?!
Подпись пользователя


Сообщение отредактировал Soul_Eater - Четверг, 18.04.2013, 09:43
 
lelik_arbatДата: Четверг, 18.04.2013, 14:53 | Сообщение # 552
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 131


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ахренеть!!! и как это понимать? на хрена тела нужны вампирам? они же не падальщики.... странно все оборачивается... ну ничего не поделаешь, будемждать продолжения))) Спасибо за перевод и редактуру)))
Подпись пользователя
Истина вечна!
 
чиж7764Дата: Четверг, 18.04.2013, 15:50 | Сообщение # 553
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 350


Статус:




Sammari заинтриговало, решила почитать. И нисколько не жалею о потраченном времени. Очень вкусный роман. Много юмора, здорового сарказма, вполне реальные характеры. Такая Изабелла мне очень симпатична; такой Эдвард выглядит местами смешным... Последняя выложенная глава повергла в шоковое состояние! Надеюсь, развязка этого неожиданного поворота сюжета не за горами... Желаю удачи переводчику не только в работе над этим произведением.
а в действительности всё было не так, как на самом деле…
 
♥small♥sun♥Дата: Четверг, 18.04.2013, 18:01 | Сообщение # 554
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 342


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Мне прочему то кажется что тело Изи похитили не на органы какие-то люди, а те самые вампиры-полуночники, что заставили её сердце остановиться.
У Калленов по-моему это самое тяжелое время... Только найти члена семьи и потерять... Не представляю на сколько больно Эдварду, но тут он держится и не бежит к вольтури с просьбами об убийстве.
Скорее всего я ошибаюсь, но мне кажется что Изи все же будет жива, не просто же так появлялись её убийцы...
Большое спасибо за главу, с нетерпением буду ждать продолжение)
 
LanaLuna11Дата: Четверг, 18.04.2013, 21:11 | Сообщение # 555
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за новую главу, Лена и Света smile
Кароче, меня бесит Эдвард angry не знаю. Я разочаровалась в нем. Такое чувство, что он вообще не страдает, что Белла якобы умерла, и не мучается как должен. По-моему даже Элис с Розали страдания видны, а его как не пробило. Ау... мальчик, это твоя Белла... иззи. Не нравится мне.
Прости Господи, но по началу мне фик нравился больше, а щас все не понятно.
Или автор чувства Эдварда не показывает вовсе? Не понимаю, почему я так реагирую... sad

Добавлено (18.04.2013, 21:11)
---------------------------------------------
Меня даже ни сколько новые враги беспокоят, сколько главный герой...

 
МакКайлаДата: Пятница, 19.04.2013, 16:09 | Сообщение # 556
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1230


Статус:




Цитата (LanaLuna11)
Спасибо за новую главу, Лена и Света Кароче, меня бесит Эдвард не знаю. Я разочаровалась в нем. Такое чувство, что он вообще не страдает, что Белла якобы умерла, и не мучается как должен. По-моему даже Элис с Розали страдания видны, а его как не пробило. Ау... мальчик, это твоя Белла... иззи. Не нравится мне. Прости Господи, но по началу мне фик нравился больше, а щас все не понятно. Или автор чувства Эдварда не показывает вовсе? Не понимаю, почему я так реагирую...
Меня даже ни сколько новые враги беспокоят, сколько главный герой...


LanaLuna11, прости, что цитирую твои слова, но это именно то о чем я подумала. А повторяться не хочется.
Добавлю лишь одно. Если я находилась в недоумении по поводу смерти Иззи и действий незнакомцев, то сейчас я просто в шоке от Эдварда. Не хотелось бы мне разочаровываться в нем. Может дальше все прояснится.
 
Miss_FlowerДата: Воскресенье, 21.04.2013, 23:09 | Сообщение # 557
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1680


Статус:




Цитата (Mari:))
P. S. До конца реально осталось лишь две главы?!

Нет, не две. В этой истории 38 глав, а эти две главы уже переведены, но пока еще не выложены smile

Добавлено (21.04.2013, 23:09)
---------------------------------------------

Цитата (LanaLuna11)
Кароче, меня бесит Эдвард не знаю. Я разочаровалась в нем. Такое чувство, что он вообще не страдает, что Белла якобы умерла, и не мучается как должен. По-моему даже Элис с Розали страдания видны, а его как не пробило. Ау... мальчик, это твоя Белла... иззи. Не нравится мне. Прости Господи, но по началу мне фик нравился больше, а щас все не понятно. Или автор чувства Эдварда не показывает вовсе?

Не списываем Эдварда так легко со счетов... он все наверстает в следующей главе. Здесь он старается из-за Эсме... не хочет ее ранить, не показывает своих истинных чувств.

 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 21.04.2013, 23:25 | Сообщение # 558
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Miss_Flower)
Здесь он старается из-за Эсме... не хочет ее ранить, не показывает своих истинных чувств.

Что-то он вообще ничего не показывает. На Эдварда совсем не похоже. Он не тот, который был в Новолунии. Нельзя так сильно было измениться, чтобы даже другим показывать счастье...
8 глав осталось? wacko
 
lulukaДата: Понедельник, 22.04.2013, 15:07 | Сообщение # 559
Колдун

Группа: Sound & Video
Сообщений: 1834


Статус:




Ох черт, сиди теперь и думай, кому и зачем понадобилась Иззи... Интересно, другие тела были выкрадены только для отвода глаз?Прямо детектив настоящий... ничего не понятно...
Спасибо за главу и с нетерпением жду следующую)
 
atlantiidaДата: Понедельник, 22.04.2013, 23:18 | Сообщение # 560
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 540


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


пожалуйста меня в пч! я в восхищении, спасибо!!
 
з@йчонокДата: Среда, 24.04.2013, 22:17 | Сообщение # 561
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 102


Статус:




Спасибо за продолжение!
Жизнь
определенно
налаживалась.
Вампиры не могут сойти с ума, но после этой главы я стала всерьез в этом сомневаться... :O
 
Ol13Дата: Среда, 24.04.2013, 22:54 | Сообщение # 562
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 256


Статус:




Я оторву Эдварду Каллену яйца или подвешу его за них!!!!
Какого хера он говорит жизнь налаживается????
И какого черта он уехал к Тане?
На месте Беллы я бы востала из мертвых и наподдавала бы ему!!!
У него умерла девушка! ЛЮБИМАЯ!
А ОН???

Недай бог он будет с Таней я его пристрелю(правда я представить себе не могу как я это буду делать, но все же....) как он может?
Я не понимаю......
Это не Эдвард....Не тот человек который бы из подземли достал тех кто украл тела иззи...не он!

Это...у меня слов нет! и ругаться не хочется
Скажу просто: я шокирована его поведением!

Спасибо за главу! С нетерпением буду ждать продолжения!
И пожалуста добавте в ПЧ...
 
ВаллериДата: Среда, 24.04.2013, 23:29 | Сообщение # 563
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34358


Статус:




29

Что-то я не поняла, что за незнакомцы пришли в больницу?? А самое непонятное – КАК Эдвард не услышал их мысли??? КАК он не почуял запах другого вампира??? surprised

30

Хм, Эдвард утешает Элис, уверяет, что они будут жить и все будет хорошо?? Что то я запуталась в этом фанфике%%% как то странно мне такое читать про ЭДВАРДА%% wacko

31
Мда, веселый Эдвард на похоронах – это нечто%%

 
Mari:)Дата: Среда, 24.04.2013, 23:41 | Сообщение # 564
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Здравствуй! smile

Цитата
На четвертый день моей «смерти»...


LOL biggrin

Может у меня мозг не так думает или чё еще там... Но

Цитата
Жизнь определенно налаживалась.

WTF?!?!?!
И вообще, что случилось с Эдом?! Что случилось с Би?!... Что вообще, чёрт возьми, происходит?! wacko

Спасибо, жду проду! smile
Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
lyanchikДата: Четверг, 25.04.2013, 09:06 | Сообщение # 565
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 257


Статус:




Блин!Да что происходит!Я что-то совсем запуталась. wacko У Эдварда раздвоение личности какое-то.В лесу он рыдает,а в церкви- хихикает.Да еще и Таню с собой привел.Вампиры же в курсе их "высоких" отношений и могут решить,что они теперь вместе.И не только вампиры.Я конечно понимаю,что впереди еще много главок и не все так просто.Но после этой главы Эдварда хочется просто прибить!Как никогда буду ждать следующую главу с таким многообещающим названием "Разъяснения".
 
tatyana-grДата: Четверг, 25.04.2013, 09:07 | Сообщение # 566
Повелитель вампиров

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645


Статус:




Интересно, я правильно поняла, что это Денали выкрали Иззи и обратили ее? иначе с чего бы Эдварду так веселиться. Или они были просто в курсе и помогли кому-то?
Я так понимаю, узнаем все в следующей главе. Будем ждать. Спасибо.
 
MiMaДата: Четверг, 25.04.2013, 11:09 | Сообщение # 567
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Может я дура, но я ничего не поняла.

 
Helen77Дата: Четверг, 25.04.2013, 11:15 | Сообщение # 568
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Уверена, Эдвард знает где Белла, иначе бы он так себя странно не вел. Спасибо большое.
 
lelik_arbatДата: Четверг, 25.04.2013, 12:11 | Сообщение # 569
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 131


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Чета я ни черта не поняла..... Иззи украли, пустой гроб, Чему тут радоваться? Ну посмотрим что же будет дальше.... может действительно в следующей главе нам наш дорогой автор разъяснит, что же все таки налаживается)) бум надеяться)))) СПАСИБО за главу) Ждем-с проды)))
Подпись пользователя
Истина вечна!
 
Soul_EaterДата: Четверг, 25.04.2013, 12:34 | Сообщение # 570
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 18


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Может, я чего-то не понимаю, но какого черта он радуется тому, что Таня взял его за руку?
На сколько я поняла, Иззи не погибла, ее просто похитили, а он уже радуется на ее похоронах?
Подпись пользователя
 
SoltДата: Четверг, 25.04.2013, 13:23 | Сообщение # 571
So Ham

Группа: Проверенные
Сообщений: 2557


Статус:




Спасибо за продолжение.
Цитата
Таня замолчала, а затем на заднем фоне я услышал шипение, и кто-то сломал что-то очень большое.

Меня терзают смутные сомнения...
И что Эд радуется wacko это же похороны Изи.

We can be heroes, just for one day...
 
lulukaДата: Четверг, 25.04.2013, 13:52 | Сообщение # 572
Колдун

Группа: Sound & Video
Сообщений: 1834


Статус:




Охохо, вот это поворот событий. Почему Эдвард решил скрыть от семьи тот факт, что Белла жива? Вернее, она, вероятно, не совсем жива happy , мне показалось, что тот грохот, что услышал Эдвард в разговоре с Таней, создавала именно она. К чему такие загадки. И еще вопрос возник в голове, чья же была идея таким образом умыкнуть Беллу... Судя по переживания Эда, он был не в курсе до звонка...
В общем, спасибо за обнадеживающую главу) И с нетерпением жду следующей, больно уж у нее говорящее название))

Добавлено (25.04.2013, 13:52)
---------------------------------------------
Solt,

Цитата
И что Эд радуется wacko это же похороны Изи.

Может быть, он просто знает, где Иззи на самом деле happy
 
Ol13Дата: Четверг, 25.04.2013, 21:09 | Сообщение # 573
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 256


Статус:




А сколько всего глав у фанфика?
 
Miss_FlowerДата: Четверг, 25.04.2013, 21:50 | Сообщение # 574
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1680


Статус:




Цитата (Ol13)
А сколько всего глав у фанфика?

38

 
dashulayДата: Четверг, 25.04.2013, 22:09 | Сообщение # 575
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 769


Статус:

Клубы:


Miss_Flower, спасибо за главу.
31 глава. Скажу честно, такого бредового поведения от Эда я не ожидала, сидит улыбается на похоронах своей единственной любви, сжимает руку Тани и делает вид, что ничего не произошло.
Все Каллены считают, что именно они виноваты в смерти Иззи, а он, ахррр, просто слов нет.
Что здесь автор конкретно намутил!!!
Либо Из жива и Эдвард знает либо, либо у него просто поехала крыша, другого мнения по этому поводу у меня просто нет!

Ждем продку и спасибо!

Любят не за что-то, а не смотря не на что!

Дорогие авторы и переводчики, я получаю все ваши уведомления, просто времени приходить и читать вовремя не хватает.
Прошу меня не удалять и ПЧ, я обязательно все прочту и отпишусь!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Dirty Dancing with the Devil Herself
Поиск:


Мелодия сердца



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92