Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Противоположности
Сборник мини-фиков для всех поклонников Драмионы

Moonrise/Лунный восход
Сумерки с точки зрения Элис Каллен.

Слёзы Луны
Вселенная «Новолуния». Эдвард так и не вернулся, Белла продолжила жить дальше. После окончания школы она уезжает из Форкса. Спустя пять лет возвращается под Рождество, чтобы отметить его с Чарли. Под влиянием воспоминаний она едет к заброшенному дому Калленов...

Make a Wish (Загадай желание)
История о том, как одно необдуманное желание может изменить судьбы двух людей.
Она – обычная фанатка, которая мечтает увидеть своего кумира. Он – знаменитый актёр, который снимается в кино, даёт интервью журналистам и не подозревает о том, что где-то в России есть восемнадцатилетняя девушка, которая на День рождения загадала странное желание...

Подарок
«Спасибо за подарок!»
Подняв голову, она увидела улыбающегося Эдварда. Следом пришло второе сообщение.
«Правда, мне никогда не шёл розовый цвет».
Белла с недоумением смотрела в зелёные глаза. Она не успела ответить, как телефон завибрировал в третий раз.
«И эти стринги совсем не моего размера! )))»

Immortality
Ему казалось, что уходя, он дарит ей жизнь. Но что, если Эдвард ошибся? Что, если в жизни Беллы всё было предопределено? Что, если бессмертие - её судьба?

Идеальный носитель
Путешествуя в поисках древних ощущений, исчезнувших в современном мире, Элис Брэндон никак не думала, что станет Беллой Свон, а еще – что не захочет возвращаться к прежней жизни.
Любовь и путешествия во времени

Бронзовый закат
Белла со школьной скамьи влюблена в Эдварда Каллена, но он не замечает серую мышку. Изменится ли это после совместного путешествия через полстраны?
Байкеры, секс, тату и первая любовь. Мини.



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
La canzone della Bella Cigna
Rara-avisДата: Среда, 10.08.2011, 18:04 | Сообщение # 1
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:





3 место в Номинации Лучший перевод раздела Вампиры
3 место в Номинации Самый художественный перевод



1 место: Лучшая музыкальная история раздела «Наши Переводы. Вампиры»


[img] [/img]

Ссылка на оригинал: La canzone della Bella Cigna
Автор: philadelphic
Разрешение на перевод: скрин у Sensuous

Переводчик: Scully (1-24 главы), с 24 главы – Rara-avis
Бета: LoraGrey (1-20 главы); Rara-avis (с 21 главы)
Дисклеймер: все права принадлежат Стефани Майер.
Рейтинг: М
Жанр Adventure/Romance
Пэйринг: Эдвард/Белла
Саммари: Знаменитый преподаватель вокала. Загадочный пианист-виртуоз. Вероломство товарищей по учебе. В музыкальной школе царит конкуренция, но целеустремленная певица Белла Свон решительно настроена добиться успеха. И она сумеет справиться с этой трудной задачей, вот только кто мог предположить, что музыкальная школа может быть таким опасным местом?
Статус: оригинал – в процессе (но дело близится к концу)
От переводчика (Scully): Большое спасибо моей подруге Ранис_Атрис за помощь в оформлении темы и за постоянную поддержку моего боевого духа! Если бы не ты, Рань, я бы никогда не наваяла эту шапочку и не постигла науку «чудо-ссылочек».
Размещение: только на ТР.













~oЖo~






~oЖo~






Сообщение отредактировал Rara-avis - Воскресенье, 09.04.2023, 23:35
 
LatikoДата: Суббота, 23.09.2017, 22:28 | Сообщение # 951
Misguided Ghost

Группа: Проверенные
Сообщений: 3131


Статус:




Открою форуму истории новую страничку) smile

Цитата Rara-avis ()
началось твоё погружение-возвращение к альтернативным вампирам

Не знаю, кинусь ли в полную силу вновь в альтернативу, но с Cigna я, естественно, буду уже до конца) Подглядела в оригинале количество глав - вроде всё ближется к развязке)

Цитата Rara-avis ()
Тут не поддавки, а ставки намного выше

Ну да, ты права. Ошибка там не просто проставила бы минусик в карме или замедлила прогресс поиска возможности уйти от Вольтури, а могла бы стоить всем Калленам жизни.

Цитата Rara-avis ()
Вольтури как дети

Ой, и не говори! А, Аро - главный карапуз в песочнице, тот, кто не хочет ни с кем делиться своими ведёрками) biggrin

Цитата Rara-avis ()
буду с не меньшим удовольствием ждать твоих откликов в этом переводе и других моих историях

Изучив повнимательнее список твоих работ, к своему стыду, нашла пару работ, которые уже читала, но не отписывалась. #дайпинкапомоейленивойпопе biggrin
Спасибо за ответы, Тань! smile




Сообщение отредактировал Latiko - Суббота, 23.09.2017, 22:30
 
Rara-avisДата: Среда, 08.11.2017, 20:59 | Сообщение # 952
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




Цитата Latiko ()
Открою форуму истории новую страничку)

И войдёшь в историю. biggrin happy wink
Цитата Latiko ()
Подглядела в оригинале количество глав - вроде всё ближется к развязке)

И ещё ожидаются. tongue
Цитата Latiko ()
Ошибка там не просто проставила бы минусик в карме или замедлила прогресс поиска возможности уйти от Вольтури, а могла бы стоить всем Калленам жизни.

Или миру. Вольтури тоже могут пострадать при таком исходе, а кто будет контролировать вампирскую расу? cool
Цитата Latiko ()
Изучив повнимательнее список твоих работ, к своему стыду, нашла пару работ, которые уже читала, но не отписывалась. #дайпинкапомоейленивойпопе

Буду рада в любой теме. Потихоньку-полегоньку, но делаю. У самой кренится список бумажных и электронных работ. wacko surprised biggrin

Добавлено (08.11.2017, 20:59)
---------------------------------------------

Как бы не было беды –
Говорили вампирские ябеды.
Бдели, планы строили, ваяли,
Чуть «операцию» не сорвали.
Увлеклись герои страстно –
И не музыкой, к несчастью.
Наперегонки гонялись с собой,
А тут – бац! – и новый герой?!


 
AddochkaДата: Четверг, 09.11.2017, 13:18 | Сообщение # 953
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 83


Статус:

Клубы:


Огромное спасибо за продолжение! Очень грустно осознавать, что скоро написанные главы закончатся... Так и хочется предложить кому-нибудь дописать *смех сквозь слезы* Но, конечно, вряд ли найдется человек, так тонко разбирающийся в данной теме, да еще и желающий писать что-то по "Сумеркам". Но надежда умирает последней happy
Что касается самой главы. Я удивлена, что Эд не сидит под Беллиным щитом каждую свободную минуту. Это же как понежиться под теплым уютным одеялом, вместо того, чтобы идти туда, где холодно и вечный галдеж...
С Райли, конечно, неждан вышел... Хоть он и выжил, но все равно жаль его. Вот и помогай после этого красивым женщинам в лесу biggrin


Сообщение отредактировал Addochka - Четверг, 09.11.2017, 15:42
 
робокашкаДата: Четверг, 09.11.2017, 23:23 | Сообщение # 954
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Я, честно, в раздрае surprised Может, это хитрый ход Аро - поставить Белле капкан через егеря? Да и теперь - не съела, обратила, вряд ли он станет Калленам другом...
Арии обворожительны по профессионализму если судить любителю tongue , но голос Каллас для меня все же "глуховат", недостаточно бархатист
Спасибо за продолжение!
 
Rara-avisДата: Пятница, 10.11.2017, 18:07 | Сообщение # 955
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




Цитата Addochka ()
Так и хочется предложить кому-нибудь дописать *смех сквозь слезы*

Единицы способны довести историю до ума и подать на том же уровне. В принципе, концовка там примерно, как в "Рассвете", - только соотношение персонажей другое.
Цитата Addochka ()
Я удивлена, что Эд не сидит под Беллиным щитом каждую свободную минуту. Это же как понежиться под теплым уютным одеялом, вместо того, чтобы идти туда, где холодно и вечный галдеж...

И бесплатный канал с порно, да при личном участии. И жена не осуждает. biggrin
Цитата Addochka ()
Хоть он и выжил, но все равно жаль его. Вот и помогай после этого красивым женщинам в лесу

Addochka, куснут ещё. biggrin Райли очень повезло с тем, кто его обратил. Хотя времени на адаптацию в обрез. cool
Цитата робокашка ()
Может, это хитрый ход Аро - поставить Белле капкан через егеря? Да и теперь - не съела, обратила, вряд ли он станет Калленам другом...

Он лесничий, егерь охотой заведует, а не деревьями. biggrin Аро может быть причастен, если прикрылся теми цветами, а на деле человека подослал. В таком случае нужен свой член стражи, который в курсе. Пока Аро не знает о других вампирах в клане Калленов. smile
Цитата робокашка ()
Арии обворожительны по профессионализму если судить любителю , но голос Каллас для меня все же "глуховат", недостаточно бархатист

робокашка, ох уж эти бархатные нотки. wacko biggrin Я не особый любитель оперы, но в Каллас что-то есть. Может, этими "недостатками"-отличиями она и помнится?.. smile


 
робокашкаДата: Пятница, 10.11.2017, 22:32 | Сообщение # 956
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Ох, Танюшкин, ку-ку biggrin я вообще предпочитаю оперетту и водевиль
 
AddochkaДата: Пятница, 10.11.2017, 22:41 | Сообщение # 957
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 83


Статус:

Клубы:


Цитата Rara-avis ()
И бесплатный канал с порно, да при личном участии. И жена не осуждает.

хорошо устроился, что сказать
 
Rara-avisДата: Пятница, 10.11.2017, 23:14 | Сообщение # 958
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




робокашка, тоже супер. Я же люблю рок. biggrin
Addochka, главное, чтоб семья не напросилась на просмотр. biggrin


 
kotЯДата: Вторник, 14.11.2017, 20:10 | Сообщение # 959
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Меня не столько взволновало то, что эта Белла - таки полакомилась человеченкой( новорожденному вампиру этого не избежать. В основном.)сколько то, что Аро когда-нибудь, да откроет весь этот спектакль, что они разыгрывают с его участием, без его, на то ведома.
А ещё очень понравился момент, когда Белла поняла, что напала не на животного, а на человека. Так, наверняка, и происходит с убийцами в состояннии аффекта и с людьми с раздвоением личности


банер:


Сообщение отредактировал kotЯ - Вторник, 14.11.2017, 20:12
 
Rara-avisДата: Вторник, 14.11.2017, 20:48 | Сообщение # 960
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




Цитата kotЯ ()
сколько то, что Аро когда-нибудь, да откроет весь этот спектакль, что они разыгрывают с его участием, без его, на то ведома.

У него тоже наверняка припасены тузы в рукаве. cool Когда же всё вскроется (кем именно?), то будет весело или не очень. biggrin
Цитата kotЯ ()
А ещё очень понравился момент, когда Белла поняла, что напала не на животного, а на человека. Так, наверняка, и происходит с убийцами в состояннии аффекта и с людьми с раздвоением личности

kotЯ, по-разному выходит. Иногда вжух - и вот ножичек не в ручке, а в тельце, а человек нифига не понимает. cool


 
kotЯДата: Вторник, 14.11.2017, 21:10 | Сообщение # 961
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Цитата
по-разному выходит. Иногда вжух - и вот ножичек не в ручке, а в тельце, а человек нифига не понимает.

О, прям, как специалист говоришь biggrin
Цитата Rara-avis ()
У него тоже наверняка припасены тузы в рукаве.

Он не дурак и думаю уже догадывается, что там не всётак чисто-просто, как хотят ему преподнести.
Цитата Rara-avis ()
Когда же всё вскроется (кем именно?), то будет весело или не очень.

Весело бывает тому, кто смеётся последним. И, думается мне это будет не Аро - в то время, как клан Калленов обрастает друзьями и союзниками, Аро, наоборот теряет. Скоро возле него никого не останется. cry


банер:
 
tetyanapapirnukДата: Четверг, 16.11.2017, 17:07 | Сообщение # 962
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 65


Статус:




Примите в Пч, с удовольствием почитаю )

Танюшка♡♤
 
Rara-avisДата: Четверг, 16.11.2017, 19:17 | Сообщение # 963
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




Цитата kotЯ ()
О, прям, как специалист говоришь

Слава богу, нет. wacko Хотя однажды разозлилась на папу и хотела треснуть его подушкой, по пути попался кот и огрёб вместо него. biggrin Я не сразу осознала, что натворила. "Эт чё было?" - вот моя примерная реакция. С котом всё потом было хорошо - ещё лет десять прожил, хотя первое время после этого офигевал от меня изрядно. biggrin wink А так никому не пожелаю состояние аффекта. cool
Цитата kotЯ ()
и думаю уже догадывается, что там не всётак чисто-просто, как хотят ему преподнести.

Им сейчас не только Аро нужно опасаться. cool
Цитата kotЯ ()
Скоро возле него никого не останется.

Безумные приспешники-единомышленники есть у всех. Аро одиноко явно не будет. biggrin
tetyanapapirnuk, рада новому читателю. happy




Сообщение отредактировал Rara-avis - Четверг, 16.11.2017, 19:18
 
kotЯДата: Четверг, 16.11.2017, 23:02 | Сообщение # 964
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Цитата Rara-avis ()
Я не сразу осознала, что натворила. "Эт чё было?" - вот моя примерная реакция.

Ангел подсуетился? biggrin


банер:
 
Rara-avisДата: Четверг, 16.11.2017, 23:04 | Сообщение # 965
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




Цитата kotЯ ()
Ангел подсуетился?

В смысле? wacko biggrin


 
LatikoДата: Понедельник, 20.11.2017, 00:22 | Сообщение # 966
Misguided Ghost

Группа: Проверенные
Сообщений: 3131


Статус:




Rara-avis, привет! Спасибо за перевод новой главы Птички!

Вот это поворот! Поворотище, чёрт побери!!! Аж все другие мысли, как о концовке разбежались)
Предчувствую тонны вины и у Беллы - за свой срыв, и у Эдварда - что не пошёл на охоту вместе с ней.

Райли... в маеровской Саге, насколько я помню, у него не было особого дара, но кто знает... Главное, что в глазах Аро, если вести как-то дойдут до него, увеличение числа вампиров в кланах Каллены-Денали не предвещает ничего хорошего.
А ведь впереди ещё Беллу ожидает доставка цветов...

Никогда я раньше не задумывалась об этом, но Эдвард со своим чтением мыслей мог бы стать ого-го каким любовником! Т.е. станет конечно - для Беллы. Я про то, что такой дар оказыввется чрезвычайно полезным в предугадывании желаний партнёрши. Особенно самых "смелых" желаний, что порой не выскажешь вслух)) biggrin




Сообщение отредактировал Latiko - Понедельник, 20.11.2017, 00:23
 
Rara-avisДата: Среда, 22.11.2017, 00:20 | Сообщение # 967
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




Цитата Latiko ()
Аж все другие мысли, как о концовке разбежались)

До неё пиликать и пиликать. wacko
Цитата Latiko ()
Главное, что в глазах Аро, если вести как-то дойдут до него, увеличение числа вампиров в кланах Каллены-Денали не предвещает ничего хорошего.

Райли, как всегда, некстати. Главное, чтобы выжил. По натуре он роде нормальный. Жалко будет, если под горячую руку Аро попадётся. sad Мне Райли отчего-то даже нравится.
Цитата Latiko ()
Никогда я раньше не задумывалась об этом, но Эдвард со своим чтением мыслей мог бы стать ого-го каким любовником! Т.е. станет конечно - для Беллы.

Скорее Беллке в напряг будет. biggrin Будет отвлекаться на поддержании щита, чем на ощущения от процесса. biggrin
Цитата Latiko ()
Особенно самых "смелых" желаний, что порой не выскажешь вслух)

Latiko, дык, она и в бытность человеком шалила, а сейчас что хочешь вытворять могут. Только вот приспособ для вампиров пока нет. sad biggrin Рада, что ты заглянула на форум с отзывом. Люблю такие большие, вдумчивые. happy


 
LatikoДата: Среда, 22.11.2017, 17:59 | Сообщение # 968
Misguided Ghost

Группа: Проверенные
Сообщений: 3131


Статус:




Цитата Rara-avis ()
До неё пиликать и пиликать

Я имела в виду концовку главы. На самом деле я плохо понимаю, какие повороты в этой истории еще можно придумать, но автор умеет всё-таки удивлять. Да и само повествование неспешное... очень неспешное.

Цитата Rara-avis ()
Мне Райли отчего-то даже нравится.

Внешне ещё с Саги мне он был симпотичен, здесь покорил своими манерами) Но у меня предчувствие, что суждено ему "плйти в расход" sad Ну, только если на него на западёт одна из сестёр Денали и он автоматически причислится к своим) biggrin

Цитата Rara-avis ()
Скорее Беллке в напряг будет. Будет отвлекаться на поддержании щита, чем на ощущения от процесса .


Пару раз потерпит, зарядился нужным настроем, а потом уж пусть Каллен старается сам) Благо память у вампира хорошая. biggrin

Цитата Rara-avis ()
Только вот приспособ для вампиров пока нет.

Когда разберутся наконец с Аро, то отправятся вдвоём в кругосветное путешествие. Так сказать, мир посмотреть, себя показать) #уйдутвотрыв #вовсю #придумаютновыепозы biggrin

Цитата Rara-avis ()
Люблю такие большие, вдумчивые.

Ой, да ладно)
Зато мне нравится, как звучит эта фраза вырванной из констекста))) biggrin Извини, у меня сегодня мысли только в пошлом направлении) biggrin
Спасибо за ответ, Тань! happy


 
Rara-avisДата: Среда, 22.11.2017, 19:24 | Сообщение # 969
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




Цитата Latiko ()
Да и само повествование неспешное... очень неспешное.

Скоро всё изменится. Уже засела за новую главу. Постараюсь успеть до конца осени. Этой. biggrin
Цитата Latiko ()
Ну, только если на него на западёт одна из сестёр Денали и он автоматически причислится к своим)

О, они явно обрадуются пополнению в мужском составе. biggrin Райли очень повезло, что ему попались человеколюбивые вампиры - другие могли съесть, закопать, и никто бы ничего не узнал. Парень-то хороший. smile
Цитата Latiko ()
Когда разберутся наконец с Аро, то отправятся вдвоём в кругосветное путешествие.

Если всех порешат, то кто ж за вампирами приглядывать будет? cool
Цитата Latiko ()
Зато мне нравится, как звучит эта фраза вырванной из констекста)))

Понимаю. biggrin Вдумчивость у причиндалов не наблюдается, а вот активности - хоть подавай. biggrin


 
kotЯДата: Среда, 22.11.2017, 22:36 | Сообщение # 970
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Цитата Rara-avis ()
Цитата kotЯ () Ангел подсуетился?В смысле?

Ну, я имею в виду: не подбрось ангел тебе кота, то папа бы огрёб. А там бы уже было: ну, всё, доча - ты попала!


банер:
 
Rara-avisДата: Среда, 22.11.2017, 23:31 | Сообщение # 971
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




Цитата kotЯ ()
не подбрось ангел тебе кота, то папа бы огрёб. А там бы уже было: ну, всё, доча - ты попала!

Не, прокатило бы: отрочество же. biggrin Хотя согласна: родителей бить не стоит, лучше даже в игре. smile


 
kotЯДата: Четверг, 23.11.2017, 20:49 | Сообщение # 972
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




smile Умная девочка

банер:
 
Rara-avisДата: Четверг, 23.11.2017, 20:49 | Сообщение # 973
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




kotЯ, happy

 
natik359Дата: Четверг, 23.11.2017, 22:29 | Сообщение # 974
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Rara-avis, большое спасибо за новую главу! В первый год новорожденного возможны ошибки и Белла ее совершила. Теперь придется решать не только проблему с Аро, но еще и с Райли! Жду с нетерпением продолжения!

 
Rara-avisДата: Пятница, 08.12.2017, 02:57 | Сообщение # 975
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




Цитата natik359 ()
В первый год новорожденного возможны ошибки и Белла ее совершила.

Интересно, как Аро сыграет на этом. cool Слухи быстро разносятся...
Цитата natik359 ()
Теперь придется решать не только проблему с Аро, но еще и с Райли!

natik359, им повезло обладать системой поддержки в виде друзей и соратников. Вольтури не привыкли нянчиться с людьми или вампами, разве что те одарённые. Райли очень повезло, что его куснула Белла. smile

Добавлено (08.12.2017, 02:57)
---------------------------------------------

Раз, два, три, четыре, пять –
Укусить бы кого опять?
Один извивается, другая трепещет,
Вампирский инстинкт умом не блещет.
Кто-то страдает, а кто-то дразнится,
Неймётся двум вампирским птицам.
Тучи сгущаются, враг уже близко,
Пора бы собраться нашим белолицым?


 
Поиск:


Фандом: сериал «Люцифер»