Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Терпение – добродетель
Беллу ждет несчастливое замужество с богатым и развязным бароном. После того, как он причинит ей боль, сможет ли она жить дальше?
Италия 18 века, Белла/Эдвард

Любовь в Сопротивлении
Дания, 1944 год. Молодая датчанка и пилот ВВС Великобритании встречаются при опасных обстоятельствах, когда его самолет сбивают над вражеской территорией.
«Мне хочется верить, что все происходит не просто так, что я влюбилась в него, чтобы творить добро и, возможно, изменить жизнь к лучшему. Эдвард сказал, что я храбрая, такой я и буду. Ради него».

Номер с золотой визитки
Он был просто набором цифр, но, несомненно, стал кем-то большим

Читая «Солнце Полуночи». Бонус от Калленов
Стефани Майер присылает незаконченное "Солнце Полуночи" Белле, и Эдвард забирает его, чтобы прочитать с семьей. О том, как Каллены читали и комментировали прочитанное - вы увидите в этом бонусе.

Пропущенный вызов
Эдвард определенно не думал, что несмотря на его пренебрежение праздником, духи Рождества преподнесут ему такой подарок...
Романтический рождественский мини-фанфик.

Океанический бриз
Иногда прошлое приносит слишком много боли и наделяет страхами, а иногда само приводит тебя в руки к настоящему счастью. Может ли случайная встреча на ночном пляже помочь забыть предательство и привнести в твою жизнь приятные перемены.

Как испортить прошлое за 30 минут
Что делают в 1918 году пять Эдвардов, три Эммета и две Розали? Возможно, пытаются что-то исправить? Смогут ли они? Или сильнее все запутают, отчего будущее изменится до неузнаваемости?
Читайте о невероятных приключениях Калленов в прошлом, вплоть до времен динозавров!

Экзамен
Пасифика – планета в созвездии Скорпиона, с чистейшим воздухом, бирюзовыми океанами и плодородными саваннами. Именно туда направляется межгалактический корабль «Последняя надежда» с людьми, покинувшими истощенную Землю в поисках лучшей жизни.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Необычное предложение (Один из лучших иностранных фанфиков.)
Необычное предложение
love-ragingДата: Понедельник, 17.12.2012, 21:52 | Сообщение # 1
Why so serious?

Группа: Проверенные
Сообщений: 339


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:




3 место в номинациях Самый художественный перевод, Лучшая адаптация НЦ



1 место в номинациях Лучший перевод в категории Все люди, Лучший перевод Романтической истории, Лучший перевод Семейно-ориентированной истории

Это красочное оформление нам сделала Shantanel.




Оригинальное название: No Ordinary Proposal
Ссылка на оригинал: No Ordinary Proposal
Автор: twilover76
Переводчик: Nicole__R
Со-переводчик: LazerGirl (3 глава) Lucinda
Бета: Panda68036789 и Nicole__R
Бета №2: Амели4ка
Разрешение на перевод:

Рейтинг: M
Статус: Оригинал - завершен, перевод - завершен.
Пейринг: Белла/Эдвард
Жанр: Romance/Drama
Диклеймер: Все герои принадлежат Стефани Майер

Саммари: Белла хочет убежать от своей жизни в маленьком городе и исполнить свою мечту в Нью-Йорке. Что случится, когда мужчина почти вдвое старше нее сделает ей предложение, от которого она не сможет отказаться?

От автора: Мой Эдвард собственнический, контролирующий и намного старше Беллы.
Размещение: Если будет надо - разместим сами! Любое копирование без нашего ведома ЗАПРЕЩЕНО!

Список ПеЧенек:



Оповещение получит тот, кто отписался на форуме, под последней главой или находится в списке ПЧ.

_____________________________________________________________________________________

Баннеры + оф. баннер автора






_____________________________________________________________________________________

У нас появилось замечательно видео от miamor416


_____________________________________________________________________________________







Ауттейк 3.EPOV
Часть 1 Часть 2


NEW!!!


Сообщение отредактировал Nicole__R - Воскресенье, 05.07.2015, 21:40
 
knopochkaДата: Пятница, 08.02.2013, 19:50 | Сообщение # 1451
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 594


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо за перевод! Классная история! Замечательный перевод! Жаль, что все закончилось! Здорово, что все закончилось хорошо! =)
 
love-raging1Дата: Пятница, 08.02.2013, 19:52 | Сообщение # 1452
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


knopochka, еще аутттейки есть wink

Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
ЯллоДата: Пятница, 08.02.2013, 20:34 | Сообщение # 1453
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 244


Статус:




девченки читала фф в оригинале только по этой причините не ком-ла .В переводе перечитала большим удовольствием .спасибо вам
 
LittleCatДата: Пятница, 08.02.2013, 20:41 | Сообщение # 1454
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 964


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


какая красота!!1 я в раюююю happy все так хорошо закончилось! теперь ничто не сможет разрушить их счастье! у Беллы будут ребеночки, а Эдвард я думаю теперь будет просто парить в облаках! happy
спасибо большое за такую милую историю happy


 
DilensiДата: Пятница, 08.02.2013, 21:10 | Сообщение # 1455
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 660


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Девочки у меня просто нет слов,чтобы отблагодарить вас за перевод этой замечательной истории!Я очень вам благодарна за прекрасно проделанную работу,за быстроту вылаживания глав и за качество перевода!История очень захватывающая,интересная и романтичная,очень трудно было оторваться при прочтении!В общем спасибо ещё раз огромное,надеюсь это не последняя ваша работа,побольше вам хороших эмоций и вдохновения!!!
 
kate_14_94Дата: Пятница, 08.02.2013, 21:29 | Сообщение # 1456
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 55


Статус:




Спасибо за эту чудесную историю:)))) Блин...жалко с ней расставаться)) Мне после эпилога захотелось прочитать эпилог эпилога:))) Уже с большенькими близнецами:))) История Супер!!!:)))
 
EderaДата: Пятница, 08.02.2013, 21:36 | Сообщение # 1457
Some Kind Of Heaven

Группа: Проверенные
Сообщений: 4548


Статус:

Клубы:


Спасибо за потрясающие главу и эпилог! Надо же двойня! Так здорово, уже многодетная семья!

 
Dark_ParadiseДата: Пятница, 08.02.2013, 22:02 | Сообщение # 1458
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 160


Статус:




Большое спасибо за перевод великолепной истории))))
Они счастливы,у них будет двойня)Это замечательно!
Ещё раз спасибо за историю!Удачи)
 
KnopusiKДата: Пятница, 08.02.2013, 22:04 | Сообщение # 1459
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 460


Статус:




рада что роды прошли хорошо!!! biggrin
и имя они выбрали хорошее))
думаю они оба на 7 небе от счастья biggrin

Эпилог шикарен!!))
все счастливы..у всех все хорошо))Эдвард и Белла так же сильно влюблены и горячи wink
и беременность это замечательно!!да еще и двойня!!! biggrin

я улыбаюсь как сумасшедшая!!! biggrin

Спасибо огромное за эту замечательную, добрую,светлую историю!!!! biggrin
 
love-raging1Дата: Пятница, 08.02.2013, 22:07 | Сообщение # 1460
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Ялло)
девченки читала фф в оригинале только по этой причините не ком-ла .В переводе перечитала большим удовольствием .спасибо вам


Привет! smile Ничего страшного! Рада, что вам понравилось wink

Цитата (LittleCat)
какая красота!!1 я в раюююю все так хорошо закончилось! теперь ничто не сможет разрушить их счастье!


Я тоже в раю happy happy

Цитата (LittleCat)
у Беллы будут ребеночки, а Эдвард я думаю теперь будет просто парить в облаках!
спасибо большое за такую милую историю


Эдвард вообще там с ума сойдет от счастья biggrin

Цитата (Dilensi)
Девочки у меня просто нет слов,чтобы отблагодарить вас за перевод этой замечательной истории!Я очень вам благодарна за прекрасно проделанную работу,за быстроту вылаживания глав и за качество перевода!


Спасибо happy

Цитата (Dilensi)
История очень захватывающая,интересная и романтичная,очень трудно было оторваться при прочтении!В общем спасибо ещё раз огромное,надеюсь это не последняя ваша работа,побольше вам хороших эмоций и вдохновения!!!


Нет, не последняя wink

Цитата (kate_14_94)
Спасибо за эту чудесную историю:)))) Блин...жалко с ней расставаться)) Мне после эпилога захотелось прочитать эпилог эпилога:))) Уже с большенькими близнецами:)))


Ну, еще будут огромные ауттейки wink

Цитата (kate_14_94)
История Супер!!!:)))


Согласна smile

Цитата (Edera)
Спасибо за потрясающие главу и эпилог! Надо же двойня! Так здорово, уже многодетная семья!


Спасибо happy

Добавлено (08.02.2013, 22:07)
---------------------------------------------

Цитата (Dark_Paradise)
большое спасибо за перевод великолепной истории))))


Спасибо. что оставались с нами smile

Цитата (Dark_Paradise)
Они счастливы,у них будет двойня)Это замечательно!


Двойное счастье wink

Цитата (KnopusiK)
рада что роды прошли хорошо!!!
и имя они выбрали хорошее))
думаю они оба на 7 небе от счастья


Да, я вижу, многие выдохнули с облегчением, что Белла нормально имя выбрала.
Но, Клов - мой фаворит biggrin biggrin

Цитата (KnopusiK)
се счастливы..у всех все хорошо))Эдвард и Белла так же сильно влюблены и горячи
и беременность это замечательно!!да еще и двойня!!!


Дааа smile

Цитата (KnopusiK)
я улыбаюсь как сумасшедшая!!!


Я так же biggrin


Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
БелренесмиДата: Пятница, 08.02.2013, 22:34 | Сообщение # 1461
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


СПАСИБО ГЛАВЫ ПРЕВОСХОДНЫЕ Я РАДА ЗА БЕЛЛУ С ЭДВАРДОМ ВЕДЬ У НИХ РОДИЛСЯ СЫН АЛЕКС И ТЕПЕРЬ ОНИ ЖДУТ БЛИЗНЕЦОВ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
RibekNДата: Пятница, 08.02.2013, 22:59 | Сообщение # 1462
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1349


Статус:




Девчонки! Вы настоящая команда! Спасибо вам огромное за перевод. За долгожданный хеппи энд и за бурю эмоций! Я снова плачу cry и улыбаюсь, как всегда smile

 
love-raging1Дата: Пятница, 08.02.2013, 23:07 | Сообщение # 1463
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Белренесми)
СПАСИБО ГЛАВЫ ПРЕВОСХОДНЫЕ Я РАДА ЗА БЕЛЛУ С ЭДВАРДОМ ВЕДЬ У НИХ РОДИЛСЯ СЫН АЛЕКС И ТЕПЕРЬ ОНИ ЖДУТ БЛИЗНЕЦОВ!


Да, это здорово biggrin

Цитата (RibekN)
Девчонки! Вы настоящая команда! Спасибо вам огромное за перевод. За долгожданный хеппи энд и за бурю эмоций!


Привет!
Спасибо, нам очень приятно! мы на самом деле вложили сюда все свои силы и душу, и очень приятно, что это оценили cry

Цитата (RibekN)
Я снова плачу и улыбаюсь, как всегда


У меня точно такое же настроение smile


Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
Mrs_ДурындычДата: Пятница, 08.02.2013, 23:18 | Сообщение # 1464
Любовь зла, полюбишь и ... кота

Группа: Проверенные
Сообщений: 1108


Статус:




Цитата (Nicole__R)
не уходи

Все села на попу ровно biggrin
~~~ Прочитав эпилог ~~~
Близнецы! Вот же радость у родителей biggrin
Ну все я ушла в печаль cry Спасибо за перевод этой истории)Но мне кажется что что еще здесь будет)Вуахаха я вижу будущее и оно будет связано с прошлым)Возможно будут бонусы от лица Элис например.Хотя я не уверена dry


 
LucindaДата: Пятница, 08.02.2013, 23:19 | Сообщение # 1465
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1717


Статус:




глава о родах такая милая! мне это так близко (тоже роды через кесарево, а сын Александр biggrin , муж не Эдвард, но я его всё равно люблю happy ) Я просто готва разреветься! Дети-это так здорово, а дети от любимого мужчины-вообще волшебно!
Спасибо огромное за главу и такое милое послевкусие счастья smile


 
ღValentinaღДата: Пятница, 08.02.2013, 23:23 | Сообщение # 1466
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1673


Статус:




Приветик! Спасибо за чудесные главки. Это вау! Эд такой милашка, сверх заботливый и оберегающий smile хотя понятно, что из-за прошлых событий, он очень переживает! Блин, я бы Кейт прибила на месте, её папаша еще и прикрывает, аррр! Ух, хорошо, что все отлично закончилось smile Сынишка прелесть smile еще двое будет, вау smile это просто отличные новости smile спасибо!

 
love-raging1Дата: Пятница, 08.02.2013, 23:36 | Сообщение # 1467
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Mrs_Дурындыч)
Все села на попу ровно


biggrin

Цитата (Mrs_Дурындыч)
Спасибо за перевод этой истории)Но мне кажется что что еще здесь будет)Вуахаха я вижу будущее и оно будет связано с прошлым)Возможно будут бонусы от лица Элис например.Хотя я не уверена


Еще есть 4 аутта от Эдварда biggrin

Цитата (Lucinda)
глава о родах такая милая! мне это так близко (тоже роды через кесарево, а сын Александр , муж не Эдвард, но я его всё равно люблю ) Я просто готва разреветься! Дети-это так здорово, а дети от любимого мужчины-вообще волшебно!


happy happy

Цитата (ღValentinaღ)
Это вау! Эд такой милашка, сверх заботливый и оберегающий хотя понятно, что из-за прошлых событий, он очень переживает! Блин, я бы Кейт прибила на месте, её папаша еще и прикрывает, аррр! Ух, хорошо, что все отлично закончилось


Ох, как я завидую Белле, повезло ей happy cry


Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
Kristin_NightДата: Пятница, 08.02.2013, 23:40 | Сообщение # 1468
Повелитель вампиров

Группа: Delivery
Сообщений: 563


Статус:




Вау!огромное спасибо за перевод))Мне очень понравился этот фик))) Очень быстро переведено,даже не вериться ,что все закончилось... cry Но я очень рада такому неожиданному концу) happy Огромное спасибо еще раз)))
 
Mrs_ДурындычДата: Пятница, 08.02.2013, 23:51 | Сообщение # 1469
Любовь зла, полюбишь и ... кота

Группа: Проверенные
Сообщений: 1108


Статус:




Цитата (Nicole__R)
Еще есть 4 аутта от Эдварда

Видишь я вижу будущее*прикрыла левой рукой глаза и вытянула правую руку в перед* biggrin


 
kaktus6126Дата: Пятница, 08.02.2013, 23:54 | Сообщение # 1470
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 452


Статус:




Вот и еще одна история с Эдвардом и Беллой подошла к концу. Спасибо! За неоычное начало, хорошее окончание. За скорый и качественный перевод, ответы на комментарии. Удачи в следующих переводах! До встречи!
 
RenaSelenaДата: Суббота, 09.02.2013, 00:35 | Сообщение # 1471
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 129


Статус:




спасибо!фанф очень понравился:-)
 
love-raging1Дата: Суббота, 09.02.2013, 00:37 | Сообщение # 1472
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Kristin_Night)
Вау!огромное спасибо за перевод))Мне очень понравился этот фик))) Очень быстро переведено,даже не вериться ,что все закончилось... Но я очень рада такому неожиданному концу)

Цитата (Mrs_Дурындыч)
Видишь я вижу будущее*прикрыла левой рукой глаза и вытянула правую руку в перед*

Цитата (kaktus6126)
Вот и еще одна история с Эдвардом и Беллой подошла к концу. Спасибо! За неоычное начало, хорошее окончание. За скорый и качественный перевод, ответы на комментарии.

Цитата (RenaSelena)
спасибо!фанф очень понравился:-)


Девчонки, огромное спасибо за отзывы))))))))


Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
ЕЛЕНА123Дата: Суббота, 09.02.2013, 00:40 | Сообщение # 1473
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Ох, как мне нравится эта история! Спасибо, Вам, что дали возможность, прочитать такой интересный ФФ! Перевод отличный! Читается легко и понятно! Спасибо за частое выкладывание глав! Эпилог, превосходен! приятно было читать Вашу работу! Всем огромное спасибо!
 
love-raging1Дата: Суббота, 09.02.2013, 00:53 | Сообщение # 1474
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ЕЛЕНА123, спасибо! smile

Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
Mari:)Дата: Суббота, 09.02.2013, 01:10 | Сообщение # 1475
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Здравствуйте biggrin

Цитата
Я приеду через пятнадцать минут. Ты сможешь подождать? Я могу вызвать скорую помощь, или полицию, или пожарную службу.


У Би отошли воды, а он "пожарную" или "полицию" позвонить хочет

Цитата
~ ~ ~ ~ ~ ~ Конец ~ ~ ~ ~ ~ ~

Шучу, еще эпилог будет.


Мое лицо было незабываемым shok

Цитата
Но никто из нас не ожидал тех слов, которые она произнесла.
- Что вы скажете насчёт близнецов?


О ДА!!!! Я мечтала услышать ЭТИ слова, О ДА!!!!

УРААА!!! ЭЙФОРИЯ!!!!!

Большое СПАСИБО за эту историю. Я восхищаюсь, Я СЧАСТЛИВА!!!!

Счастье вам в жизни!!!

Удачи вам, читателей побольше и, конечно, таких же хороших историй biggrin

СПАСИБО!)


Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Необычное предложение (Один из лучших иностранных фанфиков.)
Поиск:


Больше, чем любовь