Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Вампирский уголок
Моя любовь к Деймону была ядовитой, она душила меня. Лишала всех возможных путей отступления. Мешала мне здраво мыслить и принимать холодные решения. Она наступала мне на горло, вынуждая склонять голову перед собственной глупостью. Это была моя личная версия самоуничтожения.

Запретная любовь / A Forbidden Love
Спасаясь бегством от преследователя отца, Белла притворяется прислугой, ожидая прибытия лорда Карлайла. Одновременно с этим лорд Эдвард, чтобы защитить невинную девушку, делает ее любовницей.
Англия 1800 годы, Lemon.

Запутанная ситуация
«Мистер и миссис Каллен» – как же звучит на самом деле? Противно или приятно?

Беременное чудо
Ни для кого не секрет, что Рождество – время волшебства, доброй магии и чудес, которые всегда случаются с теми, кто в них нуждается. Однако чудеса бывают разные, и некоторые из них могут в одно мгновение перевернуть вашу жизнь с ног на голову. Вот и Эдварду Каллену пришлось посмотреть на мир в несколько ином свете. Хотя, вряд ли, он желал чего-то подобного...
Мини.

Долг и желание / Duty and Desire
Элис, повитуха и травница, больше всего на свете хотела облегчить страдания маленького Питера. Но управляющий поместьем Мейсен имел предубеждение, как против ее незаконнорожденности, так и «колдовской» профессии. Когда врачи Питера признают, что больше ничем не могут помочь мальчику, Джаспер оказывается в ужасном положении и вынужден обратиться за помощью к женщине, чьи способности он презирает.

Магнит
Белла считает, что навсегда потеряла Эдварда.
Эдвард решил, что его уход защитит Беллу от опасности.
Тем временем тучи все сильнее сгущаются над Форксом. Магнит для неприятностей, которым является Белла Свон, не перестал работать от того, что Эдвард ушел…

Это не выбор... Это судьба
Он думал, вечность скучна, но получив после перевоплощения необычный дар, перемещаться во времени, Эдвард и не подозревал, что судьба решила вовлечь его в свои собственные игры.

No limits
Эдвард Каллен – мужчина, чьё тёмное прошлое будоражит воображение жителей маленького провинциального городка, сумел разжечь пламя страсти в душе Беллы Свон после первой же встречи. Захочет ли дочь шерифа связать своё судьбу с местным отщепенцем и узнать все его тайны?



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 482
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 95
Гостей: 81
Пользователей: 14
amberit, marikabuzuk, Bellissima, N_e_a, aysashon83, h3d123, Amely8012, Kira6154, rose7312, Alla-read, Hello8806, lyu0408, Karlsonнакрыше, ElenaMiller2584
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Вечный Восход. Глава 36. Медовый месяц

2024-4-18
16
0
0
Глава 36. Медовый месяц


В конце концов, Эдвард с Беллой вернулись в дом Калленов и снова принимали поздравления, как от тех, кто был приглашен на свадьбу, так и от тех, кого пригласили только на вечеринку.
- Поздравляю! – проговорил Джейкоб, обнимая Беллу, а затем Эдварда, улыбаясь от уха до уха.
- Спасибо, Джейк, - усмехнулась Белла. – Думаю, ты всегда будешь моим шафером.
- Не думаю, учитывая, как подшучивают надо мной парни из-за этого, - поморщился Джейкоб.
- Что ж, по крайней мере, выглядишь ты отлично, - произнесла Белла.
- Естественно, любая вещь на мне смотрится отлично, - ухмыльнулся Джейкоб. Он был одет в серебристый смокинг, который очень походил на платья Элис и Розали.
- Скорее это Элис может сделать так, чтобы все выглядело отлично, - заметил Эдвард. – Должен сказать, меня удивили мысли Розали, когда она стояла рядом с тобой.
- Ты должен рассказать мне об этом позже, - фыркнул Джейкоб, зная, что раздражает блондинку.
- Конечно, но естественно, что пока Белла рядом со мной, я не слышу, о чем думают остальные, - сказал Эдвард, его улыбка была такой нежной, когда он посмотрел на свою жену.
- Понимаю это так, что мне пора уходить, - улыбнулся Джейкоб. – Поздравляю еще раз, ребята…
Следующими подошли Таня, Элеазар и Кармен.
- Эдвард, слишком долго, - промолвила Таня, обнимая Эдварда.
- Да, слишком долго, - улыбаясь, ответил он, а затем повернулся к Белле и прижал к себе, улыбка расплылась на его лице. – Хочу познакомить тебя с моей женой, Беллой.
- Приятно наконец-то встретиться с тобой, Белла, - сказала Таня.
- Хотя после всего, что говорил нам Эммет про тебя, у нас такое чувство, что мы уже очень давно знаем тебя, - добавила Кармен с милой улыбкой, которую Белла вернула.
- Я бы не верила всему, что рассказывает Эммет, - произнесла Белла, почувствовав легкое раздражение.
- Хм, ты права, - улыбнулся Элеазар. – Думаю, у нас впереди еще много лет, чтобы составить собственное мнение о тебе, - его улыбка поблекла, когда он сделал глубокий вдох. – Должен сказать, что сожалею из-за проблем, причиной которых мы стали…
- Элеазар, это никак не относится к вам, так что не стоит тревожиться из-за этого, - молвил Эдвард прежде, чем тот смог закончить.
- Но я сказал им, где вы… - расстроено начал Элеазар.
- Вы должны понимать – если бы они хотели найти нас, они бы нашли, - уверенно произнес Эдвард.
- Я говорю ему это уже на протяжении месяца, но он продолжает винить себя, - заявила Кармен, качая головой и улыбаясь своей второй половинке.
- На самом деле нам не стоит отнимать столько вашего времени, похоже, еще многие хотят поздравить вас, - промолвила Таня, ведь действительно, к ним уже выстроилась огромная очередь желающих пожелать им счастья. – Хм… но прежде чем уйти, я должна спросить…
- Что? – поинтересовалась Белла, когда Эдвард вздохнул.
- Прости, Таня, вы единственные вампиры, которых мы пригласили, - произнес Эдвард. (Прим. Беты: Давно пора, девочка. Что-то ты одна в девках засиделась!)
- Ох, что ж, может быть, тогда один из этих людей привлечет мое внимание, - пожала плечами Таня, хотя она выглядела слегка разочарованной.
- Что ж, еще раз поздравляем, - проговорила Кармен и обняла Эдварда с Беллой.
- О чем думала Таня? – спросила невеста, прежде чем кто-то еще успел подойти к ним.
- Она надеялась встретить здесь своего суженого, - ответил Эдвард. – Учитывая, что уже дважды наша семья помогала ее сестрам обрести своих любимых.
- Ох, - выдохнула Белла, испытывая сожаление перед этой клубничной блондинкой. – Я действительно хотела бы знать, кто ее вторая половинка…
- Как и я, но мы ничего не можем поделать сейчас, - вздохнул Эдвард, но когда посмотрел на Беллу, улыбка вернулась на его лицо. Ничто не могло испортить ему настроение сегодня. После того, как все гости поздравили их, стало казаться, что половина города пришла к ним на свадьбу и добрая половина Ла-Пуш, поскольку большинство оборотней решило прийти на церемонию (Сэм даже пожал руку Эдварда, когда поздравлял его со свадьбой), хотя Пол решил воздержаться, ему по-прежнему не нравилось это доверие к Калленам.
Белла перетанцевала с каждым мужчиной, что был на их свадьбе, и радовалась, что ни разу не споткнулась, даже когда танцевала со смертными. Эдвард тоже перетанцевал со всеми девушками, и когда ему приходилось танцевать с кем-то, вроде Джессики, он пытался сохранять невозмутимую маску на лице, чтобы не выказывать отвращения от хода их мыслей.
В общем, Белла была рада, когда свадьба наконец-то подошла к концу, но больше потому, что сейчас руки Эдварда обвились вокруг нее. Она почти пожалела, что не отказалась от настоящего медового месяца и не согласилась поехать куда-то недалеко, чтобы вскоре оказаться наедине с Эдвардом, но она была очарована описанием острова Эсми в книге и знала, что она и ее вампир будут одни на нем.
- Пойдем, миссис Каллен, пора собираться, - прошептал Эдвард Белле, и она ахнула от его слов. Миссис Каллен, вот кто она теперь.

--//--

Эдвард улыбнулся Белле, когда она положила голову ему на плечо во время полета в Рио. Она была прекрасна в голубом платье, которое его сестра одела на нее. Элис знала брата слишком хорошо, он не хотел, чтобы его Белла была слишком разодета; простое голубое платье подчеркивало природную красоту молодой жены. Не говоря уже о том, что это определенно был его любимый цвет.
Он осознал, что думает о том, что вскоре случится, и чувствовал, как волнение накрывает его. У него были кое-какие мысли по поводу того, чего стоит ожидать, и он также знал, что это будет совершенно новый опыт, единственный, который он не мог представить до того, как это случится на самом деле.
- Эдвард, - простонала она во сне, прижимаясь ближе к нему.
Девичий стон заставил вампира погрузиться в милые воспоминания о том, насколько продвинулись их отношения за последние два месяца. Восторг наполнил его, когда Эдвард осознал, что они приближаются ко дню, которого он ждал, но волнение все еще терзало юношу. Зная о том, как она влияет на него, он понимал, как легко для него будет потерять контроль… понадобится всего лишь одно мгновение…
- Эдвард, - произнесла Белла, они были уже в лодке и направлялись к острову. Он мог сказать по выражению ее лица, что она заметила его беспокойство. – В чем дело?
- Я просто волнуюсь, - ответил Эдвард с ее любимой кривоватой улыбкой на лице и поднял руку, чтобы заправить выбившийся локон ей за ухо. – Ты такая красивая, - добавил он шепотом, даже не понимая, что сказал это вслух.
- Как и ты, - ответила Белла с потрясающей улыбкой… смущение и благоговение накрыло его в этот момент. Она потянулась и погладила его щеку, и вампир закрыл глаза от этого прикосновения. Он мог чувствовать, как его волнение уходит от этой ласки. У него больше не было причины волноваться, он никогда не сможет сделать хоть что-то, что могло бы ранить его ангела.
Эдвард открыл глаза и почти был готов выпрыгнуть из лодки и поплыть к острову, чтобы они быстрее оказались там, но он не мог. (Прим. Беты: Ух, ты, какой нетерпеливый… Хорошо же они там готовились…) Он продолжал смотреть в глаза Беллы, пытаясь проникнуть в ее тихие мысли. Он понимал, что она тоже волнуется, но в то же время находится в предвкушении. Было странно, он ждал этого момента почти два с половиной года, и сейчас было такое чувство, что все случилось слишком быстро. И Эдвард не понимал, куда ушло это время.
Я люблю тебя, - говорили ему глаза Беллы, и он был так близок к тому, чтобы на самом деле услышать ее мысли.
Вампир не отвел взгляда от своей жены, когда почувствовал запах песка, зная, что они уже через минуту будут на острове. И как только они остановились, он подхватил их сумки, а затем также поднял Беллу, прежде чем побежать со всей скоростью в дом.
- К чему такая спешка? – спросила Белла удивленным голосом.
- Я могу идти медленнее, если ты хочешь, - произнес Эдвард, его голос тоже был удивленным. – Я сделаю все, что ты захочешь.
Дыхание Беллы перехватило, и она закусила губу, румянец окрасил ее щеки. Эдварду, конечно же, было любопытно, о чем она думает, но он не стал спрашивать. Когда они оказались дома, он опустил сумки, открыл дверь, затем перенес Беллу через порог. Удовлетворенная улыбка появилась на его лице, когда он направился к белой спальне.
Они не говорили, когда он опустил ее, они просто смотрели в глаза друг друга. Опять Эдвард чувствовал, что почти может слышать мысли Беллы, если продолжать смотреть в ее глаза. Было такое чувство, что они находились на грани ее щита, и она пыталась сказать ему, как сильно любит его. Это притягивало Эдварда, и он наклонился, захватив губы Беллы в жгучем поцелуе, который, казалось, нес в себе что-то намного большее, чем то, что они когда-либо раньше делили между собой.

--//--

(Прим. Беты: ААААА… И тут без подробностей!!!!!!!!!!!) (Прим. второй беты: А я уже давно догадалась, что автор обломает).
Белла лежала в объятиях Эдварда. Ее глаза были закрыты, но он знал, что она проснулась. Девушка могла чувствовать, как его руки ласкают ее спину. Но все же она не могла заставить себя пошевелиться, ведь чувствовала себя так умиротворенно. Белла не думала, что это возможно, но заниматься любовью с Эдвардом намного превосходило даже самые смелые ее фантазии. Она чувствовала, что они теперь соединены более чем на физическом уровне, их души переплелись. Как только она вспомнила, какой любовью горели его глаза, то ощутила, как ее сердце забилось быстрее, дыхание стало поверхностным, а глаза открылись.
- Хм… о чем ты думаешь? – спросил Эдвард, и девушка посмотрела на него, самодовольная улыбка играла на его лице, как будто он точно знал, о чем она думает. Белла понимала, что это невозможно, особенно когда не пыталась позволить ему услышать свои мысли, как это было несколько часов назад. (Прим. Беты: Ого! Все-таки щит работает…)
- Судя по твоей улыбке, никаких синяков, - протянула Белла, слегка краснея из-за того, что Эдвард понял ее мысли.
В его глазах появилось волнение, когда он посмотрел на ее тело, прежде чем посмотреть в ее глаза.
- Никаких, пока.
- Ты просто нашел еще один повод изучить мое тело, - проворчала Белла, и Эдвард ухмыльнулся.
- Может быть, - ответил он, все еще поглаживая ее спину, выражение его глаз было почти таким же, каким было раньше, но все же немного другим. Казалось, в его глазах было больше желания, чем раньше. Все это заставило тепло пронестись по ее телу, когда она передвинулась так, что теперь лежала на нем, положила свои руки по обе стороны его лица, и глубоко поцеловала Эдварда.

--//--

В следующий раз, когда Белла проснулась, она увидела Эдварда входящим в комнату с подносом, полным еды, включая и омлет. Белла улыбнулась, когда он поставил поднос на ее колени и присоединился к ней на кровати. Она прислонилась к нему, в доме было слегка жарковато, если Эдварда не было рядом, но с ним все было идеально. Девушка медленно ела свой завтрак, и, конечно же, он был восхитительным.
- Думаешь, я беременна? – спросила Белла, когда Эдвард отнес поднос обратно на кухню и вернулся к ней через три секунды. Ее руки спустились к животу, она посмотрела вниз. На ее лице светилась надежда, но не без примеси беспокойства.
Эдвард сел рядом с ней, накрывая ее руку своей и положив голову на ее плечо.
- Да, я верю, что ты беременна. Но если ты действительно волнуешься из-за этого, я буду только рад увеличить шансы твоей беременности. (Прим. Беты: Засранец)))))))))))) *ухмыльнулась*)
Белла улыбнулась, повернувшись в его руках так, чтобы поцеловать Эдварда.
- Ну, если мы должны… (Прим.второй беты: Видишь, она не против!xD)

--//--

Они были достаточно уверены, что Белла действительно забеременела после первой ночи, учитывая, сколько она съела за ужином, не говоря уже о красочных снах, что снились ей. Но они все же сделали тест на беременность, который нашли у себя в сумках, улыбаясь с гордостью, когда увидели положительный результат. И все же первую неделю медового месяца они, по большей части, провели в белой спальне, хотя и сделали небольшую вылазку, чтобы полностью исследовать остров. Белла была счастлива из-за этого. Ей нравилось смотреть на естественную природу этого уголка, нетронутую человеком, плавать с морскими свинками и черепахами и наслаждаться всем, что мог подарить этот остров.
Но любимой частью Беллы в этих вылазках было смотреть на кожу Эдварда, которая сияла и переливалась. Было приятно, что ему не нужно прятаться, что он мог наслаждаться солнцем и быть рядом с ней.
Прошло две недели, как пара приехала на остров, и они решили остаться на восточном берегу в эту ночь, чтобы посмотреть на звезды. Они были прекрасны, ни единого облачка не было на небе. Пока Белла смотрела на них, то она чувствовала спокойствие. Эдвард разбудил ее незадолго до того, как солнце показалось из-за горизонта, и она смогла понаблюдать, как светлеет небо, а звезды тускнеют. Солнце же, похоже, поднималось из воды. Золотистое сияние на поверхности воды, кажется, росло, пока не достигло их. Белла повернулась, чтобы посмотреть на Эдварда, его кожа сверкала, но не так сильно, как обычно. Девушка продолжала смотреть на мужа, как увеличивалось его сияние с каждым движением солнца, и ей было любопытно наблюдать за меняющимися оттенками его кожи, поскольку каждый из них был прекрасен по-своему. Белла не могла оторвать своих глаз от любимого.
- Знаешь ли ты, - начал Эдвард, он смотрел на солнце, улыбка играла на его губах, - что первый раз, когда я услышал биение твоего сердца… ты почти просыпалась… и это был как раз восход солнца?
- Нет, я не знала, - ответила Белла, нехотя поворачивая голову к солнцу. Оно почти полностью поднялось из воды. Это было прекрасно, но все равно его сияние не могло сравниться с сиянием Эдварда.
- Помню, я еще тогда подумал, что это восход моей жизни, - проговорил Эдвард, все еще улыбаясь, но теперь смотря на нее. – Конечно же, и раньше в ней были прекрасные вещи, например, звезды и луна, но по большей части моя жизнь была покрыта мраком. Я не мог разглядеть все то, что существовало в мире…
- Я думала, ты отлично видишь в темноте, - заметила Белла.
- Я знаю, ты скучаешь по Эммету, но это не повод вести себя, как он. - Эдвард закатил глаза, а Белла улыбнулась. – Я говорю образно, как будто бы у меня было обычное человеческой зрение.
Его взгляд опять вернулся и сфокусировался на солнце, продолжая объяснять Белле, словно его и не прерывали.
- Я чувствовал наступление рассвета, когда моя семья читала книги о тебе, - говорил он тихо. – Сначала меня это пугало, я не понимал, чего мне стоит ожидать, когда солнце полностью взойдет, насколько изменится моя жизнь. Я был напуган тем, что должно было случиться, если я выйду на свет, и все же я никогда ничего так не хотел в своей жизни.
- Солнце, казалось, взошло над горизонтом, когда я услышал, как ты просыпаешься, все начало обретать более четкие очертания, но все же было так много неизвестного, так много того, что мне нужно еще узнать. Время шло и все вокруг меня становилось четче, и я был уверен, что солнце, в конце концов, полностью взойдет, и я смогу узнать все, что нужно узнать о тебе, о себе, обо всем.
- Теперь я понимаю, что ошибался тогда, - продолжал Эдвард, смотря на Беллу, его улыбка выдавала его радость. – Пока ты со мной, моя жизнь всегда будет напоминать вечный восход. Всегда будет что-то новое, что нужно узнать, и я не могу дождаться, когда отправлюсь с тобой изучать неизвестное.

Конец 36 главы


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/112-7174-96
Категория: Наши переводы | Добавил: LanaLuna11 (03.08.2011) | Автор: Перевод Тео
Просмотров: 10059 | Комментарии: 95


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 951 2 3 ... 9 10 »
1
95 Al_Luck   (14.10.2016 20:32) [Материал]
Почему практически никому в голову не придет свести Таню с Чарли? Тогда папа остался бы с Беллой. Здесь ведь Гарри жив, значит, со Сью Чарли не будет.

0
94 Дашулька7171   (07.08.2014 05:34) [Материал]
- Я думала, ты отлично видишь в темноте, - заметила Белла.
- Я знаю, ты скучаешь по Эммету, но это не повод вести себя, как он. - Эдвард закатил глаза, а Белла улыбнулась. biggrin biggrin

0
93 aurora_dudevan   (20.01.2013 17:14) [Материал]
спасибо за главу)

0
92 Vero_Nika   (23.10.2012 17:51) [Материал]
эй, а почиму так мало подробностей!!!!!!! sad sad

0
91 чиж7764   (20.10.2012 18:37) [Материал]
очень красиво и совсем без малейшего намёка на пошлость. большое спасибо!

0
90 Adell   (30.12.2011 22:30) [Материал]
&RESPECT&

0
89 Tusya_Natusya   (20.09.2011 13:38) [Материал]
Спасибо большое за чудесный перевод)))

0
88 floverina   (18.09.2011 14:50) [Материал]
cry happy cry happy cry

0
87 lenyuch7418   (16.08.2011 23:40) [Материал]
Они оба просто чудесны)
Обажаю этот фанф!

0
86 Ochiro   (12.08.2011 16:36) [Материал]
Спасибо за новую главу. smile

1-10 11-20 21-30 ... 81-90 91-95


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]