| Top Latest News |
|---|
 Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября
Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими
Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик
Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You
Нам нужна ваша помощь
Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид
Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival
Вспоминая Канны
Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом
Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme +
Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке
Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine
С Днём рождения, Роберт Паттинсон!
С Днем Великой Победы!
Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala
Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов»
Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли»
Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде
Трейлер фильма «Ворон»
Кристен Стюарт в Нью-Йорке
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех»
Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье»
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном
От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года
Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды»
Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты»
Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли
«Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix
Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат»
Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024»
Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры»
Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря
"Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни
Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг»
Адам Маккей отказался снимать триллер «Среднего роста, среднего телосложения» с Робертом Паттинсоном в роли серийного убийцы
Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс»
Привычный порядок вещей рушится в новом трейлере триллера «Оставь мир позади»
Хлоя Грейс Морец, Элизабет Бэнкс, Зои Кравиц, Сирша Ронан, Брайс Даллас Ховард, Джулианна Мур и Анна Кендрик на вечере Музея киноакадемии
Джоди Комер спасает своего младенца в трейлере драмы «Всемирный потоп»
Джулианна Мур в фильме «Май, декабрь»
Что смотреть в декабре: десять главных премьер в кинотеатрах и на стримингах
Стали известны лауреаты премии «Готэм-2023»
Тео Джеймс на первых кадрах из сериала «Джeнтльмeны»
Вышла первая часть финального сезона «Короны». Какой она получилась?
Кто новый Кориолан Сноу? А что здесь делает Хантер Шафер? Разбираемся, кто есть кто в приквеле «Голодных игр»
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Съёмки сериала про Пингвина из нового «Бэтмена» возобновят в ближайшие дни
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Рецензия на фильм «Пять ночей с Фредди»
Рецензия на фильм «Призраки в Венеции»
Адам Драйвер и темнота на постере фильма «Феррари»
Дакота Джонсон предвидит будущее в трейлере супергеройского фильма «Мадам «Паутина»
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Hoвыe фильмы нeдeли: пpиквeл «Гoлoдныx игp» и дpyгиe нoвинки кинo
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
Съёмки новых «Хроник Нарнии» стартуют в 2024 году
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс
Джейсон Айзекс (Люциус Малфой) в образе Кэри Гранта
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Испытание, или Однажды, семь лет спустя
После событий «Рассвета» прошло семь лет. Вся большая семья Калленов переселилась из Форкса на север Норвегии. Джейкоб покинул свое племя и вместе с Ренесми учится в университете. В безоблачное счастье слегка даже скучноватой жизни семейства вампиров внезапно и жестоко вторгается полузабытый персонаж из недавнего прошлого...
 Звезда
Под Рождество возможны любые чудеса, и не всегда для этого нужны волшебство и сказочные персонажи. Иногда настоящим чудом оказывается то, что лучше всего тебя понимают не близкие люди, не коллеги и не твои крутые друзья, а простой парень в спортивном костюме.
 В плену у страха
Белла - известная телеведущая. Джеймс - опасный маньяк, который положил глаз на Беллу... Кто сможет ее спасти, не испугавшись взглянуть в лицо опасности?
 Я иду играть
С нашей последней игры прошло полгода. Я так сильно скучаю, моя Белла. В этот раз ты превзошла саму себя по сложности задания. Но я справлюсь и докажу, что достоин тебя. Я иду играть.
 Потерянная невинность
Дочь разорившегося графа после его смерти вынуждена устроиться компаньонкой у богатой герцогини. Горечь от потери отца и разбитого сердца превращают эту некогда жизнерадостную девушку в недоверчивое и закрытое создание. Она твердо намерена больше никого не впускать в свое сердце. Но все ее намерения рушатся в тот момент, когда к герцогине приезжает ее племянник. К счастью ли свела их судьба?
 Успеть до полуночи
Черные, белые... Играть с чужими судьбами дозволено не всем. Но что если все ваши беды - это всего лишь чья-то игра?
Мистика. Эдвард/Белла/Джейкоб.
 «Последняя надежда»
В стародавние времена могущественные маги умели не только проклинать, но и дарить надежду. Пусть и превращали путь к спасению в одну сплошную загадку для своих далеких потомков.
 Ненависть – сильное чувство
Он сказал, что я принадлежу ему. Приходил, когда ему вздумается, брал то, что хотел, не спрашивая согласия. И я от всей души ненавидела его за это.
|
| А вы знаете? |
|---|
 ...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
|
| Наш опрос |
|---|
Как часто Вы посещаете наш сайт?
2. По несколько раз за день5. Один-два раза в неделюВсего ответов: 10033
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Вечный Восход
| |
| |
| |
| |
| |
|
| Tesoro | Дата: Четверг, 11.08.2011, 00:39 | Сообщение # 2528 |
I'm Cupid, Stupid!
Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771
Статус:  Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Quote (LanaLuna11) Вас еще ждет солнце Полуночи.
Я помню и жду)))
Quote (LanaLuna11) не спешите выходить из нашей лавки...
От вас и не выйдешь. Это надолго)))) 
|
| |
|
| |
|
| Leony28 | Дата: Четверг, 11.08.2011, 01:11 | Сообщение # 2530 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 10
Статус: Смайл настроения: 
|
Очень хочется почитать!
|
| |
|
|
| PONKA | Дата: Четверг, 11.08.2011, 01:42 | Сообщение # 2531 |
Утка спасет Мир!!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 4426
Статус:
|
замечательная глава... прекрасные детки у них)))
|
| |
|
|
| Mussonka | Дата: Четверг, 11.08.2011, 03:03 | Сообщение # 2532 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1134
Статус:
|
Ужас, девушки, я в шоке! Пока добралась до вас, уже и фанф к концу подошел...
Лен, а на этом серия заканчивается, или Автор еще что для нас припас? 
Огромное спасибо, Дорогие Мои, за все ваши труды! Это замечательно 
|
| |
|
|
| LeNyCuK | Дата: Четверг, 11.08.2011, 03:29 | Сообщение # 2533 |
...Молодая мамочка...
Группа: Проверенные
Сообщений: 1763
Статус:
|
LanaLuna11, Девчонки спасибо вам огромное за перевод, глава оболденная
|
| |
|
|
| leligggg | Дата: Четверг, 11.08.2011, 05:06 | Сообщение # 2534 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 70
Статус:
|
спасибо
|
| |
|
|
| Тёмная | Дата: Четверг, 11.08.2011, 07:35 | Сообщение # 2535 |
Танцующая В Ночи
Группа: Проверенные
Сообщений: 983
Статус:
Клубы: 
|
Спасибо за новую главу!
Блин, я тоже против Леи, поддерживаю!!!!!!!!!!!
|
| |
|
|
| tanuxa13 | Дата: Четверг, 11.08.2011, 08:32 | Сообщение # 2536 |
♫ Music&dances-my everything ♫
Группа: Проверенные
Сообщений: 2313
Статус: Смайл настроения:
Клубы: 
|
Спасибо большое!!! Все так замечательно, очень рада за них! Но, блиииин, я тоже не хочу, чтобы Лея запечатлилась с Тедди(((((
|
| |
|
|
| Maryy85 | Дата: Четверг, 11.08.2011, 08:44 | Сообщение # 2537 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3650
Статус: Смайл настроения: 
|
С кем же будет малыш Тедди?
|
| |
|
|
| Twilight-forever | Дата: Четверг, 11.08.2011, 09:28 | Сообщение # 2538 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 287
Статус:
Клубы: 
|
Спасибо за перевод. Глава очень красивая. Странно кажется только недавно начили читать а тут бац и уже осталась последняя глава  С нетерпением буду ждать Happy End .
И насчет Тедди он еще ребенок вот пусть подростет и сам выбирет Таня, Лея или еще кто-нибудь. Хотя я не согласна с большинством почему только не Лея? Ну да у нее сложный характер, но её бедняжку тоже жаль может она изменится когда встретит свою судьбу. И лично мне не хочется чтобы парой Тедди стала Таня ( лучше тогда кого-нибудь новенького ). Я понимаю Таня одна и тоже хочет любви, но в конце концов есть куча накаченных оборотней ( Хотя бы Сет он очень милый правда жаль отдавать его Тане ). А что пары вампир с вампиром уже скучно , вампир и человек тоже было, Оборотень и человек
есть, оборотень и полувампир будет, а вампир и оборотень еще не было. Надо бы исправить.
Скорее бы последняя глава там и узнаем суждено ли Джейку запечатлиться на Ренесми , а Тедди найти себе пару на Рождество. Ну а если нет они еще маленькие и всё равно встретят свою судьбу.
|
| |
|
|
| Снежанна | Дата: Четверг, 11.08.2011, 09:35 | Сообщение # 2539 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1854
Статус:
|
Огромное спасибо за новую главку...
детишки просто лапочки....такие забавные...когда стараются перещеголять друг друга...
у каждого свой характер...автор умничка...
рада что Теди не обделили даром...теперь он тоже крутой   ...
с нетерпением жду рождества...
осталось всего одна главка...и я уже начинаю скучать  ...
еще раз спасибки....перевод как всегда выше всяких похвал.....
|
| |
|
|
| Сольга | Дата: Четверг, 11.08.2011, 11:21 | Сообщение # 2540 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1930
Статус:
|
Тео  , LanaLuna11 & Валлери,
спасибо за 38 главу "Наконец-то счастливы ...".
Всё сложилось, как и предполагалось - через боль к новому качеству своей сути с удивительным, абсолютно иным восприятием окружающего мира от мелочей видимых до собственных ощущений в нём себя. Знание - великая сила, Бэлла фиксировала детали изменений, но первые мысли были о детях. Голос Эдварда направлял её, обращая на себя внимание, разговаривая с детьми. Книга книгой, а факт рождения близнецов, это немыслимый подарок судьбы. Такое существенное отличие от запланированной книжной эпопеи только радует. Тэдди, однако, не ограничился папочкиным наследством в виде дара читать мысли, он ещё и прибрал к рукам мамочкины возможности, соединив и объединив оба дара родителей. Такой прогресс в рядах вампиров, такой скачок вперёд и вверх - развитие по спирали. Очень впечатляет. И как же теперь расценить перспективу запечатления, учитывая намёки автора, Лея и Тедди?! А детишки - волчатки?! Как и у Ренесми с Джейком?! В клане вампиров стайка волчат с дополнительными, надеюсь, возможностями от вампиров?! То есть будет превалировать линия волков-оборотней с повышенным содержанием свойств от вампиров?! Нечто бесподобное! Но, получается сдвиг статуса волков в сторону повышения, хотя вторичная природа волков-оборотней зависящая от присутствия вампиров, во-первых, говорит о зависимости существования клана вампиров, во-вторых, по идее, должна только дополнять качества более совершенной вампирской сути новой ступени. учитывая дары, собранные у родителей и этим усиленные. Очень интересный ход мысли автора.
Это, конечно же, перспектива, совсем не заоблачных далей, кстати, если учесть быстрое взросление детей, развивать эту тему исключительно интересно, но предоставить прерогативу исследований лучше всего Карлайлу, поскольку в неограниченном временном пространстве для него открывается необозримый простор.
Очень просто разрешился вопрос с Чарли, и, скорее всего, красненькие глазки доченьки его уже не так основательно его смутят, чтобы впасть в прострацию от увиденного, и благополучно и с достоинством принять удар кардинальных в ней изменений. Это, безусловно, касается и детишек, бурный рост которых должен стать предметом и его гордости.
Но есть ещё одно, оставшееся "НО" - запечатление Джейка. Если о Лее можно говорить в вероятностном смысле, то запечатление по плану, это уже ближе для читателя, поэтому волнует на данный момент, как наиболее животрепещущая проблема. И хорошо, что Эдвард и Бэлла решили форсировать события, сколько можно отсиживаться Джейку в карантине?!
Жду с большим интересом 39 главу, порадуют ли грядущие события - вот в чём вопрос. Безмятежность существования клана Карлайла - вещь весьма относительная. Хотелось бы, конечно, вселенского всеобщего счастья, но есть Волтури, а это, похоже, уже другая история. Сохраниться ли её место в этом фанфике?
Жду пока следующую главу ...
Сообщение отредактировал Сольга - Четверг, 11.08.2011, 11:23 |
| |
|
|
| Elenalove | Дата: Четверг, 11.08.2011, 11:41 | Сообщение # 2541 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 178
Статус:
|
Спасибо большое за новую главу))
Ну теперь они точно не соскучатся с "тремя Эмметами" в доме))) Вечно спорящие дети))) Причем действительно - вечно)
|
| |
|
| |
|
| knopka:) | Дата: Четверг, 11.08.2011, 12:02 | Сообщение # 2543 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 379
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
Потрясающая глава) Спасибо огромное! Будет действительно смешно, если маленький Эдвард(ну не нравится мне имя Теди хлть убей) станет парой Тани:DDD
|
| |
|
|
| korob | Дата: Четверг, 11.08.2011, 12:32 | Сообщение # 2544 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1099
Статус:
|
Девушки спасибо за главу. Замечательные дети... дадут они жару маме с папой.
 Всё хорошо до поры до времени!Пока время есть береги что есть!!! |
| |
|
|
| Karsata | Дата: Четверг, 11.08.2011, 12:54 | Сообщение # 2545 |
Faith, hope and love
Группа: Проверенные
Сообщений: 708
Статус:
|
Ух ты!!!Столько всего случилось!!!
Белла забеременела!Да еще и двойней!Чудо просто!У них будут мальчик и девочка еху!Тедди и Ренесми просто прелестны!
Мне понравилось,то,что они решили позвать Таню до родов!Это многое предотвратит!
И ее шок мне тоже понравился!
У Тедди замечательная способность!Очень классная!
С нетерпением буду ждать последнюю главу!(интересно как же пойдет встреча Джейка и Ренесми)
Но одновременно и очень жаль расстаться с этом прекрасной историей,к которой мы уже успели привязаться!
|
| |
|
|
| Мария84 | Дата: Четверг, 11.08.2011, 13:17 | Сообщение # 2546 |
♥Любовь это бесценный дар♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 907
Статус: Смайл настроения: 
|
Большое спасибо за перевод новой главы.
Наконец-то все счастливы. Тедди милый мальчик (хоть и имя дурацкое).
|
| |
|
|
| Sony@ | Дата: Четверг, 11.08.2011, 14:03 | Сообщение # 2547 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 520
Статус:
|
Спасибо за новую главу!
Кажется, что Бэлла перенесла превращение ещё легче чем в книге. Или на этом просто не заострено внимание.
Хорошо, что автор всё же наделила Тедди даром и он, видимо, будет для него более полезным, чем у Ренесми. Например, он сможет утаить от родителей какую-нибудь шалость, воспользовавшись щитом Бэллы.
И, несмотря на постоянное соперничество, видно что они очень близки, даже не захотели жить в разных комнатах.
|
| |
|
|
| гномик | Дата: Четверг, 11.08.2011, 14:55 | Сообщение # 2548 |
*Всё тайное становится явным*
Группа: Проверенные
Сообщений: 192
Статус:
|
Замечательная глава! Спасибо Вам большое за ваш труд!!!
|
| |
|
|
| Валлери | Дата: Четверг, 11.08.2011, 15:21 | Сообщение # 2549 |
Любовь сильнее смерти
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34356
Статус:
|
Quote (Элберет) Девочки, спасибо за главу! Я очень надеюсь, что вы напишете обещанный бонус!
Он уже вовсю пишется!!!
Правда, меня интересует, какую регулярность глав вы ждете? Ведь на мне кроме этого на данный момент еще ТРИ фика
Если раз в 10 дней вас устроит - то все будут довольны
|
| |
|
|
| Karsata | Дата: Четверг, 11.08.2011, 16:47 | Сообщение # 2550 |
|
Faith, hope and love
Группа: Проверенные
Сообщений: 708
Статус:
|
Quote (Валлери) Он уже вовсю пишется!!!
О круто!С нетерпением буду ждать ее выхода!
А насчет регулярности...когда с сентября у меня начнутся занятия я буду в таком переполохе,что смогу заходить лишь в выходные и то не всегда,так что,можно сказать меня все устраивает!
|
| |
|
|
 Навсегда
|
