В твоем мире - Страница 28 - Twilight Russia. Форум

Дата: Пятница, 02.09.2011, 21:26 | Сообщение # 1

Верховный маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 1673

Статус:

1 место в категории Один среди теней. Фото-конкурс Зловещий Хэллоуин

1 место в номинациях Лучший перевод Романтической истории,
Лучший перевод Драматической/Ангст истории,
Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
2 место в номинациях Лучший перевод Исторической истории,
Самый художественный перевод

3 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории

Автор: solostintwilight
Переводчик: RebelQueen (с 1 -14 главы), Valentina ( с 15 главы)
Бета: Rob♥Sten, RebelQueen, ButterCup ( с ауттейка 4)
Оригинальное название: In Your World
Ссылка на оригинал: удален
Разрешение на перевод: получено
Дисклеймер: SM owns all things Twilight
Рейтинг: М
Жанр: Romance/Drama
Пэйринг: Белла/Эдвард
Саммари: Белла убегает от своей прежней жизни, от отца, от властного бойфренда. Летя через всю страну, она оказывается в поселении амишей, на сельских просторах Айовы. Там она находит убежище в доме заботливой семьи и встречает мужчину, который затягивает ее в свой мир, такой непохожий на ее собственный.
Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе
Размещение: по моему усмотрению при согласовании с автором
От переводчика: Амиши (или аманиты) - движение, приверженцы которого отличаются простотой жизни и одежды, нежеланием принимать некоторые современные технологии и удобства. Так что Беллу ждет простая, непривычная сельская жизнь на просторах Айовы.

Глава 1. Беги и прячься

Глава 2. Повседневная жизнь

Глава 3. Предложение

Глава 4. Фролик. Часть 1
Глава 4. Фролик. Часть 2

Глава 5. Стальная хватка и легкое прикосновение. Часть 1
Глава 5. Стальная хватка и легкое прикосновение. Часть 2

Глава 6. Синяки проходят, но шрамы служат напоминанием

Глава 7. То, чего он желает

Глава 8. Приготовления. Часть 1
Глава 8. Приготовления. Часть 2

Глава 9. Благоволение в очах твоих. Часть 1
Глава 9. Благоволение в очах твоих. Часть 2

Ауттейк 1. Такую красоту мог сотворить только Бог

Глава 10. Тело таит искушение. Часть 1
Глава 10. Тело таит искушение. Часть 2

Ауттейк 2

Глава 11. Сборище. Часть 1
Глава 11. Сборище. Часть 2

Глава 12. Любовь исходит от Бога. Часть 1
Глава 12. Любовь исходит от Бога. Часть 2

Глава 13. Не согреши. Часть 1
Глава 13. Не согреши. Часть 2

Ауттейк 3

Глава 14

Глава 15

Глава 16.1 Глава 16.2

Глава 17

Глава 18

Глава 19

Глава 20

Глава 21

Ауттейк 4

Глава 22

Глава 23

Ауттейк 5

Глава 24.1

Глава 24.2

Глава 25

Глава 26

Глава 27

Глава 28

Глава 29

Глава 30

Глава 31

Глава 32

Ауттейк 6

Ауттейк 7

Ауттейк 8

Ауттейк 9

Ауттейк 10

Ауттейк 11

Ауттейк 12

Эпилог

Сообщение отредактировал ღValentinaღ - Понедельник, 11.01.2021, 16:51

Дата: Вторник, 21.03.2017, 20:04 | Сообщение # 676

Вампир

Группа: Проверенные

Сообщений: 375

Статус:

Смайл настроения:

Ждем продолжения!!!)

Преклоняюсь перед разумом, поклоняюсь сердцу...

Дата: Суббота, 25.03.2017, 18:45 | Сообщение # 677

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 5624

Статус:

Клубы:

За комментарии в конкурсе мини-фанфиков «Сумерки. Перезагрузка»

Акция «Комментируй новости - получай значки». День всех влюбленных

Приз зрительских симпатий в летнем фото-конкурсе «Лето Всегда!»

ღValentinaღ, большое спасибо за ауттейк. Интересные вопросы у Эдварда у googlу biggrin

, а главное, все равно ничего не понял и решил все своими силами, так что интернет ему явно не нужен. Жду с нетерпением продолжения!

Дата: Понедельник, 27.03.2017, 07:14 | Сообщение # 678

Вампир

Группа: Проверенные

Сообщений: 375

Статус:

Смайл настроения:

Спасибо за продолжение! !!!)
Очень интересно )

Преклоняюсь перед разумом, поклоняюсь сердцу...

Дата: Вторник, 28.03.2017, 13:51 | Сообщение # 679

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 5624

Статус:

Клубы:

Большое спасибо за новую главу! Епископ упирался как мог и его слова Белле сильно заделки, но она все сказала ему правильно! И появление Бенджамена на крещение радует, надеюсь епископ изменит свое отношение и к Белле!

Angel2188

Дата: Среда, 03.05.2017, 19:14 | Сообщение # 680

Вампир

Группа: Проверенные

Сообщений: 387

Статус:

Девочки, огромное спасибо за потрясающий перевод и редактуру!
Очень интересное произведение! Оригинальный сюжет и нетривиальное решение проблем!
Епископ к Белле плохо относится, не воспринимает ее как амиша- зачем пытаться переубедить этого епископа? (Тем более бесполезно!!!) Новый Епископ - вот и сама атмосфера в общине стала гораздо доброжелательнее!
После такой "счастливой" жизни, какая была у Беллы с родителями, сейчас она практически в Раю!
С нетерпением жду свадьбу и первую брачную ночь! wink

Дата: Понедельник, 08.05.2017, 20:37 | Сообщение # 681

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 5624

Статус:

Клубы:

ღValentinaღ, большое спасибо за новую главу! Бенджамин нашел свое место, и стал тем кем должен быть и уже начал исполнять свои обязанности! Элис теперь замужем и скоро очередь настанет и для Беллы, осталось потерпеть еще чуть-чуть и она будет полностью Эдварда! жду с нетерпением продолжения!

Дата: Понедельник, 08.05.2017, 21:07 | Сообщение # 682

Верховный маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 1673

Статус:

Новый ауттейк ждет активации!
Приятного прочтения!

Дата: Понедельник, 08.05.2017, 22:52 | Сообщение # 683

Вампир

Группа: Проверенные

Сообщений: 375

Статус:

Смайл настроения:

Ждем активации!!!

Преклоняюсь перед разумом, поклоняюсь сердцу...

Angel2188

Дата: Вторник, 09.05.2017, 07:10 | Сообщение # 684

Вампир

Группа: Проверенные

Сообщений: 387

Статус:

Спасибо большое за аттутейк! Спасибо за классный перевод и редактуру!
Очень здорово, что ребята восстанавливают дружбу!
Каждый имеет право на ошибку! Нельзя лишать человека второго шанса!
Бенджамин хочет вернуться. Во внешнем мире он не чувствует себя комфортно! Он хочет домой...
Действующий Епископ ещё тот приверженец Веры! Слишком показушно, слишком утрировано, с ненавистью ко всем, включая собственного сына! Хорошо, что должность Епископа не пожизненно!
С нетерпением жду продолжения!

kotЯ

Дата: Четверг, 11.05.2017, 22:42 | Сообщение # 685

Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные

Сообщений: 4731

Статус:

Новогодняя гонка. День восьмой - магазин.

За комментарии в конкурсе мини-фиков «Отражение»

Сумерки. Сага. Старая история с нового листа

Модница-победитель в Весеннем конкурсе профилей

«Almost Perfect, Almost Yours». Лучшая команда поддержки

За победу в угадайке акции «Подари подарок»

Акция «Значки за комментарии». Фанфики (в подарок от Валлери)

Акция «Значки за комментарии». Новости (в подарок от Alin@)

2 место моднице Летний профиль с героями Сумеречной Саги

Абсолютно здоровому солнышку! (от Eva_summer)

Праздничная гонка. День четвертый. Угадай, кто это? (от Eva_summer)

Праздничная гонка. День седьмой. Ни дня без строчки (от LOst)

Победитель в Рождественском экспресс-конкурсе

За участие в зимнем «Водопаде фанфиков» 2017. Лучший исполнитель заявки (от Коломийка)

1 место моднице Зимний с героями Сумеречной Саги

2 место моднице Весенний профиль с героями Отечественных мультфильмов

Акция «Значки за комментарии». Новости (в подарок от ♥ღАврораღ♥)

Акция для читателей конкурса мини-фиков «Такая разная любовь» (в подарок от Lins)

АКЦИЯ «ЗОЛОТАЯ ОСЕНЬ» в подарок от Валлери

Конкурс мини-фиков «Такая разная любовь». Самый эмоциональный читатель

Праздничная гонка. День третий (в подарок от Eva_summer)

Бенджамин для Беллы и Эдварда , словно ангел с небес свалилися, что бы предотвратить свершится их грехопадению. И Бенджамин всё сам испытавший на себе, подтрунивая над другом, даёт советы.

банер:

Дата: Воскресенье, 14.05.2017, 19:12 | Сообщение # 686

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 5624

Статус:

Клубы:

ღValentinaღ, большое спасибо за ауттейк! Забавный разговор и в то же время очень серьезный получился у Эдвард с Бенджамином, но главное, что все и правда получилось. Бенджамин нашел свой истинный путь и стал епископом! Жду с нетерпением продолжения!

Дата: Воскресенье, 02.07.2017, 00:52 | Сообщение # 687

Верховный маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 1673

Статус:

Новая главка ждет активации. Приятного прочтения

Дата: Воскресенье, 02.07.2017, 12:19 | Сообщение # 688

Вампир

Группа: Проверенные

Сообщений: 375

Статус:

Смайл настроения:

Спасибо за продолжение!!
Нет никаких сомнений в несдержанности молодых людей! Большая семья - это весело, тем более у "них" это принято...
А Джейк, неприятный, он скорее всего вернется!((

Преклоняюсь перед разумом, поклоняюсь сердцу...

Дата: Воскресенье, 02.07.2017, 16:12 | Сообщение # 689

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 5624

Статус:

Клубы:

ღValentinaღ, большое спасибо за новую главу! Белла уже начинает осваиваться, чтобы стать хозяйкой. Но и тут не без проблем! Джейк сбежал, и очень хотелось бы верить, что он не вернется, но что-то не очень надеюсь. И еще эти рыжие волосы, неужели Виктория где-то ошивается? Эдварду надо быть на чеку, чтобы уберечь Беллу! Жду с нетерпением продолжения!

kotЯ

Дата: Пятница, 01.09.2017, 18:02 | Сообщение # 690

Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные

Сообщений: 4731

Статус:

Джейкоб Мёртв, но из-за того, что сбежал Джеймс как-то не спокойно - мало-ли на что он пойдёт.
Йодер. А если бы Бенджамина не удалось спасти? Смог бы он изменить своё отношение к Белле?

банер:

Дата: Четверг, 14.09.2017, 22:31 | Сообщение # 691

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 5624

Статус:

Клубы:

ღValentinaღ, большое спасибо за новую главу! Все могло закончится очень плохо! Белла была очень отважной, а Магнус просто спасителем! И теперь нет Джейка, как и сарая, но как говорится его можно отстроить. Жаль только, что Джеймс сбежал, надеюсь его скоро поймают! А так остается дождаться крещения и свадьбы! Жду с нетерпением продолжения!

Дата: Вторник, 07.11.2017, 23:56 | Сообщение # 692

Верховный маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 1673

Статус:

Цитата kotЯ (

)

Джейкоб Мёртв, но из-за того, что сбежал Джеймс как-то не спокойно - мало-ли на что он пойдёт.

Уже минус один и то хорошо.

Цитата kotЯ (

)

Йодер. А если бы Бенджамина не удалось спасти? Смог бы он изменить своё отношение к Белле?

Думаю, что он бы тогда сам был виноват из-за своей гордости.

natik359,

Цитата

Все могло закончится очень плохо! Белла была очень отважной, а Магнус просто спасителем! И теперь нет Джейка, как и сарая, но как говорится его можно отстроить.

Главное, что Белла с Эдвардом и Бенджамином живы) Магнус очень преданное животное smile

Цитата

А так остается дождаться крещения и свадьбы! Жду с нетерпением продолжения!

Скоро)

kotЯ

Дата: Вторник, 14.11.2017, 00:28 | Сообщение # 693

Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные

Сообщений: 4731

Статус:

Они так тянулись к друг другу, что чуть до свадьбы не дотянули. biggrin

А, вот поди ж ты - им всё уже можно и... Эдвард растерялся.

банер: