Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Пока есть время
С момента расставания Беллы и Эдварда прошло уже более трёх лет. Единственное, что связывает их – общая пятилетняя дочка Ренесми, которую по общему уговору Белла каждый раз привозит к отцу в канун Рождества.
И в этот раз всё происходит, как и заведено, но совершенно неожиданно девушка начинает замечать странности в поведении бывшего мужа. Она догадывается, что что-то произошло... Только вот...

Четыре июльских дня
Изабелла в одиночестве остается на ферме отца в Геттисберге, когда война вспыхивает буквально на заднем дворе ее дома. Как она поведет себя, когда на ее ферме появится раненый солдат?
Победитель исторического конкурса.

Tempt My Tongue
Кровожадный вампир Эдвард Каллен имеет всего одну цель в своем бессмысленном существовании – потерять девственность с человеком. Он не остановится не перед чем, чтобы соблазнить незнакомок. Но может ли он насладиться телом девушки, не убивая ее?

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

О большем не прошу...
Когда-то я заносила ногу над истоком гибельной тропы. Тогда непререкаемая воля любимого вампира украла меня у рока, не дав превращению свершиться. Но судьба всегда берёт своё. Теперь она настигла меня, требуя не только долг, но и почти непосильные проценты.

Она моя
Она любила меня, точно любила. По утрам первое имя, которое произносила, было мое, улыбка, обращенная ко мне, могла осветить ночь. И она пускала меня в свою постель! Если бы еще я мог снять с нее эту смехотворную преграду в виде пижамных штанов и овладеть ею по-настоящему…
Победитель дарк-конкурса "Весеннее обострение".

Больно больше не будет
После года отношений Эдвард покидает Беллу, ради своей новой любви, встреченной им в Нью-Йорке. Но через полгода возвращается в Форкс на Рождественские каникулы со своим братом Джаспером. Как забыть своего бывшего, если тебя так тянет к его старшему брату?

Асмодей
Обычно пламенная страсть заканчивается в холодных руках смерти, но в этой истории со смерти все только начинается. Что ждет праведную душу в аду? Способен ли огонь преисподней обратить в пепел веру? Сможет ли судьба соединить перерезанную нить жизни? Да и захочет ли? Вас ждут адская страсть, интриги, искушения падших и ангельские посулы, приправленные извечным противостоянием небес и преисподней.



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 536
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » В твоем мире (Бежать или остаться и умереть)
В твоем мире
ღValentinaღДата: Пятница, 02.09.2011, 21:26 | Сообщение # 1
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1673


Статус:






1 место в номинациях Лучший перевод Романтической истории,
Лучший перевод Драматической/Ангст истории,
Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
2 место в номинациях Лучший перевод Исторической истории,
Самый художественный перевод


3 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории



Автор: solostintwilight
Переводчик: RebelQueen (с 1 -14 главы), Valentina ( с 15 главы)
Бета: Rob♥Sten, RebelQueen, ButterCup ( с ауттейка 4)
Оригинальное название: In Your World
Ссылка на оригинал: удален
Разрешение на перевод: получено
Дисклеймер: SM owns all things Twilight
Рейтинг: М
Жанр: Romance/Drama
Пэйринг: Белла/Эдвард
Саммари: Белла убегает от своей прежней жизни, от отца, от властного бойфренда. Летя через всю страну, она оказывается в поселении амишей, на сельских просторах Айовы. Там она находит убежище в доме заботливой семьи и встречает мужчину, который затягивает ее в свой мир, такой непохожий на ее собственный.
Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе
Размещение: по моему усмотрению при согласовании с автором
От переводчика: Амиши (или аманиты) - движение, приверженцы которого отличаются простотой жизни и одежды, нежеланием принимать некоторые современные технологии и удобства. Так что Беллу ждет простая, непривычная сельская жизнь на просторах Айовы.





Глава 2. Повседневная жизнь

Глава 3. Предложение

Глава 4. Фролик. Часть 1
Глава 4. Фролик. Часть 2

Глава 5. Стальная хватка и легкое прикосновение. Часть 1
Глава 5. Стальная хватка и легкое прикосновение. Часть 2

Глава 6. Синяки проходят, но шрамы служат напоминанием

Глава 7. То, чего он желает

Глава 8. Приготовления. Часть 1
Глава 8. Приготовления. Часть 2

Глава 9. Благоволение в очах твоих. Часть 1
Глава 9. Благоволение в очах твоих. Часть 2

Ауттейк 1. Такую красоту мог сотворить только Бог

Глава 10. Тело таит искушение. Часть 1
Глава 10. Тело таит искушение. Часть 2

Ауттейк 2

Глава 11. Сборище. Часть 1
Глава 11. Сборище. Часть 2

Глава 12. Любовь исходит от Бога. Часть 1
Глава 12. Любовь исходит от Бога. Часть 2

Глава 13. Не согреши. Часть 1
Глава 13. Не согреши. Часть 2

Ауттейк 3

Глава 14

Глава 15

Глава 16.1 Глава 16.2

Глава 17

Глава 18

Глава 19

Глава 20

Глава 21

Ауттейк 4

Глава 22

Глава 23

Ауттейк 5

Глава 24.1

Глава 24.2

Глава 25

Глава 26

Глава 27

Глава 28

Глава 29

Глава 30

Глава 31

Глава 32

Ауттейк 6

Ауттейк 7

Ауттейк 8

Ауттейк 9

Ауттейк 10

Ауттейк 11

Ауттейк 12

Эпилог


Сообщение отредактировал ღValentinaღ - Понедельник, 11.01.2021, 16:51
 
LatikoДата: Воскресенье, 25.09.2011, 18:04 | Сообщение # 76
Misguided Ghost

Группа: Проверенные
Сообщений: 3131


Статус:




RebelQueen, большое спасибо за новую главу!

Дамс, у Беллы этот день оказался и впрямь полным для неё открытий. И карову подоила, и трусы постирала!! Жесть))) Уморило:

Quote
Я не особо жаждала вступать в столь близкие и личные взаимоотношения с нижним бельем Эдварда. Я надеялась признаться в этом, но не так.
Потерев, я выполоскала мыло, осторожно выжимая одежду, после чего Эсми вручила мне другой предмет одежды, похожий на белые шорты. Пару мгновений я тупо моргала, пока на меня не снизошло озарение, и я быстро опустила трусы в воду.
biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin

Не совсем, честно говоря, поняла, почему Эдвард до сих пор не присоединился к общине. Дом без присмотра оставить что ли не смог? Или он на самом деле не знает ещё хочет ли оставаться в общине или нет?

Quote (Ochiro)
Вот я и подумала, что Эд, как и Розали, возможно, рвался посмотреть на обычную жизнь. Но не успел. Родители умерли, и ему пришло в голову, что это наказание ему лично за его неправильные мысли. А к общине он не может присоединиться, потому что испытательный срок не прошел?..


Вот-вот, и я об этом!

Не понятно пока его отношение к Белле. Вроде иногда прям понятно, что она ему нравится. Но как только Белла упомянула про внешний мир, он снова накособучился.


 
RebelQueenДата: Воскресенье, 25.09.2011, 22:40 | Сообщение # 77
•Nancy Babich•

Группа: Проверенные
Сообщений: 607


Статус:




карательница,
biggrin конечно, не прогоню))
устраиваемся поудобнее и наслаждаемся чтением)

Iloverobsten,
Quote (Iloverobsten)
Тяжела всё же жизнь амишей. Всё руками, и постирать, и прибраться. Наверняка, привыкшей к благам цивилизации Белле, день показался просто бесконечным.

амишам-то ничего, они другой жизни и не знали, а вот Белле и правда не сладко приходится)
хорошо бы Эдвард поскорее дал ей повод остаться))

Ochiro,
Quote (Ochiro)
Эд же пугал Беллу на уроке биологии, а потом долго и упорно внушал, что с ним не надо дружить.

да, действительно похоже)
просто я, читая фанфики, об оригинальных Сумерках никогда не думаю))

Quote (Ochiro)
как я поняла, окольник - это не присоединение к общине, а испытательный срок для познания себя?

ну да, это период принятия решений, юные амиши совсем необязательно отправтся в большой мир, просто в этот период к ним относятся лояльнее, как и мы к страдальцам пубертатного периода, позволяют им разного рода вольности и в том числе - желание узнать мир за пределами общины

Quote (Ochiro)
А к общине он не может присоединиться, потому что испытательный срок не прошел?..

я думаю, он может к ней присоединиться, просто все это потеряло для него смысл после смерти родителей
у амишей нет строгих рамок окончания окольника, с 16 и до "как получится", так что испытательный срок у каждого свой
Эдвард же просто пребывает в трауре, и его "соплеменники" с пониманием к этому относятся и не наседают)

Quote (Ochiro)
Трусы у амишей, как я поняла, ниже колена

lol просто lol

Yana93, с удовольствием приму)

Лерочка-Валерочка,
будем с нежностью и надеждой поглядывать на пейринг)
будут, но вот когда и как, не скажу))

MrsPaul,
Quote (MrsPaul)
Интересно, Эсми правда не догадывается, почему Белла так часто краснеет?

может и догадывается, но все же она малость наивна)

Quote (MrsPaul)
Немного необычный образ для амиша. Эмм более раскованный в общении.

по мне, так Эммет похож на Эммета типичного, просто этот образ сам по себе особо заметен на фоне амишей)

Quote (MrsPaul)
Поведение Эдварда немного сбивает с толку. Возможно, это объясняется тем, что он еще не отошел после смерти родных?

в том числе
гордый и погрязший в горе

IrishaIrisha,
Quote (IrishaIrisha)
Интересно, будет ли она через пару дней так же уверена в своём желании уйти и скоро ли уйдёт.

все зависит от того, что за эти пару дней выкинет Эдвард)

amita93,
Quote (amita93)
Вот поведение Эдварда похоже не скоро еще изменится, интересно как долго он еще от Беллы бегать будет.

может быть, Белле удастся найти к нему подход, чтобы он доверился ей и перестал прятаться от мира

Quote (amita93)
хотя это все равно случится когда-нибудь.

тут тоже все от Эда зависит, может, он ее уговорит остаться cool
а ее мысли об уходе столь же импульсивны как и первоначальный побег

Latiko,
Quote (Latiko)
Не совсем, честно говоря, поняла, почему Эдвард до сих пор не присоединился к общине. Дом без присмотра оставить что ли не смог? Или он на самом деле не знает ещё хочет ли оставаться в общине или нет?

не присоединился, потому что после смерти родителей это все потеряло для него смысл - и церковь и поиски пути в жизни, все.

Quote (Latiko)
Вроде иногда прям понятно, что она ему нравится. Но как только Белла упомянула про внешний мир, он снова накособучился.

Эдвард всегда отдаляется от нее, как только она (или что-то другое) напоминает ему, что она не одна из них)
 
L_I_L_UДата: Понедельник, 26.09.2011, 03:02 | Сообщение # 78
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 54


Статус:




biggrin biggrin biggrin
Чем меньше мне придется иметь дела с трусами Эдварда, тем лучше.

Да уж. Эта глава была крайне интересна. Мне вот поведение Эммета не показалось странным. Скорее всего он уже принял окольник и знал, какова жизнь за пределами общины, поэтому и позволяет себе иногда вести себя раскрепощенно. Ведь при Эсме и Карлайлом он ангел, разве нет?)

- Действительно, какая тарелка.
Ахаха... Меня эта глава определенно порадовала)


 
MrsPaulДата: Понедельник, 26.09.2011, 16:11 | Сообщение # 79
•Doc Octopus•

Группа: Проверенные
Сообщений: 630


Статус:




Quote (RebelQueen)
по мне, так Эммет похож на Эммета типичного, просто этот образ сам по себе особо заметен на фоне амишей)

Более чем заметен))
Quote (RebelQueen)
гордый и погрязший в горе

Да уж, гордости ему не занимать. А жаль. Надо быть проще))
 
OchiroДата: Вторник, 27.09.2011, 08:42 | Сообщение # 80
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2829


Статус:




Latiko
Quote (Latiko)
Не понятно пока его отношение к Белле. Вроде иногда прям понятно, что она ему нравится. Но как только Белла упомянула про внешний мир, он снова накособучился.


Всё-таки я уверена, что он влюблен. Но у него какие-то очень экзотические комплексы. Хотя, на самом деле, наверно, всё имеет очень простое объяснение.

RebelQueen
Quote (RebelQueen)
амишам-то ничего, они другой жизни и не знали, а вот Белле и правда не сладко приходится)
хорошо бы Эдвард поскорее дал ей повод остаться))


меня, знаешь, что удивляет? Газ-то амиши признали, вместе со стиральными машинами начала 20го века. Я что им мешает признать электричество? и современную технику? Не хочешь тлетворного влияния цивилизации- не покупай телевизор. Купи микроволновку и спасай себе душу, как раньше. Не хочешь " английскую" - можно немецкую купить biggrin

Quote (RebelQueen)
да, действительно похоже)
просто я, читая фанфики, об оригинальных Сумерках никогда не думаю))


автор тоже вполне могла о них не думать. Поживем - увидим.

Quote (RebelQueen)
ну да, это период принятия решений, юные амиши совсем необязательно отправтся в большой мир, просто в этот период к ним относятся лояльнее, как и мы к страдальцам пубертатного периода, позволяют им разного рода вольности и в том числе - желание узнать мир за пределами общины


страдальцы, ага biggrin :D biggrin

Quote (RebelQueen)
я думаю, он может к ней присоединиться, просто все это потеряло для него смысл после смерти родителей


честно говоря - не знаю. Если речь идет о вере - тут, наверно, родители не при чём: это же сам себе веру и жизнь выбираешь. Ведь странно начинать верить в бога только по той причине, что верят твои родители? И перестать - потому что они умерли...Ну, да в следующих главах будет видно. Чем больше непоняток - тем интереснее.




Сообщение отредактировал Ochiro - Вторник, 27.09.2011, 12:16
 
ღSolarღДата: Суббота, 01.10.2011, 21:32 | Сообщение # 81
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1482


Статус:




RebelQueen, огромное тебе спасибо за перевод новой главы! Я снова припозднилась со своими комментариями и мнением по поводу прочитанного, но серьезно щас очень мало свободного времени! Тебе просто огромное при огромное спасибо за перевод ведь глава то не из маленьких даже и не знаю, сколько нужно времени на ее перевод. Мне очень понравились развернувшиеся события и баталии между героями! Хоть Белле было и не легко решиться на стирку грязных вещей Эдварда но с легкой подачи Эсме у нее все вышло и в конечном итоге она преодолела препятствие со стиркой. :D. Жаль, что в конечном итоге всем происходящим был так не доволен Эдвард и все свое недовольство вылил на Беллу. Ведь на самом деле никто не хотел ему зла все просто понимают насколько ему тяжело в сложившейся ситуации и пытаются его поддержать. А он ведет себя и в правду как упертый гордец и делает вид, будто ему ничего не от кого не нужно. Ему пора просто осознать, что все за него волнуются и действуют в его интересах только из лучших побуждений. Как и тот факт, что Белла не выдержав угрызений совести, пошла ночью к нему, что бы накормить его. Думаю, этот жест его точно тронул и уж никак не оставил равнодушным. А путь к сердцу мужчины, как известно, лежит через желудок, так что Белла, по всей видимости, идет верной дорогой! wink Надеюсь, что по прошествии не большого промежутка времени и Эдвард это поймет!
В этой главе Белла вспомнила о своем отце и о том, как он волнуется о том, что с ней могло, что-то произойти и что он, наверное, организовал ее поиски и там, скорее всего, будет участвовать Джейкоб. Не смотря на всю шаткость своего положения как мне показалось она, так и продолжает хотеть как можно скорее покинуть поселение амишей а вот что она будет делать за пределами этого поселения мне не понятно я бы на ее месте наоборот задержалась бы там что бы страсти немного улеглись а вот тогда уже можно в путь. Белла собирается действовать как-то не разумно наражая себя на опасность, причем за зря! dry
И напоследок я просто в восторге от Эллис и того насколько хитрая эта маленькая девченка. Она так тонко почувствовала настроение и переживания Беллы что я прям удивляюсь как она смогла так быстро ее раскусить! wink
RebelQueen, Rob♥Sten , спасибо за перевод главы и уведомление с нетерпением буду ждать продолжения!


Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
 
CaramellaДата: Воскресенье, 02.10.2011, 21:25 | Сообщение # 82

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


RebelQueen, спасибо большое за прекрасный перевод,главы здесь очень большие и насыщенный перевод качественный и его безумно интересно читать.
Белла очень старается не привыкла она к таким работам,хотя и в том мире всё было просто там больше техника работала,а здесь всё сами,она умничка просто, а как мило смущалась когда старалась стирать его труселя biggrin
Роуз ну честное слово,ну что она такая вредная никто не трогает её Эммета когда она уже оттает по отношению к Белле.
Это уже традиция каждая их встреча начинается с падения Беллы biggrin
Эдвард прям завелся просто из-за ничего груб был зачем так поступать,ведь ему Белла очень нравится я думаю он потом пожалел об этом но не знал ,как всё исправить, и думаю,что на ужин он не пошёл именно из-за Беллы .
Элисс очень умная девушка,молодец подтолкнула Беллу к Эдварду, он приятно был удивлен и их касания рук это было очень мило,надеюсь,что они ещё больше сблизятся в дальнейшем.
Спасибо большое за перевод,глава получилось очень насыщенной и интересн6ой, ты умничка большая! wink



Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
@Рита@Дата: Понедельник, 03.10.2011, 15:39 | Сообщение # 83
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 121


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Саммари заинтриговало. Я в ПЧ.
 
chanterelleДата: Вторник, 04.10.2011, 10:04 | Сообщение # 84
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 403


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


RebelQueen, прочитала саммари. Меня очень оно заинтересовало. Поэтому прочитала первые главы, и мне очень понравилось. Я раньше слышала о таких общинах, но раньше никогда особо не сталкивалась и не интересовалась особенно. Но что-то в этом есть.
Белла оказалась в довольно сложной ситуации. С одной стороны парень, который ее очень сильно пугает, с другой отец, не верящий в слова дочери о жестокости Джейкоба Блека. Мне кажется. что есть в этом и доля вины самой Беллы. Иногда, особенно в таких ситуациях стоит больше открываться родителям. Тогда может быть, если с самого начала девушка открылась отцу, этого стоило бы избежать. dry Хотя кто ж его знает
Представила Карлайла с бородой biggrin Минут пять сидела парализованная. Пока немного поняла о традициях и правилах этой общины. Но думаю позже все уяснится. Розали не очень то рада появлению Беллы. Думаю, ее можно понять. Новый человек извне, который ничего о них не знает, дольно сложно не опасаться. happy
Отношения у Беллы с Эдвардом просто американские горки. То он с ней мил и приветлив, то сторонится, как чумы. Однако мне понятно, что девушка его зацепила, даже немного больше, чем просто зацепила.
RebelQueen, спасибо большое за перевод. Я с удовольствием почитаю такую интересную и оригинальную историю.


Сообщение отредактировал The_pretti_vampire - Вторник, 04.10.2011, 20:55
 
ЖабеняткоДата: Среда, 05.10.2011, 01:26 | Сообщение # 85
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2910


Статус:




Спасибо за перевод!!!!!!!!!Сколько Белла всего нового научилась делать biggrin biggrin biggrin biggrin Грустно за Эдварда cry Видно, что ему Белла нравится

 
RebelQueenДата: Четверг, 06.10.2011, 22:55 | Сообщение # 86
•Nancy Babich•

Группа: Проверенные
Сообщений: 607


Статус:




L_I_L_U,
Quote (L_I_L_U)
Скорее всего он уже принял окольник и знал, какова жизнь за пределами общины, поэтому и позволяет себе иногда вести себя раскрепощенно. Ведь при Эсме и Карлайлом он ангел, разве нет?)

так или иначе, все персонажи разные, и даже строгие правила, в которых они живут, не означают, что все герои будут одинаково смиренны и тихи))

MrsPaul,
Quote (MrsPaul)
Надо быть проще))

это, пожалуй, самый трудно реализуемый на практике совет)

Ochiro,
Quote (Ochiro)
Но у него какие-то очень экзотические комплексы.

вот! пожалуй, именно это так бросается в глаза и вызывает недоумение)
хотя он еще очень юн, так что это вполне закономерно)

Quote (Ochiro)
меня, знаешь, что удивляет? Газ-то амиши признали, вместе со стиральными машинами начала 20го века. Я что им мешает признать электричество? и современную технику? Не хочешь тлетворного влияния цивилизации- не покупай телевизор. Купи микроволновку и спасай себе душу, как раньше. Не хочешь " английскую" - можно немецкую купить

именно это Белла называет "жульничеством")
возможно, они принимают минимум благ, без которых не в силах обойтись?
все-таки газовый холодильник, в сравнении с электрическим, сложно назвать достижением современных технологий))

Quote (Ochiro)
честно говоря - не знаю. Если речь идет о вере - тут, наверно, родители не при чём: это же сам себе веру и жизнь выбираешь. Ведь странно начинать верить в бога только по той причине, что верят твои родители? И перестать - потому что они умерли...

не, я тут не совсем об этом, я о том, что Эдвард изначально не был религиозным, церковным человеком, он начал знакомиться с этой жизнью, чтобы решить для себя - нужно ему это или нет, а смерть родителей стала причиной тому, что он забросил это свое исследование мира и до сих пор пребывает в подвешенном состоянии)

girl_in_a_green_scarf♥,
Quote (girl_in_a_green_scarf♥)
Жаль, что в конечном итоге всем происходящим был так не доволен Эдвард и все свое недовольство вылил на Беллу. Ведь на самом деле никто не хотел ему зла все просто понимают насколько ему тяжело в сложившейся ситуации и пытаются его поддержать.

да и он возмутился не со зла, гордому мужчине непросто принять помощь)

Quote (girl_in_a_green_scarf♥)
что Белла не выдержав угрызений совести, пошла ночью к нему, что бы накормить его.

я думаю, в этой ситуации ее совесть была чиста, она больше волновалась за него)

Quote (girl_in_a_green_scarf♥)
я бы на ее месте наоборот задержалась бы там что бы страсти немного улеглись а вот тогда уже можно в путь.

Белле стоит всерьез подумать об этом, потому что даже если страсти улягуться, идти ей некуда, только если домой, где ее ждет Джейк)

Quote (girl_in_a_green_scarf♥)
И напоследок я просто в восторге от Эллис и того насколько хитрая эта маленькая девченка.

дааа Элис вообще очаровательный персонаж, но в этом фике она просто прелесть)

iammisspattinson,
Quote (iammisspattinson)
Роуз ну честное слово,ну что она такая вредная никто не трогает её Эммета когда она уже оттает по отношению к Белле.

я думаю, Роуз ревнивая особа в принципе, и ревнует она к своей общине, к семье, возмущена тем, что кто-то вторгся в ее мир

Quote (iammisspattinson)
Эдвард прям завелся просто из-за ничего груб был зачем так поступать,ведь ему Белла очень нравится я думаю он потом пожалел об этом но не знал ,как всё исправить, и думаю,что на ужин он не пошёл именно из-за Беллы .

мальчики любят обижать девочек, которые им нравятся)

Quote (iammisspattinson)
Спасибо большое за перевод,глава получилось очень насыщенной и интересн6ой, ты умничка большая!

спасибо, Юльчик happy

@Рита@, велкоммен wink

chanterelle,
Quote (chanterelle)
Мне кажется. что есть в этом и доля вины самой Беллы.

несомненно ее вина в этом есть, как мы увидим позже, Чарли не такой непутевый отец, каким мог показаться в первых главах)

Quote (chanterelle)
Представила Карлайла с бородой

хаа в моем воображении он все равно без бороды))

Quote (chanterelle)
Розали не очень то рада появлению Беллы. Думаю, ее можно понять. Новый человек извне, который ничего о них не знает, дольно сложно не опасаться.

да, но остальные успешно справляются с этим) Розали еще и сама по себе не божий одуванчик)

Жабенятко, да)) с Эдвардом вообще печально все)

Спасибо всем огромное за отзывы!!!


 
MrsPaulДата: Пятница, 07.10.2011, 00:53 | Сообщение # 87
•Doc Octopus•

Группа: Проверенные
Сообщений: 630


Статус:




RebelQueen, большое спасибо за главу!
Ура, наконец-то появился POV Эдварда. Не слишком много, но и на том спасибо smile Ох, мучает же его Белла, сама о том не догадываясь. Какой же знак он получит?
Розали, конечно, та еще штучка. Гостеприимства у нее не занимать. Я понимаю, волнение перед свадьбой и все такое, но не до такой же степени. И то, как она дразнит сестру мне неприятно. Не понимаю я ее. Нужно быть добрее и проще biggrin
Раскрылось кое-что из прошлого Беллы. Как она могла жить с Джейком при том, что тот ее бил... Может, правда, любила. Я согласна с Элис и Эсми, нельзя позволять мужчине поднимать на себя руку. Жаль, что Белла так долго и упорно оправдывалась перед отцом, обманывала его.
Значит, у Элис все-таки были "отношения" с Джаспером. Теперь Она почти изгой среди женщин-амишей. Я понимаю позицию Элис. Если он будет ее ненавидеть за то, что она разбила ему сердце, ему будет легче справиться с ее смертью. Но ненавидит ли он ее? И легче ли он перенесет ее смерть? (я все-таки надеюсь, что никто не умрет smile ) Ведь он сам сказал, что больше никого не полюбит.
Большое спасибо за продолжение. Спасибо за замечательный перевод! wink
 
ЖабеняткоДата: Пятница, 07.10.2011, 03:32 | Сообщение # 88
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2910


Статус:




RebelQueen, спасибо. Вот Белла и рассказала немного о своей жизни. Бедняга Эдвард мучается tongue Врядли Белла сможет уйти. Вот Розали задница angry Элис обязательно должна быть с Джаспером!

 
ЕЛЕНА123Дата: Пятница, 07.10.2011, 03:34 | Сообщение # 89
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Огромнейшее спасибо за интересную главу! У Эллис видимо, что - то со здоровьем не всё в порядке? Я надеюсь, что Белла никуда одна не уедет. Эдвард - это её судьба! Если она уедет, то он её всё равно разыщет! По крайней мере, я на это надеюсь! С нетерпением жду продолжения. Спасибо за чудесный перевод! Удачи и вдохновения!!!
 
IrishaIrishaДата: Пятница, 07.10.2011, 06:23 | Сообщение # 90
Хочу Быть Смелой

Группа: Проверенные
Сообщений: 1281


Статус:




Спасибо за главу! Жаль, что Элис так поступила, хотя и её позицию можно понять, но всё же она не права. Если она умрёт, Джасперу всё равно будет больно, жена она ему или нет. А так она бы могла сделать и себя, и его счастливыми хотя бы на некоторое время. Жду продолжения.

Настоящий способ мстить врагу — это походить на него. Марк Аврелий
 
IloverobstenДата: Пятница, 07.10.2011, 10:19 | Сообщение # 91
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 153


Статус:




Спасибо за главу. Никуда Белла не уедет. Не сможет оставить ни Элис ни Эдварда. Малышку Эл жалко. Решила не бороться за счастье из-за болезни. А зря.
 
amita93Дата: Пятница, 07.10.2011, 10:26 | Сообщение # 92
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1152


Статус:




Как же ребята мучаются,Эдвард так переживает,да и Белла уже вся извелась.И скорее всего на празднике постараются друг друга избегать,но надеюсь,что у них это не получится.Нельзя же им все время бегать,поговорить все равно когда-нибудь придется.И очень жаль Элис,но вот поступок ее не правильный,ведь Джасперу и вправду будет больно,но так они могли бы быть счастливы хоть на время.А так только еще больше боли.Может Белла сможет до Элис достучаться,и свое решение она изменит.Да еще и самой Белле есть над чем поразмыслить,а Розали такая "гостеприимная" ничего не скажешь,могла бы хоть как то помягче.И здорово,что Белла решила открыться и рассказала часть своей истории Эсми и Элис.Это их еще больше сблизит.
Спасибо большое за главу))) happy
 
Лерочка-ВалерочкаДата: Пятница, 07.10.2011, 12:34 | Сообщение # 93
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 197


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


СПАСИБО огромное за главу,мы всётаки
прочитали кусочек мыслей Эдварда,бедненький он
так одинок и так растерян перед новыми чувствами,
и та боль позволяет ему ощущать себя живым!!


 
OchiroДата: Пятница, 07.10.2011, 16:14 | Сообщение # 94
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2829


Статус:




Белла добрая. И она не ищет виноватых, хотя прекрасно разбирается в ситуации. У нее есть внутреннее благородство, и она похожа на Беллу в Саге. Мне она нравится.

Розали ведет себя не совсем понятно пока. Всё-таки продолжаю думать, что это зависть к возможностям Беллы в другом мире. Возможно, Розали мечтает стать кинозвездой, и ей мешает сбежать из дому только привязанность к Эммету?

Добавлено (07.10.2011, 16:14)
---------------------------------------------
RebelQueen
Quote (RebelQueen)
все-таки газовый холодильник, в сравнении с электрическим, сложно назвать достижением современных технологий))


могли бы и погреб выкопать погрубже ))))

Quote (RebelQueen)
не, я тут не совсем об этом, я о том, что Эдвард изначально не был религиозным, церковным человеком, он начал знакомиться с этой жизнью, чтобы решить для себя - нужно ему это или нет, а смерть родителей стала причиной тому, что он забросил это свое исследование мира и до сих пор пребывает в подвешенном состоянии)


да, у них тут какая-то неясность в этом вопросе. Жаль, что Эдвард не расщедрился на минимальное объяснение, но из того, что я прочитала сегодня, всё-таки кажется, что моя гипотеза точнее. Ладно, ждем новые главы. Надеюсь, на Фролике ни Эд, ни Белла не опозорятся.




Сообщение отредактировал Ochiro - Пятница, 07.10.2011, 20:26
 
@Рита@Дата: Пятница, 07.10.2011, 16:38 | Сообщение # 95
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 121


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


RebelQueen огромное спасибо за новую главу)
 
L_I_L_UДата: Суббота, 08.10.2011, 12:18 | Сообщение # 96
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 54


Статус:




Спасибо за продолжение этого замечательного произведения!
Да, жаль,что от Эдварда не так много написано, но может, оно и к лучшему, все ключевые моменты автор все равно опишет, так что и волноваться не стоит)
Насторожило решение Беллы позвонить домой. Надеюсь, она предупредит Калленов, что собралась в город, а не займется самодеятельностью. Это было бы глупо. Интересно, как она поговорит с Чарли, что он ей скажет? Будет несомненно ругать и требовать ее возвращения, но еще страшнее, если трубку возьмет Джейкоб... Думаю Белла тогда впадет в эмоциональный шок, если только мысль о том, что с ней было приводит ее в мондраж и заставляет ужасаться.
Искренне сочувствую Элис и Джасу... Так трагично разворачиваются у них отношения. ПОвеить не могу что оа, такая светлая, энергичная и добрая девушка когда-нибудь уйдет из жизни. Мне кажется она преувеличивает и ее диагноз не так страшен.
Буду надеяться, что у них вскоре все будет хорошо.
Джас не упустит возможности переубедить Элис на Фролике?))))


 
RebelQueenДата: Суббота, 08.10.2011, 17:51 | Сообщение # 97
•Nancy Babich•

Группа: Проверенные
Сообщений: 607


Статус:




MrsPaul,
Quote (MrsPaul)
Я понимаю, волнение перед свадьбой и все такое, но не до такой же степени. И то, как она дразнит сестру мне неприятно. Не понимаю я ее. Нужно быть добрее и проще

такой уж у нее характер, да еще и новенькая вклинилась в их общину

Quote (MrsPaul)
Может, правда, любила. Я согласна с Элис и Эсми, нельзя позволять мужчине поднимать на себя руку. Жаль, что Белла так долго и упорно оправдывалась перед отцом, обманывала его.

совсем не обязательно, скорее даже врдя ли, что она его любила
многие жертвы по разным причинам терпят насилие
и в ее случае причина - отсутствие выхода
отцу она уже заморочила голову, слишком долго оправдывая Джейка, что когда стало невмоготу, было поздно обвинять его

Quote (MrsPaul)
Значит, у Элис все-таки были "отношения" с Джаспером.

ну отношений в нашем понимании не было, скорее взаимное стреляние глазами, за которым следует предложение, и уж потом сами отношения)

Жабенятко,
может или нет - зависит во многом от отношения Эдварда

ЕЛЕНА123,
Quote (ЕЛЕНА123)
У Эллис видимо, что - то со здоровьем не всё в порядке?

да и об этом подробно было сказано еще в первой главе))

Quote (ЕЛЕНА123)
Эдвард - это её судьба! Если она уедет, то он её всё равно разыщет!

при нынешнем раскладе ее скорее разыщет Джейк)
Спасибо!

IrishaIrisha,
Quote (IrishaIrisha)
Если она умрёт, Джасперу всё равно будет больно, жена она ему или нет. А так она бы могла сделать и себя, и его счастливыми хотя бы на некоторое время.

согласна)
слабо верится в то, что отказав, она облегчила страдания им обоим

Iloverobsten,
увидим) но Элис зря так пессимистично оценивает свое здоровье)

amita93,
Quote (amita93)
Как же ребята мучаются,Эдвард так переживает,да и Белла уже вся извелась.И скорее всего на празднике постараются друг друга избегать,но надеюсь,что у них это не получится.Нельзя же им все время бегать,поговорить все равно когда-нибудь придется.

полагаться тут стоит на Беллу, у нее характер побойчее, а так они оба еще юны, так что и без обстоятельств в виде строгого общинного уклада жизни, вполне закономерно, что они мнутся и мучаются)
и это мы знаем, что их симпатия взаимна, они-то - нет)

Лерочка-Валерочка,
да, Эду срочно нужно принять чье-то вмешательство cool

Ochiro,
Quote (Ochiro)
У нее есть внутреннее благородство, и она похожа на Беллу в Саге. Мне она нравится.

согласна, хотя эта Белла кажется мне более ярким персонажем

Quote (Ochiro)
Возможно, Розали мечтает стать кинозвездой, и ей мешает сбежать из дому только привязанность к Эммету?

при таком раскладе ее неприязнь была бы сродни неприязни Розали из саги))

Quote (Ochiro)
могли бы и погреб выкопать погрубже ))))

хД ну это уж совсем дикая жизнь)

@Рита@, пожалуйста)

L_I_L_U,
Quote (L_I_L_U)
Да, жаль,что от Эдварда не так много написано, но может, оно и к лучшему, все ключевые моменты автор все равно опишет, так что и волноваться не стоит)

к тому же при минимуме повествования от лица Эдварда остается некая загадочность в персонаже, ломаем голову над его поступками)

Quote (L_I_L_U)
Будет несомненно ругать и требовать ее возвращения, но еще страшнее, если трубку возьмет Джейкоб...

я все же думаю, что Белла с Джейком жили не с ее отцом))

Quote (L_I_L_U)
Мне кажется она преувеличивает и ее диагноз не так страшен.

диагноз страшен, но болезнь-то отступает, только Элис пессиместично смотрит вперед
 
CaramellaДата: Воскресенье, 09.10.2011, 04:14 | Сообщение # 98

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


RebelQueen, спасибо Лерочка за новую интересную главу.
Rob♥Sten спасибо большое за редактуру.
Глава большая получилась и интересная начало от лица Эдварда понравилось и ещё раз подтвердило то что Эдварду не безразлична Белла но пока он её сторонится в плане отношений.
Роуз меня ужасно злит эгоистка честное слово и ведёт себя ужасно,вечно цепляется к Белле подкалывает Элисс ,вот же стерва просто ар как бесит как бы вмазала ей ей богу не знаю почему она меня так выбесила.
Джейкоб просто ублюдок неужели никто управу на него найти не может sad
Элисс идет на большие жертвы лишая и Джаспера и себя счастливого брака и любви, даже если жить не много зачем его сейчас мучить ему от этого тоже не легче лучше насладится с любимым столько сколько осталось время чем быть поразень и страдать,надеюсь,что они будут вместе.
Спасибо большое за перевод и интересную и интригующую главу,ты умничка переводишь очень часто и много,спасибо!



Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
ღSolarღДата: Воскресенье, 09.10.2011, 12:49 | Сообщение # 99
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1482


Статус:




RebelQueen, огромное спасибо за перевод главы! Приятно удивилась от того что в ней был кусочек от Эдварда. Он мне показался очень настоящим и искренним. Он вроде и хочет, что бы Белла ему отвечала взаимностью, но в тоже время и боится этого, да и к тому же он все еще переживает потерю своих близких.
Роуз мне показалась в этой главе жутко эгоистичной. Не хорошо с ее стороны было говорить о том, что Белла появилась не во время, и будет сейчас мешать ее свадьбе. Мне кажется, что появись Белла в другое время она бы тоже мешала какому-то процессу или событию так не бывает, что бы все было именно так как задумано. И Роуз в этой ситуации крайне не красиво себя ведет. Точно так же как она не имеет права указывать, кому на кого стоит обращать внимание это не ее дело.
Мне очень понравилась Эсми и Эллис они очень хорошо относятся к Белле и это здорово, что они смогли ее разговорить. Белла хоть и рассказала малую часть из того какие отношения связывали ее и Джейкоба но думаю они смогли представить насколько для Беллы важно быть тут и хоть немного чувствовать себя в безопасности. История о ее отношениях меня вообще повергла в шок особенно то, что она стала в конце оправдывать Джейка. У нее уже выработалась линия поведения человека подвергающегося физическому насилию и где-то в ее голове прячется мысль о том, что так и должно быть. Я поражаюсь и Чарли и тому насколько он слеп да конечно легче верить в то что твой ребенок неуклюж нежели признать что что-то происходит а он просто это упускает. Единственное что для меня не понятно так это то что, судя по рассказу Беллы, она пыталась ему рассказать, но он ей не поверил и вот это, наверное, самое обидное для нее. Надеюсь, что она все-таки не будет звонить Чарли, а если уж и сделает это то хотя бы расскажет обо всем Калленам. Все-таки мне кажется, что сейчас отследить звонок плевое дело и вот тогда жди неприятностей в лице Джекоба. И конечно как-то напугала история Эл, не понимаю с чего она взяла, что оставит Даспера вдовцом?!
RebelQueen, Rob♥Sten, огромное спасибо за перевод главы и уведомление с нетерпением буду дать продолжения! wink


Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
 
LatikoДата: Понедельник, 10.10.2011, 00:53 | Сообщение # 100
Misguided Ghost

Группа: Проверенные
Сообщений: 3131


Статус:




RebelQueen, спасибо за нову главу)
Оч-оч хотелось стукнуть Роуз чем-нибудь тяжёлым по её блондинистой головушке!!! Как можно быть такой эгоисткой?! Огорчает, что из-за её этой болтавни Белла задумалась об уходе.
Порадавала часть от Эдварда. Теперь уж точно очевидны его чувства к Белле. Бедный измучил уже себя колебаниями на счёт Беллы. Надеюсь, что он получит-таки свой знак)
Вначале немного не врубилась, прочитав про Элис. Вернулась - перечитала сначала. Как-то я и забыла про её болезнь. Бедная((((
Не поняла только, помогла ли ей эта операция и химеотерапия??? Если да, то Джасперу она отказала до операции что ли?
Спасибо ещё раз за главу и за уведомление)


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » В твоем мире (Бежать или остаться и умереть)
Поиск:


Другая встреча Элис и Джаспера