2024-4-25

16

0

0

Элис села с одной стороны от Беллы, а Эдвард – с другой, едва касаясь плечом и наклонившись к ней. Он боялся… его страх был виден во всём: в том, как он сидел, как пытался находиться как можно ближе к этой девочке и в то же время не стеснять её. Элис была точно так же напряжена. Сильно прикусив губу, она подняла руку, словно хотела положить её Белле на плечо, но потом опустила, улыбнувшись – вероятно, ей казалось, что улыбка ободряющая, однако она получилась просто испуганной. Я покачал головой, глядя на своих детей, двое из которых чуть ли не дрожали, а ещё одна едва справлялась с последствиями нападения, и тоже направился в гостиную. Включив телевизор, сел в одно из кресел напротив этой троицы. Белла машинально повернулась к большому экрану на стене и смотрела, как я листал каналы, избегая новостей и всего, что могло бы расстроить её, пока наконец не остановился на какой-то кулинарной передаче.

Я понимал опасения своих детей, понимал страх Беллы. В этот момент, когда нам уже не нужно было вести себя с ней так осторожно, как накануне, важно было вернуться к нормальному образу жизни, но при этом следовало обращаться с ней так, словно она в любое мгновение могла сломаться… да это была очень тонкая грань. Нам предстоял долгий день – долгий и, возможно, болезненный, поэтому я одновременно хотел, чтобы он поскорее закончился, и боялся его окончания. Вскоре должен был позвонить Чарли. И тогда мне придётся сказать этому человеку, что его дочь изнасилована… её лучшим другом. Парнем, к которому он её подталкивал, которого считал самым хорошим вариантом для неё. Я понятия не имел, как он отреагирует.

Мы долго молчали. Остальные члены семьи в разных помещениях дома делали вид, что проводят свой день как обычно, но на самом деле они просто слушали. За исключением Эсме, которая стояла перед плитой и снова готовила что-то для Беллы, они все лишь автоматически совершали какие-то движения.

- Что это были за таблетки? – голос Беллы не был совсем безжизненным, но почти – монотонным и невыразительным… Я подумал о том, как же трудно ей было нарушить гнетущее молчание, и попытался немного оживиться. Это было нелегко, ведь естественной реакцией нашего вида на стресс является полная неподвижность. Все в доме тоже замерли, только Эдвард сделал попытку расслабиться, чтобы не причинять Белле дополнительного дискомфорта.

- Они общеизвестны под названием «утренних таблеток», - спокойно ответил я, сохраняя невозмутимое выражение лица и так пристально глядя в телевизор, словно единственной целью моей жизни было научиться готовить идеальные свиные отбивные. – Этот препарат предотвращает наступление нежелательной беременности после незащищённого секса, - я возненавидел эти слова, как только они слетели с моего языка, и с удовольствием взял бы их обратно – невозможно было не заметить, как она вздрогнула всем телом и уставилась в пол с пристыженным видом… можно подумать, ей есть чего стыдиться!

- Насколько они эффективны? – тихо спросила Белла, её голос был не громче шёпота.

Я прекрасно понимал, как больно ей говорить об этом, поэтому попытался ответить небрежно и мягко, как будто мы говорили о погоде:

- Примерно на девяносто процентов при приёме в первые три дня, так что всё должно быть в порядке.

- А если… если не будет? – похоже, она была не в состоянии уточнить свой вопрос, и ладонь Эдварда нависла над её рукой. Казалось, Белла предпринимала сознательные усилия, чтобы успокоиться, поэтому сама взяла его за руку.

- Тогда придётся решать тебе, - просто ответил я.

- Решать?

- Да. Беременность, возникшая в результате… - я помедлил, глядя на Беллу, и решил изменить формулировку: - Вероятность беременности очень мала, но всё же существует. Конечно, мы будем наблюдать за твоим состоянием и через пару недель проведём исследование, поэтому узнаем так рано, как только возможно. Если это случится, то наши следующие шаги будешь определять ты. Я достаточно квалифицирован и готов провести прерывание беременности, но только если таково будет твоё желание.

- Как ещё я могу поступить? – спросила она чуть сдавленным голосом, а Эдвард сжал её руку.

- Некоторые женщины сохраняют такую беременность… а потом отдают детей на усыновление, - ответил он. – Другие растят этих детей сами.

Белла снова едва заметно вздрогнула, поэтому мы помолчали немного, давая ей успокоиться, пока мужчина на телеэкране добавлял в мясо приправы по вкусу.

- Ты бы позволил мне сохранить ребёнка?.. - остальная часть фразы: «…ребёнка от другого мужчины», - осталась недоговорённой, но Эдвард явно понял.

- Я не вправе «позволять» тебе, - просто ответил он, поглаживая большим пальцем тыльную часть её кисти. Женщины не раз говорили мне, что после того, как их изнасиловали, прикосновения других мужчин, даже если это были мужья, братья, отцы, ощущались как ожоги. Я задумался, так ли воспринимает это Белла… не пытается ли она просто храбриться, в то время как сама испытывает ужас, держа его за руку.

- Ты бы захотел ребёнка… - и снова она не смогла закончить фразу, но в голосе её прозвучало отвращение, и он подвинулся к ней, как можно медленнее протянул руку и нежно прикоснулся к её лицу, а она не отпрянула.

- Если бы ты его захотела, - спокойно ответил он. – Если бы это сделало тебя счастливой, то я тоже был бы счастлив, - не знаю, расслышала ли она боль в его голосе… боль и абсолютную решимость. Он так и сделал бы. Вырастил бы ребёнка от другого мужчины и сделал бы это с радостью. Он прошёл бы рука об руку с этой девушкой через что угодно… Я почувствовал прилив гордости за своего сына, но он проигнорировал мои мысли, глядя только на неё. – Но, вероятно, этой проблемы просто не будет, - сказал он ещё мягче, и Белла, казалось, немного успокоилась. – И в любом случае ещё пару недель мы можем это не обсуждать.

Белла кивнула и попыталась снова расслабиться, откинувшись на спинку дивана. Они явно только что вспомнили, что мы с Элис по-прежнему находимся в комнате.

Через некоторое время в гостиной наконец появилась Эсме с тарелкой яичницы и поджаренного хлеба, которую она подала Белле. Девушка села прямо, тихо поблагодарила и нехотя попробовала кусочек. Я внимательно следил за ней, замечая, что она больше гоняет еду по тарелке, чем на самом деле ест. Это не обязательно было признаком каких-то нарушений… после того, через что прошла Белла, часто появляется тошнота, но если она не исчезнет в ближайшее время, мне придётся вмешаться. Этой девочке нужно полноценное питание, я и раньше часто беспокоился об этом, глядя на неё. Особенно после нашего возвращения – когда я увидел её в аэропорту, съёжившуюся под рукой Эдварда, едва удерживающую глаза открытыми… она была такой тоненькой, выглядела очень хрупкой, и я задавался вопросом, ела ли она вообще, пока нас не было. Когда Эсме обняла её, очень нежно, я заволновался, что эта девочка может сломаться.

С момента нашего возвращения мы с Эсме под разными предлогами пытались незаметно подкормить Беллу, хотя, я уверен, она замечала. Каждый раз, когда она приходила, мы старались чем-нибудь её угостить, заранее припасая её любимые блюда, и, хотя я чувствовал, что эта забота смущает девочку, она благодарила и почти всегда съедала по меньшей мере часть нашего угощения. Я проверял её медицинские записи, но не нашёл ничего относящегося ко времени нашего отсутствия. Но, судя по тому, что я узнал от Элис, которая разговаривала с отцом Беллы, и от Эдварда, который слышал мысли и Чарли, и Джейкоба, Белла перенесла сильнейшую депрессию… очевидно, она по меньшей мере два месяца была почти в ступоре, и всё же Чарли не показал её врачу. Меня волновала вероятность возврата депрессии после новой психологической травмы, но оставалась надежда на то, что теперь, когда мы здесь, с Беллой всё будет в порядке… она исцелится.

Снаружи послышался раскат грома, небо потемнело, в любой момент мог пойти дождь. Лицо Элис медленно озарила радостная улыбка. Я приподнял бровь, зная, что Белла занята едой, а Эдвард явно ушёл в свои мысли. Элис жестом указала за окно, и я посмотрел, как собираются облака.
- Кто будет в бейсбол? – спросила она обычным тоном, и Эммет тут же словно материализовался на нижней ступеньке лестницы, Джаспер перегнулся через перила, а Розали уже стояла рядом с ним. Все выглядели настороженными и в то же время радостно взволнованными. Эсме, казалось, отнеслась к этому предложению скептически, как и Эдвард, но Элис была сосредоточена только на Белле: - Этим вечером не будет холодно, поэтому ты не замёрзнешь и в том, что на тебе… разве что добавить куртку… И гроза не дойдёт до нашего поля.

Белла взглянула на меня, потом на Эдварда, и мы оба сумели сохранить спокойное выражение лица, хотя я почувствовал лёгкую надежду. Я предлагал вести себя нормально, а это было вполне нормально для нас. Белла давно не смотрела, как мы играем в бейсбол… с той первой игры, но тогда она наблюдала с удовольствием… пока не появились кочевники. Возможно, это окажется для неё полезным отвлечением. Эдвард может отнести её… или она может пойти пешком. Это не слишком далеко от тропы, а физическая нагрузка – ещё один способ отвлечь её мысли от вчерашних событий. После долгого раздумья она слабо кивнула.

- Хорошо, - пробормотала она, и все, кроме Эдварда и меня, тут же разбежались готовиться.

Белла

Бейсбол. Наверное, это будет весело. Я смогу довольно долго фокусироваться на чём-то другом и не чувствовать, что все смотрят на меня и ждут моего срыва… который по-прежнему очень возможен. Эдвард и Карлайл были единственными, кто не двинулся с места. Остальные же словно растворились в воздухе, но Эсме почти сразу вернулась, держа в руках две бейсболки, одну из них она бросила Эдварду, а вторую осторожно надела мне на голову и подала мне резинку для волос. Я тихо её поблагодарила.

- Почему бы вам двоим не поехать раньше? – предложила она, взяла мою тарелку, чтобы освободить мне руки, и отступила назад, давая мне возможность встать. – У вас будет время пройти пешком остаток пути… и можете взять джип Эммета. – Эдвард кивнул, искоса взглянув на меня, и встал, а я завязала волосы на затылке и поправила бейсболку. – Скоро встретимся, - Эсме скрылась на кухне, а мы пошли к гаражу.

Меня беспокоило молчание Эдварда… я знала, что он не злится на меня… или, по крайней мере, пыталась поверить, когда он настойчиво утверждал это. Но эта нервозность и немота… что это могло значить? Может быть, он всё-таки рассержен? Или просто встревожен? Должна ли я что-нибудь сказать? Он оставался со мной всю ночь, его прохладные ладони нежно унимали мою головную боль, которая теперь почти никогда не проходила… и я поблагодарила его. Следует ли мне ещё раз сказать спасибо?

Он включил свет в гараже, направился к огромному джипу Эммета и, как всегда, открыл передо мной дверь. Но когда я подошла, полная решимости не отпрянуть при попытке поднять меня в кабину, Эдвард заколебался, и мои глаза невольно наполнились слезами. Я стиснула зубы, прижав язык к нёбу, и тяжело сглатывала, пытаясь не заплакать. Это только ещё больше огорчило бы Эдварда… Но его выражение лица изменилось с настороженного на обеспокоенное, однако, сделав нерешительный шаг вперёд, он не прикоснулся ко мне, из-за этого сдерживать слезы стало невозможно, и в конце концов я сдалась и расплакалась, закрыв руками рот.

- Белла? Что случилось? – спросил он, явно на грани паники, и я поняла, что если я не успокоюсь, то он позовёт Карлайла… но у меня не получалось. Невыносима была его нерешительность, когда он был рядом со мной, и то, что он боялся дотронуться до меня… Но в то же время меня пугала даже сама мысль о том, чтобы позволить ему прикасаться ко мне… словно я была не достойна этого, словно это могло причинить боль… - Белла? – Я покачала головой, привалившись к джипу, а Эдвард медленно поднял руку, чтобы у меня было время отшатнуться, но я заставила свои мышцы оставаться неподвижными, пока он клал руку мне на плечо.

«Это Эдвард. Он никогда не причинит мне вреда. Он любит меня. У него холодная кожа… всё совершенно по-другому». Это больше не было автоматическим движением – укрыться в его объятиях, вцепиться в его рубашку. Но мне это было необходимо. Моё сердце колотилось, когда я заставила себя сдвинуться с места, шагнуть вперёд и спрятаться у него на груди, а его руки медленно… слишком медленно обняли меня, он зарылся лицом в мои волосы.
- Всё не так, - выдавила я. Моё тело сотрясалось от рыданий, а его ладонь выписывала осторожные круги у меня на спине. – Всё другое.

Он вздохнул, притягивая меня ближе к себе, а я ещё раз напомнила себе, кто он.
- Знаю, - прошептал он с болью в голосе, и я удивилась, когда он не стал отрицать это, чтобы утешить меня. – Кое-что изменилось… может уйти много времени на то, чтобы всё вернулось к норме, - он немного помолчал, я тоже пыталась успокоиться, холод помогал… единственная связь с реальностью. – Я знаю, тебе тяжело… понимаю, что понадобится время на восстановление. Но, Белла… - он прикоснулся к моему лицу, приподнял подбородок так, чтобы я смотрела на него. – Мои чувства к тебе никогда не изменятся. То, как сильно я люблю тебя – ничто не сможет этого изменить. Ты всегда будешь всем для меня. Не могу описать даже сотой доли того, как мне жаль… я изо всех сил старался защитить тебя, а чувствую себя так, словно подвёл тебя. – Я покачала головой, пытаясь спорить, но он продолжал, игнорируя мой жест: - Я знал, что он может причинить тебе вред, но никогда, ни на секунду, не верил, что он зайдёт так далеко… если бы я только знал, то сделал бы всё… убил бы его. Поверь мне… я никогда… никогда даже не подозревал… - Теперь я обняла его, положив голову ему на грудь, а он держал меня в объятиях.

- Я знаю, - прошептала я. – Ты ни в чём не виноват, - я снова плакала и чувствовала, что если бы он мог, то заплакал бы тоже.

- Я так тебя люблю, - пробормотал он, и я почувствовала его прохладные губы на своём виске, буквально на мгновение – он тут же отстранился. Я понимала, что он осторожничает… не хочет меня расстраивать, и то, что он вынужден так поступать, разбивало мне сердце.

- Прости, что я тебя не послушалась, - я старалась говорить как можно тише, мои слёзы намочили спереди его рубашку, а он прижал меня к себе. Но я не почувствовала себя запертой в ловушке… я чувствовала себя в безопасности. Словно он мог уничтожить всё, что угрожало мне.

- Ты не должна извиняться за это… мне не следовало пытаться контролировать тебя… возможно, в том, что случилось, нет моей вины, но нет и твоей, - его пальцы коснулись моего лица, вытирая всё ещё бегущие по щекам слезинки. – Ты готова? – тихо спросил он, не выпуская меня из объятий, его ладони лежали у меня на спине. Я кивнула, хотя не хотела покидать кольцо его рук… Мне было страшно, что если я отойду, то забуду это чувство защищённости… и не смогу вернуться обратно. Его ладони медленно переместились на мою талию, он подсадил меня в джип и застегнул на мне ремни безопасности раньше, чем я поняла, что происходит. Точно так же быстро он занял место водителя, и огромный джип взревел двигателем.

Я хотела быть ближе к нему… мне не хватало ощущения безопасности. Я задумалась над своими противоречивыми эмоциями, которые в один момент заставляли меня отчаянно желать быть рядом с ним, а в другой – испытывать боязнь замкнутого пространства. Как бы то ни было, я нерешительно протянула руку, и он сразу же взял её, одной рукой легко управляя автомобилем, потом свернул с наезженной дороги на ухабистую тропу, хотя, казалось, вёл машину гораздо медленнее, потому что меня не так сильно подбрасывало, как в прошлый раз.

Когда тропа кончилась, он остановил машину, легко выпрыгнул и уже через мгновение оказался возле меня, и я была благодарна ему за то, что он явно стал вести себя со мной более естественно. Он отстегнул ремни безопасности, всё ещё стараясь как можно реже касаться меня. Вместо того чтобы вынести меня из джипа, он предложил мне руку и помог спрыгнуть на землю. Я знала, что у остальных дорога до поляны, где они играли, заняла, должно быть, всего несколько секунд и они наверняка уже на месте, но Эдвард терпеливо вёл меня к ряду деревьев и кустов, помогал мне пройти, отводя ветки и не давая упасть. Через несколько минут я нерешительно приблизилась к нему, взяла его под руку, и он легко приспособился, явно довольный уже одной только возможностью поддерживать меня при ходьбе.

У нас ушёл почти час на то, чтобы достичь края поляны, но Эдвард ни разу не проявил ни тени нетерпения. Больше того, временами он двигался даже медленнее меня, и я ловила на себе его взгляд, а улыбка его таила в себе чуть ли не надежду, и почти всё время он поглаживал мою руку большим пальцем. Наконец мы достигли ряда деревьев, которые так же, как окружающая обстановка, напомнили мне, почему я была с Дже… с ним накануне, почему мы не играли в бейсбол или ещё во что-нибудь, если на то пошло.
- А что там с Викторией? – я прошептала это имя со страхом, но он покачал головой, похоже, совершенно не встревоженный.

- Элис увидит её раньше, чем она что-то сделает… не волнуйся об этом, Белла. Даже не думай. Остальные тоже продолжают за ней следить, - он сжал мою руку, и я догадалась, что он хочет поцеловать меня – естественное побуждение, которое я чувствовала так же сильно, как и он… но я не могла. Эдвард, конечно же, понял это. Каким-то образом он понимал всё. Протянув руку, он приложил ладонь к моей щеке, потом наклонился, очень медленно… его губы осторожно коснулись моего лба, и он с нежной улыбкой отстранился. – Готова? – Я кивнула, а Эдвард взял меня за руку, и мы направились к поляне.

Как и в прошлый раз, все снова собрались на этом импровизированном бейсбольном поле. Эммет и Джаспер размечали базы, Карлайл отошёл к боковой линии вместе с Эсме, они тихо разговаривали, а Элис и Розали перебрасывались мячом… ну, мяча я не видела, но предположила, что они делают именно это. Никто не показывал этого явно, но все, конечно же, ждали, пока появимся мы с Эдвардом. Элис молнией метнулась ко мне, но замедлила движения, когда я слегка вздрогнула. Хотя её улыбка была немного напряжённой, видно было, что моя подруга пребывает в радостном волнении.
- Готовы? – энергично спросила она нас, переводя взгляд с меня на Эдварда и обратно, и как раз в этот момент зарокотал гром. Все остальные заняли свои места, и оказалось, что одна команда будет чисто мужской, а вторая скорее женской, если не считать Джаспера, который играл за команду Элис.

Эсме встала рядом со мной, и я шагнула ближе к ней, немного расслабившись, когда она обхватила меня за плечи. На несколько мгновений я прислонилась к ней. Элис встала на питчерскую горку, Розали – за «домом», а Джаспер – на аутфилде. Карлайл, Эммет и Эдвард выстроились для отбивания удара, и мне по-прежнему трудно было поверить, что они стоят так далеко друг от друга. Но, как и в прошлый раз, я всё поняла, как только Элис бросила мяч, он с грохотом отскочил от биты, а Карлайл буквально растаял в воздухе, как и Джаспер, и я не смогла не улыбнуться, когда снова увидела их возле базы. Но прямо перед тем, как Карлайл достиг базы, они столкнулись и с хохотом упали, а Эсме, хихикнув, объявила:
- Аут.

Они вскочили на ноги, не обращая внимания на протестующий вопль Эммета.

- Эммет! – резко сказала Эсме, когда тот почти беззвучно выругался, и я тихо засмеялась, увидев, как он смущённо опустил глаза.

Игра продолжалась, а я с удивлением заметила, что постепенно успокоилась рядом с Эсме, я даже засмеялась вместе с Элис и Розали, когда Эммет заблокировал Джаспера, прежде чем тот добежал до базы, и это перешло в полномасштабную драку, которая закончилась, только когда Карлайл, пряча улыбку, оттащил их друг от друга. Я заподозрила, что моё оживление только ещё больше заводит их, особенно когда, к раздражению Эсме, разыгралась очередная драка.

- Мальчики! Это не футбол! Прекратите эти силовые приёмы. Эммет, я снимаю одно очко с твоей команды.

Я подавила смех, глядя на его мятежное выражение лица, когда он, надувшись и скрестив руки на груди, закатывал глаза, ожидая на аутфилде.

- И какой же счёт? – спросил Джаспер, его глаза блестели от удовольствия, а Карлайл с Эсме синхронно закатили глаза. Но она всё-таки ответила.

- Десять – шесть. Вы впереди на четыре очка, - сказала она, и Джаспер подмигнул мне – дружеский жест, такой характерный для его семьи… такой нормальный, что я ощутила комок в горле.

«Прекрати! - резко приказала я себе. – Ты весело проводишь время. Не глупи… здесь не о чем плакать».
Не знаю, предупредил ли Джаспер Эсме или она догадалась сама, но она снова обняла меня и прижала к себе. Удивительно, но никто, казалось, не обратил внимания… или она велела им просто продолжать играть и дать нам немного времени.

- Всё в порядке, солнышко. Просто постой так секундочку… всё хорошо, - бормотала она, целуя меня в макушку. – Я понимаю. – Я подняла глаза, удивившись её многозначительному тону. – Возможно, даже лучше, чем ты думаешь, - прошептала она, заправляя мне за ухо выбившуюся прядь. Я смотрела на поле, и мне показалось, что в этот момент Эммет приостановился, обегая базы, его тело на мгновение напряглось, но потом он снова бросился вперёд, убегая от Джаспера. – Иногда воспоминания словно сбивают тебя с ног… просто попытайся сосредоточиться на чём-нибудь приятном, ладно? – Я кивнула, с трудом сглатывая, а она достала откуда-то бутылку воды и сунула её мне в руки.

Пока я пила, прогремел гром, а в отдалении молнии стали бить ниже, словно стараясь достать до земли. Джаспер ответил на какое-то оскорбление Эммета своим собственным, Эдвард взял биту и сфокусировал внимание на мяче, который летел к нему, но потом врезался в ладонь Розали. Карлайл стоял на боковой линии, только он наблюдал за нами. Я всего лишь однажды видела, как они играют, в тот катастрофический день, но на этот раз… всё казалось таким нормальным… я чувствовала себя как дома. Сжав руку Эсме, я попыталась снова сосредоточиться на игре.

Эдвард

- Ты сжульничал! – закричал Эммет, стоя буквально в нескольких дюймах от самодовольного Джаспера и смеющейся Элис.

- Ничего подобного! – Джаспер расхохотался, складывая руки на груди. – Это просто потому, что ты… - Я отвлекся от них, чтобы посмотреть на Беллу, которая стояла рядом с обнимающей её Эсме и с несмелой улыбкой на лице наблюдала за ссорой моих братьев. Эсме размышляла, развести их или позволить продолжить перебранку, и я тихо посоветовал остановиться на последнем варианте. Беллу явно забавляли их ссоры и драки, во время которых они никогда не причиняли друг другу вреда, просто играя друг с другом как братья, которых у неё никогда не было. Белле нравилось – и частично именно из-за этого Эммет вёл себя так задиристо. Он был доволен тем, что нашёл способ заставлять её смеяться… он сделал бы что угодно, чтобы приободрить её, даже готов был навлечь на себя гнев Эсме.

Я оставил ссорящихся братьев и присоединился к Белле, Эсме и Карлайлу, стоявшим у боковой линии. Машинально взял Беллу за руку и только тогда понял, что поступил неосторожно… но она не отпрянула. Больше того, слегка улыбнулась и сжала мою руку в знак приветствия.
- Они действительно относятся к игре серьёзно, - заметила она с усмешкой, и я хохотнул:
- Ну да, они даже будут настаивать на ответном матче. Эммет и Джаспер очень ревностно относятся к соревнованию… Розали тоже, - я взглянул на небо, потом на свои часы, потому что солнца совершенно не было видно за облаками. Было уже почти два часа дня, и я понял, что нам пора возвращаться… Чарли мог позвонить к себе домой и, не застав никого, попытаться разыскать Беллу у нас. Карлайл, похоже, уловил моё намерение и кивнул.

- Мы собираемся домой, - сообщил он нам, обнимая Эсме, которая быстро пожала руку Белле, прежде чем отпустить её. – Вы можете не торопиться на обратном пути, - сказал он спокойно, кивая Белле перед тем, как отойти. Они намеревались, вернувшись, поговорить с Чарли… попытаться объяснить ему.

- Эй! Мы хотим ещё поиграть в футбол! – закричал Эммет, подбегая к нам. – Присоединитесь? – Я покачал головой. Белле не нравился футбол.

- Нет, спасибо, - ответил я, читая в его мыслях, что мы могли бы поиграть во что-нибудь другое… чтобы и Белла имела возможность поучаствовать. Я незаметно повёл головой, давая понять, что этого делать не стоит. – Думаю, мы поедем домой.

Он кивнул, улыбаясь Белле:
- Ладно. Пока, ребята!

Эммет пристально наблюдал за ней, отслеживая каждое её движение. Когда в разгар матча у неё чуть не произошёл срыв, он едва не прекратил игру… почти что позволил Джасперу осалить его, чтобы иметь возможность подойти к ней… сделать что-нибудь. Он понятия не имел, как помочь, но хотел дать ей понять, что он рядом.

- Она знает, - заверил я его, говоря слишком тихо для слуха Беллы. – Знает, что ты заботишься о ней, - я понимал это, несмотря на то, что не мог читать её мысли. Она по-прежнему была обеспокоена, и я знал, что ей очень не нравятся те перемены, которые произошли в нашей жизни. Но Элис была права - то, что Белла вышла из дома, смеялась и проводила с нами время, когда мы играли вместе, помогло ей. «Это всего лишь один день, - напомнил я себе, когда подумал о том, как она рыдала в моих объятиях, о боли, которую она несомненно испытывала. – Я должен дать ей время… время, чтобы выздороветь и вернуться к нормальному состоянию». Это не представляло проблемы. Времени у меня было сколько угодно.

Чарли

Я тихо выругался, посмотрев на небо, где собирались тучи, и пытаясь в одиночку вытащить лодку на берег. Понятно, почему Беллу иногда так раздражает погода… Я привык к дождю, но иногда он действительно мешал… хотя мы уже наловили порядочное количество рыбы. «Кстати, если уж говорить о Белле…» - я чувствовал себя немного виноватым из-за того, что оставил её одну и даже не позвонил накануне. Я собирался… но мы с Билли увлеклись рыбалкой, и потом, там не было сотовой связи, пока мы не вернулись в хижину… но это произошло уже поздно вечером.

Этим утром мы отправились на рыбалку в пять утра, и только сейчас возвращались. «Уверен, что с ней всё хорошо… вчера она была с Джейкобом. Может быть, они и сегодня проводят время вместе… это хорошо для неё – быть подальше от Эдварда» - я не мог удержаться от этой ехидной мысли… с тех пор, как он бросил её, я не доверял ему. Каждый раз, когда он приходил, я вспоминал, как Сэм нашёл её тогда… и те дни, когда она лежала в постели, большую часть времени отказываясь от пищи, просто чахла у меня на глазах… а я не знал, что делать! Как я должен был помочь ей?! Я проклинал младшего Каллена каждый день все эти месяцы… а потом он принёс её, спящую, после того, как она исчезла на несколько дней… Их отношения меня совсем не радовали.

И всё же я не мог полностью запретить ей встречаться с этим парнем. Но в любом случае мне нужно ей позвонить. Убедиться, что всё в порядке. Она знала, что нужно запирать двери и окна. Знала, где я храню свой пистолет и как стрелять. Ей был известен номер телефона полицейского участка. Я был уверен, что с ней всё хорошо. Белла могла справиться со всем сама. Так что если бы только она поумнела в отношении этого парня, Каллена… то всё было бы в порядке.

Дома у Билли никого не было. Наш домашний телефон не отвечал, и я нахмурился, когда автоответчик поприветствовал меня и предложил оставить сообщение. «Она, наверное, где-нибудь с Калленом», - кисло подумал я со вздохом и достал из бумажника клочок бумаги. Когда она начала проводить время с Эдвардом и его семьёй, Эсме дала мне номер их домашнего телефона – на случай, если мне когда-нибудь понадобится срочно связаться с Беллой. Большой срочности сейчас не было, но я очень хотел убедиться, что с ней всё в порядке.

После второго же гудка мне ответил знакомый голос:
- Алло?

- Привет, Карлайл. Извини за беспокойство.

- Никакого беспокойства, Чарли, - врач, как всегда, был безупречно вежлив. Хотя я не любил Эдварда, но, должен признать, остальные члены этой семьи очень милые, и, похоже, хорошо относятся к Белле.

- Белла у вас? Я пытался звонить домой…

Он помедлил, глубоко дыша, потом ответил со вздохом:
- Да. То есть она была здесь. Они с Эдвардом ещё не вернулись… - казалось, он снова задумался, потом осторожно продолжил: - Прошлую ночь она провела у нас.

- Что, прошу прощения?

- Чарли, нам нужно кое-что обсудить с вами… это касается Беллы.

- Да, и я тоже хотел бы обсудить с вами кое-что, а конкретно то, что вы позволили моей дочери-подростку переночевать с её бойфрендом.

- Чарли… - его голос звучал устало, но я не обратил внимания на его тон и яростно потряс головой. Я был лучшего мнения о докторе Каллене и его жене… у них ведь две дочки, ради всего святого!

- Буду у вас, как только смогу, - отрезал я и ударил по кнопке отбоя, а потом бросил телефон на стол. Кажется, мне придётся серьёзно поговорить с Беллой.