Новая глава - огромный шаг вперед, самый настоящий прогресс. Сколько бы сомнений не было у них обоих, они вместе продвигаются вперед, ставя в приоритет только "здесь" и "сейчас". Думаю, это в какой-то степени правильно: они вместе, они живы, они любят друг друга. Все остальное останется в прошлом, будет темным пятном, но они вместе будут закрашивать его более яркими и светлыми красками, рисуя поверх совместное счастливое будущее. По крайней мере, хочется в это верить.

Как я и сказала, концовка не напрягла так сильно, как предполагалось. Может, дело в намеке на улыбку на губах Карлайла, а может, я просто надеюсь на автора - не должна же она теперь подложить нам собаку, сделав Беллу беременной ребенком, о котором никогда не скажут "плод любви". К тому же, исключая то, что это будет вечным напоминанием всей семье, это еще будет и маленький волчонок, в окружении вампиров который рано или поздно начнет обращаться. Каким бы благом не было дитя, но такой ситуации все-таки хотелось бы избежать. Лишняя травма на голову Беллы и всех Калленов не нужна, всем им и так досталось за последнее время, а ведь еще на горизонте маячат проблемы с Викторией... Будет ли ХЭ у сражения, если волки теперь не связаны даже шатким мостиком с семьей наших вегетарианцев? Я сомневаюсь... Так что очень надеюсь, что результаты Карлайл принес отрицательные...

O_Q, спасибо за перевод! Не могу передать своего счастья, ведь часть о прогулке Эдварда и Беллы до сих пор греет сердце!
partridge, спасибо и драгоценному редактору!

Фух, последняя глава? Так быстро? Я в печали

В предпоследней я так волновалась за Беллу, уже думала подтвердятся самые страшные догадки о беременности...Но, когда я прочитала последнюю главу, была так безумно рада! Ребенок от Джейкоба точно бы её сломал. До конца. А так...Просто повезло, и это невероятно здорово.

Мне так нравится, что всё в их жизни стало налаживаться. Смотреть на Беллу и Эдварда глазами Чарли было приятно, они такие милые. Беллз почти полностью вернулась, уже не боится Эдварда и, конечно, больше не остерегается своего отца. Это просто настоящий прогресс. Тот самый лучик света, которого так долго не было в их жизни.

Я рада, что Чарли хорошо отреагировал на их помолвку и скорую свадьбу. Хотя, думаю, что он уже давно понял, что намерения Эдварда по отношению к Белле более чем серьезны. Эдвард всегда защитит её, никогда не даст в обиду. А ещё Чарли видит всю любовь, поддержку, которую он ей дарит. Да и не только он, а вся семья. Чарли понимает, что без их помощи всё бы было в разы хуже. Так что, думаю, он очень рад их свадьбе.

Ааа, мне почему-то казалось, что Белла не будет готова к обращению (честно, не знаю почему), но я в восторге, что она хочет этого, чтобы провести вечность со своим любимым и своей семьей. Да и если какие-то воспоминания с обращением уйдут...Это будет только плюсом.

А в конце...честно, я пустила слезу. У них точно всё будет хорошо. И никто больше не помешает их счастью.
Спасибо Вам, девочки, за перевод этой невероятной истории. Вы проделали колоссальную работу, правда. Каждый раз читала и просто наслаждалась. Очень жаль, что приходится с ней расставаться...Но я с удовольсвием почитаю ещё какие-нибудь истории, где ты будешь переводчиком, Оль. Так что, зови меня, прибегу обязательно.
Еще раз огромное спасибо! wink Надеюсь, ещё увидимся!

Это явно одна из самых мрачных историй, мрачных из-за боли и страданий, которые наполняли героев.
Лучший друг стал насильником, он предал доверие Беллы и сломил ее дух. Для Калленов это стало тяжелым испытанием, им нужно было справится не только болью Беллы, но и их собственной, ведь нанесли удар члену их семьи.
Мне приятно видеть что они его выдержали. Белле стало лучше, она выходит замуж за Эдварда и впереди их ждет светлое будущее. Мне жаль Чарли, ему придется навсегда расстаться с дочерью, ведь после свадьбы она уже не будет человеком.

O_Q, partridge, огромное спасибо за то, что предоставили такую замечательную возможность прочитать "Safe"! Для меня было огромным удовольствием ждать каждую новую главу, это было замечательное время.
Поздравляю, желаю вам удачи в других историях!
P.S. Буду ждать новых глав "Последнего шанса"

спасибо большое за перевод этой истории:) редко читаю истории из раздела " все вампиры". но эта история приковала мое внимание практически сразу. спасибо вам за труд и терпение при переводе. и за выбор этой истории. здесь был очень мрачный сюжет. задействованы все герои, кроме нашей парочки конечно wink продуманный сюжет. я с большим удовольствием ее прочитала. и перечитаю наверное ни раз

Очень рада, что история понравилась. Впереди ещё почти полтора десятка глав "Последнего Шанса" - так что мы не расстаёмся. Да и потом, надеюсь, будут ещё другие переводы (скажу по секрету, кажется, удалось раздобыть ещё одну хорошую историю).

ну вот и все. Осталось только пожелать Белле избавиться от воспоминаний, может быть, обращение ей поможет. Эдвард очень любит ее.
Спасибо за перевод этой необычной истории.

Какие-то странные ощущения после окончания... Как будто история не дописана, какая-то недосказанность... Да, понятно, что Белле со временем стало становиться лучше и они с Эдвардом поженились и даже обращение не отменили/перенесли, но мне чего-то не хватило. На протяжении всех глав была такая напряженность, столько эмоций и чувств, а на последнюю не хватило dry
Но всё равно спасибо большое за прекрасный перевод такой драматично-трагичной истории.

Воу, воу, вот это поворот! Интрига! Что ж, приятно знать, что удовольствие читать "Последний шанс" продливается...хотя последняя глава так приятно закончилась, что немного страшновато, как бы это "приятно" не перетекло в новые страдания героев. Но куда без взлетов и падений

Несмотря на узкую динамику событий не могу сказать, что у этой истории ровный сюжет, потому как постоянно присутствовал гнет насыщенной смысловой нагрузки. Личная драма Беллы затронула всех Калленов, показала силу их любви и привязанности к Белле и к членам своей семьи.

Абсолютной безопасности не существует, тем более для обычного человека, и приняв обращение Беллы как необходимый факт, Эдвард спасет ее от всевозможных проблем и, главное, сохранит любовь. И это чувство стоит всего, что они выстрадали.

Чарли, конечно, скоро лишится дочери, но он уже в твердой уверенности, что она в надежных руках и счастлива. Ну, а Джейкоб Блэк пусть горит в аду.

Большое спасибо за историю!

Вот и конец... Такой счастливый, многообещающий, но принесший столько грусти. Я уже скучаю по этой невероятной истории. Да, она вся - комок нервов, драма и слезы, но эта эмоциональность и делает ее реальной, настоящим поводом переживать и вживаться в шкуру героев. А здесь мы побывали в голове у каждого героя этой трагедии. И это как раз и невозможно описать словами. Но опыт определенно непередаваемый.

Не могу не порадоваться напоследок и за Беллу, и за Эдварда. За нее, конечно же, в первую очередь, но с учетом того, какие чувства их связывают, что они перенесли оба, исцеление их горя заставляет сердце биться ровнее. Они заслужили этот хэппи энд каждое секундой мук, через которые прошли.

O_Q, partridge, девушки, от всей души самые искренние благодарности не только за прекрасную работу, но и за то, в каком качестве и с какой скоростью мы получали главы, не томясь в слишком долгом ожидании, что же там дальше... Просто спасибо!

Спасибо за эту потрясающую историю <3

Спасибо огромное за Ваш труд, за подаренную возможность познакомиться с историей, которая не оставила равнодушной, она постоянно заставляла сопереживать героям. Очень рада за Беллу и Эдварда, они так заслуживают счастья и конец не оставляет сомнений в этом.

Девочки! Спасибо вам большое за перевод этой истории - необычной, временами очень тяжелой, но все же оптимистичной. Жалко, что здесь, очевидно, не будет Ренесми. Но радует, что трансформация существенно сгладит воспоминания Беллы и ей станет гораздо легче жить дальше. Она сможет стать по-настоящему счастливой. Мы будем верить в это!

И спасибо за обещание новой истории (интересно, какой она будет? хотелось бы альтернативы - все же я решительно предпочитаю вампирские истории :))

История очень понравилась, даже жаль, что так внезапно все завершилось.
Спасибо за великолепный перевод!

Спасибо за историю и за то что не дали Эду воспитывать чужого ребенка.

Спасибо большое за фик в целом... всем, кто старался. smile Главное, что Белла идет на поправку и выходит замуж. Рано или поздно с Эдвардом она станет самой собой, и все у них будет хорошо, я уверена.